1 00:00:28,094 --> 00:00:30,556 * talaði við mig 2 00:00:30,589 --> 00:00:33,468 * Ég trúi því ekki, en hún talaði við mig * 3 00:00:33,499 --> 00:00:34,524 Ég er Josh. 4 00:00:34,556 --> 00:00:36,315 Hvernig hefurðu það í kvöld? 5 00:00:36,347 --> 00:00:38,075 * nálægt mér 6 00:00:38,107 --> 00:00:41,497 * Ég hélt aldrei ég myndi koma henni nálægt mér * 7 00:00:41,530 --> 00:00:43,673 [Kona] Ekki vera feimin. Allt vinir mínir eru... 8 00:00:43,705 --> 00:00:49,271 * nú tunglið og sólin tilheyra mér* 9 00:00:51,574 --> 00:00:57,429 * allar mínar villtustu vonir, brjáluðu draumarnir mínir * 10 00:00:57,461 --> 00:00:59,316 [Maður] Þeir virðast fleiri eins og raunveruleikinn. 11 00:00:59,348 --> 00:01:00,820 * fantasía 12 00:01:00,852 --> 00:01:03,891 * þessi stúlka uppfyllir allar mínar fantasíur * 13 00:01:03,923 --> 00:01:06,771 Ást frá manni. 14 00:01:06,803 --> 00:01:08,689 *hún hlýtur að vera það 15 00:01:08,721 --> 00:01:12,496 * sérhannað við himnaríki bara fyrir mig * 16 00:01:12,528 --> 00:01:14,576 *bara fyrir mig 17 00:01:14,607 --> 00:01:20,429 *vinir sem safnast saman, þeir sjá leyndardóm * 18 00:01:22,222 --> 00:01:28,684 * Ég horfi á hana, og ég sé meistaraverk * 19 00:01:29,771 --> 00:01:32,107 * hún talaði við mig 20 00:01:32,139 --> 00:01:36,680 * Ég trúi því ekki, en hún talaði við mig * 21 00:01:37,609 --> 00:01:39,272 * talaði við mig 22 00:01:39,305 --> 00:01:43,527 * Ég trúi því ekki, en hún talaði við mig * 23 00:01:44,614 --> 00:01:47,717 * ef hún meiðir mig 24 00:01:47,750 --> 00:01:51,076 * Ég tek þetta allt með opnum örmum sérðu * 25 00:01:53,283 --> 00:01:58,882 * því eins og lag undir neðanjarðarlest * 26 00:02:00,673 --> 00:02:03,521 * hún gæti rúllað yfir mig allt* 27 00:02:03,553 --> 00:02:06,592 * og ég myndi samt finnst það sama * 28 00:02:06,624 --> 00:02:10,047 * vegna þess að í dag er dagurinn hún talaði við mig * 29 00:02:10,079 --> 00:02:14,110 * Ég trúi því ekki, en hún talaði við mig * 30 00:02:16,124 --> 00:02:18,653 * nálægt mér 31 00:02:18,684 --> 00:02:21,755 * Ég hélt aldrei ég myndi koma henni nálægt mér * 32 00:02:26,202 --> 00:02:28,729 [Kona] Ég er fastur í sumu groovy blautur draumur. 33 00:02:28,761 --> 00:02:31,321 *óóóóó 34 00:02:34,424 --> 00:02:35,895 [Maður] Ég er að grafa atriðið. 35 00:02:37,367 --> 00:02:39,734 *já elskan 36 00:02:39,766 --> 00:02:42,518 [Kona að hvísla] Ó, já. Þetta var svo gott. 37 00:02:42,550 --> 00:02:44,374 * 1, 2 38 00:02:44,405 --> 00:02:46,868 * 1, 2, 3, óh 39 00:02:46,900 --> 00:02:48,404 [Maður] O.K., byrjaðu. 40 00:02:48,435 --> 00:02:51,634 Eina ástæðan sem ég hef samþykkt að gera þetta 41 00:02:51,667 --> 00:02:54,513 Er vegna þess að ég vil að hreinsa nafnið mitt. 42 00:02:54,546 --> 00:02:57,009 Ekki það að mér sé sama hvað fólki finnst, 43 00:02:57,041 --> 00:02:58,352 En nóg er komið. 44 00:02:58,385 --> 00:02:59,921 Bíddu við. Vá, vá, vá, vá. 45 00:02:59,953 --> 00:03:01,168 Bíddu aðeins. 46 00:03:01,200 --> 00:03:03,887 Já, get ég klárað einleikurinn minn, takk? 47 00:03:03,918 --> 00:03:06,510 Við erum að leita að nýjasta og heitasta. 48 00:03:06,543 --> 00:03:08,045 O.K.? 49 00:03:08,077 --> 00:03:11,533 Þú veist, við erum að leita að fegurð Halle Berry, 50 00:03:11,565 --> 00:03:13,453 Kynþokkinn af jada pinkett, 51 00:03:13,484 --> 00:03:15,404 Hin... svífa röddin af Whitney. 52 00:03:15,435 --> 00:03:16,746 Geturðu sungið? 53 00:03:16,778 --> 00:03:18,283 Já, ég get það. 54 00:03:18,314 --> 00:03:19,338 Ekki tala. 55 00:03:19,370 --> 00:03:20,425 Heyrðu. 56 00:03:20,458 --> 00:03:22,026 O.K. 57 00:03:22,057 --> 00:03:24,393 Við erum að leita að sviðinu eftir Angelu Bassett. 58 00:03:24,424 --> 00:03:27,048 Við erum að leita fyrir allan leikinn. 59 00:03:27,080 --> 00:03:27,975 Veistu hvað ég er að segja? 60 00:03:28,007 --> 00:03:29,480 Já. 61 00:03:29,512 --> 00:03:31,846 O.K. Þetta... þessi mynd á eftir að verða stór. 62 00:03:31,879 --> 00:03:33,542 Stærri en stór. Risastórt. 63 00:03:33,574 --> 00:03:37,732 Mesti rómantíkerinn Afrísk-amerísk kvikmynd nokkurn tíma búið til, 64 00:03:37,764 --> 00:03:39,652 Leikstýrt af mér, auðvitað, 65 00:03:39,684 --> 00:03:42,148 Sagt frá sjónarhornið 66 00:03:42,179 --> 00:03:43,971 Af Afríku-Ameríku konu. 67 00:03:44,003 --> 00:03:47,170 Við höfum Denzel, Wesley, fiskur. 68 00:03:47,201 --> 00:03:49,313 Þeir eru allir skráðir að leika aukahlutverk. 69 00:03:49,346 --> 00:03:50,626 Það sem við þurfum... 70 00:03:50,657 --> 00:03:52,672 Hvað ertu horfa á? 71 00:03:52,705 --> 00:03:54,495 Því þegar þú sagðir nöfn þeirra til stuðnings... 72 00:03:54,528 --> 00:03:55,456 Ekki tala. 73 00:03:55,488 --> 00:03:56,544 Heyrðu. 74 00:03:56,575 --> 00:03:57,887 O.K. 75 00:03:57,919 --> 00:04:00,510 Nú, þessi heildarpakki sem ég er að leita að, 76 00:04:00,542 --> 00:04:03,357 Við vitum... ég veit... 77 00:04:03,389 --> 00:04:04,605 Hún er þarna úti. 78 00:04:04,636 --> 00:04:07,515 Og ég mun þekkja hana þegar ég sé hana. 79 00:04:07,547 --> 00:04:09,052 Nú geturðu talað. 80 00:04:09,083 --> 00:04:10,395 Þakka þér fyrir. 81 00:04:10,427 --> 00:04:12,378 Ó, við skulum sjá, hvar á ég að byrja? 82 00:04:12,410 --> 00:04:14,074 Um... 83 00:04:14,106 --> 00:04:15,962 Ég hef verið að læra í nokkur ár. 84 00:04:15,993 --> 00:04:17,497 Ég fór til nyu. 85 00:04:17,529 --> 00:04:19,352 Mm-hmm. 86 00:04:19,385 --> 00:04:20,472 Gerði svolítið off-Broadway, 87 00:04:20,504 --> 00:04:21,815 Svolítið þáttur sjónvarp. 88 00:04:21,847 --> 00:04:23,416 Ég get sungið, Ég kann að dansa, 89 00:04:23,447 --> 00:04:25,494 Og ég get leikið, svo ef þú velur mig, 90 00:04:25,527 --> 00:04:27,063 Þú getur ekki farið úrskeiðis. 91 00:04:27,095 --> 00:04:29,942 Leyfðu mér að hætta að vera feimin. Ég þarf bara hvíld. 92 00:04:29,973 --> 00:04:31,349 Hlé. Það er það sem ég þarf, hvíld. 93 00:04:31,381 --> 00:04:33,301 Svo, ef þú leyfir mér klára eintalið mitt, 94 00:04:33,332 --> 00:04:35,732 Þá get ég gert hliðarnar... Ekki núna. 95 00:04:35,764 --> 00:04:37,682 En ég myndi lesa hliðarnar á eftir. 96 00:04:37,715 --> 00:04:39,026 Fyrstu hlutir fyrst. 97 00:04:39,058 --> 00:04:40,466 Um, stattu upp. 98 00:04:40,499 --> 00:04:41,746 Ókey-dokey. 99 00:04:41,778 --> 00:04:42,833 O.K. 100 00:04:42,865 --> 00:04:46,000 Knúsaðu myndavélina. 101 00:04:46,032 --> 00:04:48,560 Ég vil þig að snúa við. 102 00:04:48,592 --> 00:04:50,095 Úff, rangt. 103 00:04:50,127 --> 00:04:51,183 Úps. Því miður. 104 00:04:51,215 --> 00:04:53,198 Já. Það er það. 105 00:04:53,230 --> 00:04:55,501 Hægt og rólega. 106 00:04:55,533 --> 00:04:58,380 Og hægt og rólega. 107 00:04:58,412 --> 00:05:00,652 Haltu áfram að snúast. 108 00:05:00,684 --> 00:05:04,683 Manneskjan sem við erum að leita að þarf að streyma yfir kynhneigð. 109 00:05:04,715 --> 00:05:07,402 Mjög gott. Bravó, bravó. 110 00:05:07,433 --> 00:05:08,490 Þú mátt sitja strax aftur niður. 111 00:05:08,522 --> 00:05:10,282 Allt í lagi. 112 00:05:10,313 --> 00:05:12,488 O.K., nú ef þú vildir bara, uh, losaðu af blússunni þinni 113 00:05:12,520 --> 00:05:14,439 Svo við getum séð brjóstin þín. 114 00:05:14,472 --> 00:05:15,495 Hvað? 115 00:05:15,527 --> 00:05:17,959 Gætirðu hneppt af blússan þín 116 00:05:17,990 --> 00:05:19,174 Svo við getum séð brjóstin þín? 117 00:05:19,206 --> 00:05:21,061 Er þess krafist af hlutverkinu? 118 00:05:21,094 --> 00:05:22,341 Ég meina, enginn sagði mér það 119 00:05:22,373 --> 00:05:23,782 Ég ætlaði að hafa að taka af mér toppinn. 120 00:05:23,813 --> 00:05:25,125 Ekki Murray segja þér það? 121 00:05:25,157 --> 00:05:28,004 Nei, hann gerði það ekki segðu mér það. 122 00:05:28,035 --> 00:05:29,572 Jæja, helvítis hann hefði átt að gera. 123 00:05:29,603 --> 00:05:30,627 O.K., sjáðu. 124 00:05:30,659 --> 00:05:32,578 Þetta er vingjarnlegt af vandræðalegum. 125 00:05:32,611 --> 00:05:34,434 O.K., um... 126 00:05:34,466 --> 00:05:36,354 Já, það er nauðsynlegt af hlutverkinu. 127 00:05:36,386 --> 00:05:38,624 Það er stór hluti af hlutverkinu. 128 00:05:38,657 --> 00:05:40,128 Allt í lagi, og... 129 00:05:40,159 --> 00:05:42,943 Við erum ekki að reyna að vera skrítinn hérna, 130 00:05:42,976 --> 00:05:45,502 En við erum bara fagfólk. 131 00:05:45,534 --> 00:05:47,006 Hey, veistu hvað? 132 00:05:47,038 --> 00:05:48,349 Ég á mynd. Ég get farið að sækja það 133 00:05:48,381 --> 00:05:49,886 Við húsið og komdu með það aftur... 134 00:05:49,917 --> 00:05:50,941 Þessi topplausi lítið númer... 135 00:05:50,973 --> 00:05:52,572 vá. Haltu því. Vá, vá. 136 00:05:52,604 --> 00:05:55,835 Við erum með 75 aðrar stelpur að sjá hérna, o.K.? 137 00:05:55,867 --> 00:05:58,363 Fyrirgefðu. ég meina ekki að vera móðgandi, 138 00:05:58,394 --> 00:05:59,706 En hvað er það ætlar að vera? 139 00:05:59,738 --> 00:06:02,745 Geturðu gert það eða ekki? 140 00:06:02,777 --> 00:06:04,569 Komdu, elskan. Við höfum ekki tíma. 141 00:06:04,600 --> 00:06:06,616 Taktu bara fötin þín úr. 142 00:06:06,648 --> 00:06:09,784 Allt í lagi, allt í lagi. Það er flott. Það er flott. Allt er flott. 143 00:06:09,815 --> 00:06:12,214 * þeir kveikja á mér 144 00:06:14,006 --> 00:06:16,502 * Mér er alveg sama hvert við förum * 145 00:06:16,533 --> 00:06:17,653 Já. 146 00:06:17,685 --> 00:06:19,091 * Mér er alveg sama það sem við gerum * 147 00:06:19,123 --> 00:06:20,020 Já, það er það. 148 00:06:20,052 --> 00:06:22,803 * Mér er alveg sama 149 00:06:22,835 --> 00:06:24,658 Það er frábært. 150 00:06:24,690 --> 00:06:27,185 * taktu mig bara með þér 151 00:06:27,218 --> 00:06:28,242 O.K. Nú, frystu. 152 00:06:28,274 --> 00:06:29,617 Ekki hreyfa þig. Ekki tala. 153 00:06:29,648 --> 00:06:31,153 Ég get þetta ekki. 154 00:06:31,185 --> 00:06:32,496 Geturðu þetta ekki? 155 00:06:32,528 --> 00:06:33,999 Hvað geturðu ekki gert? 156 00:06:34,032 --> 00:06:36,336 Hvað í fjandanum í gangi hérna? 157 00:06:36,367 --> 00:06:37,838 Hvað er að gerast? 158 00:06:37,871 --> 00:06:39,118 [Aðstoðarmaður] Fyrirgefðu. 159 00:06:39,150 --> 00:06:42,029 Ég meina, hvar ertu finna þessar stelpur? 160 00:06:42,060 --> 00:06:43,437 Hey, sjáðu, komdu hingað. 161 00:06:43,469 --> 00:06:44,748 Æ, shit! 162 00:06:44,781 --> 00:06:46,923 * Mér er alveg sama hvert við förum * 163 00:06:46,955 --> 00:06:49,611 * Mér er alveg sama það sem við gerum * 164 00:06:49,643 --> 00:06:51,116 Láttu hana fara! 165 00:06:51,147 --> 00:06:53,290 Komdu með næstu leikkonu hér inni. 166 00:06:53,322 --> 00:06:54,826 Hún veit betur hvað hún er að fara út í. 167 00:06:54,859 --> 00:06:56,360 Fáðu mig þá helvítis kaffibolli! 168 00:06:56,393 --> 00:06:57,480 Hvað í fjandanum er vandamál þitt? 169 00:06:57,512 --> 00:06:59,209 Af hverju gerðir þú það ekki segðu mér? 170 00:06:59,240 --> 00:07:00,712 Ef ég hefði sagt þér, þú hefðir aldrei farið. 171 00:07:00,744 --> 00:07:02,023 Hvernig gekk, drepa þá? 172 00:07:02,056 --> 00:07:04,934 Ég hef aldrei verið svo niðurlægður í öllu mínu lífi! 173 00:07:04,966 --> 00:07:06,725 Skerið stöngina og drakkið. 174 00:07:06,758 --> 00:07:08,869 Þú vilt vera leikkona, stjarna, þú sýndir þeim brjóstin þín! 175 00:07:08,901 --> 00:07:11,397 Svo hvað! Stór helvítis samningur, allt í lagi? 176 00:07:11,429 --> 00:07:12,613 Sharon stone breiða út fæturna, 177 00:07:12,644 --> 00:07:14,403 Og sjáðu hvað gerðist. 178 00:07:14,436 --> 00:07:16,260 Þegar ég sá það, Ég sagði við sjálfan mig, "það er stjarna." 179 00:07:16,291 --> 00:07:18,019 Hann spurði þig ekki að hafa samfarir með honum, var það? 180 00:07:18,050 --> 00:07:18,979 Nei. 181 00:07:19,011 --> 00:07:20,130 Fékkstu hlutinn? 182 00:07:20,162 --> 00:07:21,154 Ég gekk út. 183 00:07:21,186 --> 00:07:23,041 Þú gekkst út á qt? 184 00:07:23,073 --> 00:07:24,993 Heitasti leikstjórinn í Hollywood. 185 00:07:25,025 --> 00:07:27,489 Ég læt þig sjá af qt, 186 00:07:27,520 --> 00:07:29,023 Og þú boltinn! 187 00:07:29,055 --> 00:07:30,783 [Andar inn] 188 00:07:30,814 --> 00:07:34,270 Þú veist, kannski þú og ég ætti að fara í annað átt. 189 00:07:34,302 --> 00:07:36,445 Kannski einhver gæti gert betur hjá þér. 190 00:07:36,476 --> 00:07:38,333 Heyrðu, peningarnir að þú skuldar mér, haltu því, allt í lagi? 191 00:07:38,364 --> 00:07:40,508 Þetta er of mikið versnun. 192 00:07:40,540 --> 00:07:42,427 Þú veist, með astman minn og allt svoleiðis, það gengur ekki upp. 193 00:07:42,460 --> 00:07:44,027 Það er ekki þess virði fyrir mig, o.K.? 194 00:07:44,059 --> 00:07:45,754 Það er alveg rétt hjá þér. Það gengur ekki upp, 195 00:07:45,786 --> 00:07:47,386 En þessir peningar að ég skulda þér, ég er ætla að borga þér til baka. 196 00:07:47,417 --> 00:07:49,850 Þú ættir að borga mér til baka. Leyfðu mér að segja þér eitthvað. 197 00:07:49,881 --> 00:07:52,184 Ég ber virðingu fyrir þér. Þú ert falleg manneskja. Þú ert hæfileikaríkur. 198 00:07:52,216 --> 00:07:54,104 Ég óska ​​þér góðs gengis, o.K.? 199 00:07:54,135 --> 00:07:56,599 Friður. Út. O.K., bless. Tala við þig seinna. 200 00:07:56,631 --> 00:07:58,902 Hver er í símanum? Hver er á línunni? 201 00:07:58,934 --> 00:08:00,342 Qt. Qt! Q! Q! 202 00:08:00,374 --> 00:08:01,781 Ókeypis tölvunámskeið! 203 00:08:01,812 --> 00:08:03,445 Lærðu hvernig á að vinna í tölvu á aðeins tveimur stuttum klukkustundum. 204 00:08:03,478 --> 00:08:05,364 Langar þig í tölvu málstofukönnun, herra? 205 00:08:05,397 --> 00:08:06,388 Þakka þér kærlega fyrir, 206 00:08:06,420 --> 00:08:07,475 Frú? 207 00:08:07,508 --> 00:08:09,779 Fyrirgefðu. Tölvunámskeið? 208 00:08:09,811 --> 00:08:11,827 Tölvunámskeið? Þakka þér kærlega fyrir. 209 00:08:11,858 --> 00:08:13,618 Lærðu hvernig á að vinna í tölvu á aðeins tveimur stuttum klukkustundum. 210 00:08:13,650 --> 00:08:14,865 Þakka þér fyrir. Maður framtíðarinnar. 211 00:08:14,898 --> 00:08:17,617 [Rokktónlist spilar] 212 00:08:44,616 --> 00:08:46,855 Eina ástæðan... 213 00:08:46,887 --> 00:08:50,151 Ég hef samþykkt að gera þetta... 214 00:08:50,183 --> 00:08:52,999 Er vegna þess að ég vil að hreinsa nafn mitt. 215 00:08:53,030 --> 00:08:54,246 Ó, Guð. 216 00:08:54,277 --> 00:08:57,157 Ó ó ó, oy oy oy oy. 217 00:08:57,189 --> 00:08:58,244 Hvað? 218 00:08:58,277 --> 00:08:59,332 Ó, Guð. 219 00:08:59,364 --> 00:09:00,612 Hvað? 220 00:09:00,644 --> 00:09:02,531 Hvað meinarðu hvað? 221 00:09:02,563 --> 00:09:04,451 Hvað meinarðu hvað? 222 00:09:04,483 --> 00:09:05,794 Hvar er sársaukinn? 223 00:09:05,826 --> 00:09:08,354 [Að hæðast að afhendingu hennar] 224 00:09:08,386 --> 00:09:10,210 Komdu! 225 00:09:10,241 --> 00:09:11,553 Það þarf botn! 226 00:09:11,584 --> 00:09:13,695 Hvar er botninn? 227 00:09:13,728 --> 00:09:15,232 Hvað er þetta grunnt skítkast? 228 00:09:15,264 --> 00:09:17,183 Botn! 229 00:09:17,214 --> 00:09:18,783 Ég get ekki hugsað. 230 00:09:18,815 --> 00:09:20,190 Aah! 231 00:09:20,222 --> 00:09:22,686 Slepptu þér í sársauka! 232 00:09:22,717 --> 00:09:23,773 Slepptu... 233 00:09:23,806 --> 00:09:24,861 Inn í... 234 00:09:24,893 --> 00:09:25,980 Sársaukinn. 235 00:09:26,012 --> 00:09:26,940 Slepptu í sársauka. 236 00:09:26,972 --> 00:09:28,156 Ég get ekki hugsað beint. 237 00:09:28,187 --> 00:09:32,506 Leiklist snýst um að gera og tilfinningar! 238 00:09:32,539 --> 00:09:35,481 Slepptu þér í sársauka! 239 00:09:35,514 --> 00:09:37,049 Nú... 240 00:09:37,081 --> 00:09:41,176 Við skulum bæta við skynrænu þáttur í skít. 241 00:09:41,208 --> 00:09:44,791 Sársaukinn angar. 242 00:09:44,823 --> 00:09:48,598 Úff, það lyktar. Það lyktar. 243 00:09:48,630 --> 00:09:50,005 Lykta af því. 244 00:09:50,037 --> 00:09:51,860 Þarna ertu. 245 00:09:51,892 --> 00:09:54,708 Nú, þarna í gegn... 246 00:09:54,740 --> 00:09:58,355 Þar í gegn, tala. 247 00:09:58,387 --> 00:09:59,666 Eina ástæðan... 248 00:09:59,698 --> 00:10:01,297 [Góða] Eina ástæðan. 249 00:10:01,330 --> 00:10:03,633 Eina ástæðan, eina ástæðan! 250 00:10:03,664 --> 00:10:04,913 Sjáðu til. 251 00:10:04,944 --> 00:10:06,384 Sjáðu, ekkert! 252 00:10:06,416 --> 00:10:08,272 Ég fór í viðtal, stórt Hollywood viðtal, 253 00:10:08,303 --> 00:10:11,119 Og þetta rassgat segir mér að fara úr skyrtunni. 254 00:10:11,150 --> 00:10:12,942 Svo hvað! 255 00:10:12,974 --> 00:10:13,934 Svo... 256 00:10:13,966 --> 00:10:15,021 Hvað! 257 00:10:15,054 --> 00:10:16,653 Vaxið upp! 258 00:10:16,685 --> 00:10:18,444 Vertu fullorðinn núna! 259 00:10:18,476 --> 00:10:20,364 Hvað ertu að tala um? 260 00:10:20,396 --> 00:10:22,252 Ég er að tala um þú að alast upp. 261 00:10:22,283 --> 00:10:26,154 Ég er að tala um þig horfast í augu við raunveruleikann af þessum viðskiptum! 262 00:10:26,187 --> 00:10:27,242 Hver er? 263 00:10:27,274 --> 00:10:28,874 Sem er... 264 00:10:28,905 --> 00:10:31,113 Að taka ofan af þér, elskan. 265 00:10:31,145 --> 00:10:33,032 Það hefur ekkert að gera við verkið. 266 00:10:33,064 --> 00:10:34,952 Þú hefur kennt mér um verkið. 267 00:10:34,984 --> 00:10:37,158 Það hefur nóg að gera við verkið. 268 00:10:37,190 --> 00:10:40,006 Það er málið, hunangsbunka. 269 00:10:40,037 --> 00:10:42,053 Gerðu það list! 270 00:10:42,085 --> 00:10:46,788 Breyttu því í eitthvað sérstakt! 271 00:10:46,819 --> 00:10:48,515 Skilurðu það? Já, ég skil það. 272 00:10:48,548 --> 00:10:49,667 Skilurðu það? Já. 273 00:10:49,699 --> 00:10:51,970 Svo erum við að fara að þroskast? 274 00:10:52,003 --> 00:10:53,314 Já, við erum það. 275 00:10:53,346 --> 00:10:54,818 Ó, erum við? 276 00:10:54,849 --> 00:10:56,192 Jæja, ég ætla að gera það hjálpa þér að þroskast. 277 00:10:56,225 --> 00:10:58,656 Nú, ef þú myndir borga mér, 278 00:10:58,688 --> 00:11:03,967 Þú myndir sýna að þú berð virðingu fyrir listformið þitt. 279 00:11:03,999 --> 00:11:06,878 Ég er að vinna þrjú og fjögur störf að borga... 280 00:11:06,910 --> 00:11:08,829 Að vinna þrjú og fjögur störf fyrir hvað? 281 00:11:08,861 --> 00:11:10,365 Til að borga þér. 282 00:11:10,396 --> 00:11:11,644 Ó, til að borga mér. 283 00:11:11,676 --> 00:11:12,733 Já. 284 00:11:12,763 --> 00:11:14,618 Ég verð að segja þér, 285 00:11:14,651 --> 00:11:16,506 Ég get ekki lengur bera þig. 286 00:11:16,538 --> 00:11:19,386 Það er það. Það er allt sem ég hef að segja. 287 00:11:19,418 --> 00:11:21,337 Ég ætla ekki að segja annað orð. 288 00:11:21,370 --> 00:11:23,320 Það er það. 289 00:11:23,352 --> 00:11:24,984 Ljúktu. 290 00:11:25,017 --> 00:11:26,072 Heill. 291 00:11:26,104 --> 00:11:27,128 Yfir. Vaxið upp. 292 00:11:27,159 --> 00:11:28,088 O.K. 293 00:11:28,120 --> 00:11:29,047 Berðu virðingu fyrir list þinni. 294 00:11:29,079 --> 00:11:30,295 O.K. 295 00:11:30,327 --> 00:11:32,247 Lærðu að virða list þinni. 296 00:11:32,278 --> 00:11:33,845 O.K. Ég mun. 297 00:11:33,877 --> 00:11:35,701 Ég vona að þú gerir það. 298 00:11:38,676 --> 00:11:40,532 Langar þig í flugmiða? 299 00:11:40,564 --> 00:11:42,419 Núna geri ég það ekki hafa tíma. 300 00:11:42,450 --> 00:11:43,698 Tölvunámskeið? 301 00:11:43,731 --> 00:11:45,042 Hvernig gengur þér? 302 00:11:45,074 --> 00:11:46,354 Ég hef það gott, takk fyrir. 303 00:11:46,385 --> 00:11:48,241 Þreytt sem helvíti, en ég hef það gott. 304 00:11:48,273 --> 00:11:49,778 Tölvunámskeið? Myndir þú... 305 00:11:49,809 --> 00:11:51,824 Ég er með þeim nú þegar. 306 00:11:51,856 --> 00:11:52,912 Tölvunámskeið? 307 00:11:52,945 --> 00:11:54,384 Jú, hvers vegna ekki? 308 00:11:54,416 --> 00:11:55,408 Þakka þér fyrir, herra. 309 00:11:55,439 --> 00:11:57,326 Talaðu við fallega konan. 310 00:11:57,359 --> 00:11:58,415 Þakka þér fyrir. 311 00:11:58,447 --> 00:11:59,470 Þakka þér fyrir. 312 00:11:59,502 --> 00:12:01,390 Hvers vegna gefur þú mér annan lit? 313 00:12:01,422 --> 00:12:03,341 Fyrirgefðu. Langar þig í gult? 314 00:12:03,373 --> 00:12:04,908 Nei. Það er o.K. 315 00:12:04,941 --> 00:12:06,060 Fyrirgefðu, herra. 316 00:12:06,092 --> 00:12:07,307 Hefðir þú áhuga í tölvunni... 317 00:12:13,226 --> 00:12:14,730 Ég tek það. 318 00:12:14,761 --> 00:12:16,040 Allt í lagi, fólk, 319 00:12:16,073 --> 00:12:18,920 Það er 90 helvítis gráður hérna úti! 320 00:12:18,952 --> 00:12:21,799 Svo vinsamlegast ekki bregðast við eins og það sé kalt. 321 00:12:21,832 --> 00:12:24,327 Nú, leikstjórinn minn er ekki ánægður 322 00:12:24,359 --> 00:12:25,575 Með bakgrunnsaðgerðinni! 323 00:12:25,606 --> 00:12:28,357 Það þýðir að ég er það ekki helvíti ánægður! 324 00:12:28,389 --> 00:12:31,908 Svo ef ég sé einhvern það lítur út fyrir að þau séu köld, 325 00:12:31,940 --> 00:12:35,267 Ég sendi helvítis fjandann þinn apa rass heim! 326 00:12:35,299 --> 00:12:37,058 Og þú veist hvað það þýðir. 327 00:12:37,091 --> 00:12:38,467 Engin ávísun! 328 00:12:38,499 --> 00:12:40,322 Hvað er að þér, litla konan? 329 00:12:40,355 --> 00:12:41,794 Má ég nota kvenherbergið, takk? 330 00:12:41,825 --> 00:12:42,881 Fyrirgefðu? 331 00:12:42,913 --> 00:12:43,905 Ég verð að nota það illa. 332 00:12:43,936 --> 00:12:45,377 Ég verð eiginlega að fara. Vinsamlegast? 333 00:12:45,408 --> 00:12:47,296 Nei, þú getur ekki notað baðherbergið. 334 00:12:47,328 --> 00:12:48,735 Engin hlé. Við erum tilbúin að skjóta. 335 00:12:48,766 --> 00:12:50,654 Og ég gef ekki fokk um s.A.G. 336 00:12:50,686 --> 00:12:52,317 Motherfuck the s.A.G. Rep. 337 00:12:52,350 --> 00:12:54,301 Þú mátt pissa þegar ég segi þú mátt pissa. Capisce? 338 00:12:54,333 --> 00:12:56,669 Já, herra. 339 00:12:56,701 --> 00:13:01,147 Allt í lagi, fólk, snúa apa rassinum þínum í kring! 340 00:13:01,179 --> 00:13:03,803 * hússkjálfti, það er glænýja gróp fara hringinn * 341 00:13:03,835 --> 00:13:05,722 * hússkjálfti 342 00:13:05,754 --> 00:13:08,346 * í angurværa bænum þínum 343 00:13:08,378 --> 00:13:10,809 * og sparktromman er sökinni* 344 00:13:10,840 --> 00:13:13,399 * þú verður að rokka þessi móðir, segðu uh* 345 00:13:13,431 --> 00:13:15,096 *uh 346 00:13:15,128 --> 00:13:17,495 * þú verður að rokka þessi móðir, segðu uh* 347 00:13:17,527 --> 00:13:19,190 * segðu uh 348 00:13:19,222 --> 00:13:21,942 * við ætlum að sýna þér hvað á að gera * 349 00:13:21,974 --> 00:13:23,892 * þú setur niður fótinn á tveimur * 350 00:13:23,925 --> 00:13:25,461 * þú hoppar upp á þann eina 351 00:13:25,493 --> 00:13:27,059 *nú skemmtirðu þér 352 00:13:27,092 --> 00:13:29,651 *þú ert að gera 353 00:13:29,683 --> 00:13:32,211 *hússkjálftinn 354 00:13:32,242 --> 00:13:33,618 * spurning 355 00:13:33,650 --> 00:13:35,442 * veit einhver um skjálftann? * 356 00:13:35,474 --> 00:13:38,001 *kjaftæði 357 00:13:38,034 --> 00:13:39,312 * þú kemst ekki áfram 358 00:13:39,343 --> 00:13:41,807 * þar til þú gerir húsið hristist * 359 00:13:41,839 --> 00:13:44,270 *nú klappa allir hendurnar, komdu* 360 00:13:45,646 --> 00:13:47,886 * við skulum djamma, allir saman 361 00:13:47,918 --> 00:13:49,101 *djammum 362 00:13:49,133 --> 00:13:50,925 *ekki bíða fyrir náungann * 363 00:13:50,956 --> 00:13:52,525 * græn egg og skinka 364 00:13:53,835 --> 00:13:55,340 * gera hússkjálfta 365 00:13:57,259 --> 00:13:59,690 * það er glæný gróp fara hringinn * 366 00:13:59,722 --> 00:14:02,026 * í borginni þinni, í bænum þínum * 367 00:14:02,058 --> 00:14:03,370 * hússkjálfti 368 00:14:03,401 --> 00:14:05,960 * og sparktromman er sökinni* 369 00:14:07,271 --> 00:14:09,094 * hússkjálfti 370 00:14:11,590 --> 00:14:12,710 * hússkjálfti 371 00:14:12,741 --> 00:14:14,917 * þú verður að rokka þessi móðir * 372 00:14:14,949 --> 00:14:16,837 * hússkjálfti 373 00:14:18,916 --> 00:14:20,324 * hússkjálfti 374 00:14:20,356 --> 00:14:21,667 Hæ, kynþokkafullur, 375 00:14:21,700 --> 00:14:23,172 Þú hefur bara náð 376 00:14:23,202 --> 00:14:25,666 Sú heitasta spjalllína í beinni um... 377 00:14:25,697 --> 00:14:27,458 970-vá! 378 00:14:27,490 --> 00:14:30,913 Hvar er talað er alltaf heitt og ódýrt. 379 00:14:30,945 --> 00:14:34,208 Kostnaður við þetta símtal er $1,95 á mínútu, 380 00:14:34,239 --> 00:14:36,096 Auk $5,00 tengigjalds. 381 00:14:36,127 --> 00:14:38,015 Sérsímtöl eru verðlagðar í samræmi við það. 382 00:14:38,046 --> 00:14:39,901 Hæ. Ég er hér fyrir stefnumót. 383 00:14:39,934 --> 00:14:42,238 [Kona] Ef þú vilt ekki að leika við mig... 384 00:14:42,270 --> 00:14:43,773 Það er o.K. 385 00:14:43,804 --> 00:14:46,779 Eða þú ert undir aldri af 18, vinsamlegast leggðu á núna, 386 00:14:46,811 --> 00:14:48,539 En ef þú ert tilbúinn, viljugur og fær, 387 00:14:48,571 --> 00:14:50,203 Vertu á línunni 388 00:14:50,235 --> 00:14:54,361 Og fáðu í hendurnar fantasíustelpan af draumum þínum. 389 00:14:54,393 --> 00:14:56,281 Hæ. Hefur þú hringt hingað áður? 390 00:14:56,312 --> 00:14:58,200 Má ég fá nafnið þitt? 391 00:14:58,232 --> 00:15:00,088 Næsta skiptið þú hringir inn, 392 00:15:00,120 --> 00:15:02,999 Allt sem þú þarft er símanúmerið þitt og fjögurra stafa auðkenni. 393 00:15:03,030 --> 00:15:04,535 Fyrirgefðu. ég er hér... 394 00:15:04,567 --> 00:15:06,455 Allt í lagi. Ég er að fara að tengja þig 395 00:15:06,485 --> 00:15:08,405 Til einn af okkar yndislegar konur núna. 396 00:15:08,437 --> 00:15:09,748 O.K. Haltu línunni. 397 00:15:09,781 --> 00:15:10,996 Fyrirgefðu. 398 00:15:11,029 --> 00:15:12,916 Úff, ég hef stefnumót, 399 00:15:12,949 --> 00:15:14,868 Og ég veit það ekki í hvaða átt á... 400 00:15:14,900 --> 00:15:16,212 Ó, ég skal taka þig. 401 00:15:16,243 --> 00:15:17,843 Komdu. 402 00:15:24,081 --> 00:15:25,136 Lil? 403 00:15:25,168 --> 00:15:26,416 Hmm? 404 00:15:26,448 --> 00:15:27,728 Stefnan þín er hér. 405 00:15:27,759 --> 00:15:29,264 [Kona] Beygðu þig! 406 00:15:29,296 --> 00:15:31,215 Hæ. Komdu inn og sestu niður elskan. 407 00:15:31,246 --> 00:15:32,526 Hvernig gengur þér? 408 00:15:32,558 --> 00:15:34,094 Mér líður bara vel, takk fyrir. 409 00:15:34,126 --> 00:15:35,181 Hvernig gengur þér? 410 00:15:35,214 --> 00:15:36,269 Ég er góður. 411 00:15:36,301 --> 00:15:37,357 Mér heyrist að þetta sé staður 412 00:15:37,389 --> 00:15:39,053 Þar sem stelpa getur gert fullt af peningum. 413 00:15:39,085 --> 00:15:40,236 Ertu eldri en 18 ára? 414 00:15:40,268 --> 00:15:41,387 Auðvitað er ég það. 415 00:15:41,419 --> 00:15:43,338 Ung rödd. Það er gott. 416 00:15:43,371 --> 00:15:44,842 Þú ert ekki heimamaður. 417 00:15:44,874 --> 00:15:46,889 Ég er frá drottningum, fædd og uppalin. 418 00:15:46,922 --> 00:15:49,449 Og þú ert leikkona? 419 00:15:49,481 --> 00:15:50,857 [Hlæjandi] 420 00:15:50,889 --> 00:15:52,424 Já, frú, Ég er leikkona. 421 00:15:52,456 --> 00:15:55,559 Það er góð vinna, þegar ég finn það. 422 00:15:55,591 --> 00:15:57,479 „Þessi falltilfinning“. 423 00:15:58,311 --> 00:15:59,334 Hmm. 424 00:15:59,366 --> 00:16:00,901 Hversu margir stafir er það? 425 00:16:00,934 --> 00:16:01,990 Sjö. 426 00:16:02,022 --> 00:16:03,941 Þessi falltilfinning. 427 00:16:03,973 --> 00:16:06,180 Um... 428 00:16:06,212 --> 00:16:07,684 Það er svimi. 429 00:16:09,667 --> 00:16:11,554 Allt í lagi. 430 00:16:11,587 --> 00:16:13,698 Það virkar. 431 00:16:14,946 --> 00:16:16,513 Líkar þér við karlmenn? 432 00:16:16,545 --> 00:16:17,696 Já, ég elska karlmenn. 433 00:16:17,729 --> 00:16:19,201 Heppnin mín er fyrir skítinn með þeim, 434 00:16:19,232 --> 00:16:20,544 En ég elska þá. 435 00:16:20,576 --> 00:16:22,048 Svo ég sagði við sjálfan mig, 436 00:16:22,079 --> 00:16:23,935 Ef þú getur ekki fengið það í raunveruleikanum, 437 00:16:23,967 --> 00:16:26,302 Þú gætir líka fá það í vinnuna. Ekki satt? 438 00:16:26,333 --> 00:16:27,838 Rétt. 439 00:16:27,870 --> 00:16:29,181 Þú ert yfirráðamaður. 440 00:16:29,213 --> 00:16:30,333 Dominatrix? 441 00:16:30,364 --> 00:16:31,900 Dominatrix. Kláraðu það. 442 00:16:31,932 --> 00:16:33,756 Úff... 443 00:16:33,788 --> 00:16:36,923 Ég myndi líklega hef... 444 00:16:36,954 --> 00:16:37,883 Ljóst hár. 445 00:16:37,915 --> 00:16:39,354 sítt ljóst hár, 446 00:16:39,386 --> 00:16:41,658 Úff... 447 00:16:41,689 --> 00:16:43,608 38 cs... 448 00:16:43,641 --> 00:16:45,720 Já, ég væri til í góðar, hollar könnur 449 00:16:45,752 --> 00:16:48,311 Með stórum, frjóar geirvörtur. 450 00:16:48,344 --> 00:16:49,623 Þarna. 451 00:16:49,655 --> 00:16:52,150 Allt í lagi. Komdu. Það er gott. 452 00:16:52,183 --> 00:16:53,878 Mjög gott. 453 00:16:53,910 --> 00:16:55,254 Get ekki lofað þér hvað sem er, 454 00:16:55,286 --> 00:16:57,077 En ég skal leggja inn gott orð, o.K.? 455 00:16:57,109 --> 00:16:58,133 Já. 456 00:16:58,164 --> 00:16:59,700 Haltu fingrum þínum farið yfir. 457 00:16:59,731 --> 00:17:00,660 Þakka þér fyrir. 458 00:17:00,692 --> 00:17:02,035 Allt í lagi. 459 00:17:02,068 --> 00:17:03,570 Talaðu út í þetta. 460 00:17:03,603 --> 00:17:04,850 Hvað viltu mig að segja? 461 00:17:04,882 --> 00:17:07,314 Fantasíuspjall. 462 00:17:07,346 --> 00:17:09,105 Áfram. Spólan er að rúlla. 463 00:17:09,137 --> 00:17:10,192 O.K. 464 00:17:10,225 --> 00:17:11,281 Um... 465 00:17:11,313 --> 00:17:12,529 Hæ. 466 00:17:12,560 --> 00:17:15,056 Ég er svo ánægð sem þú hringdir í. 467 00:17:15,088 --> 00:17:17,999 Um, hvað heitirðu? 468 00:17:18,031 --> 00:17:20,141 Mike! Hæ, Mike. 469 00:17:20,173 --> 00:17:21,742 Viltu spila? 470 00:17:21,774 --> 00:17:23,501 Það er frábært. Það er frábært. 471 00:17:23,533 --> 00:17:24,780 Takk. 472 00:17:24,813 --> 00:17:26,316 Já, já. Við munum hlustaðu á þetta 473 00:17:26,348 --> 00:17:27,563 Og láta þú veist, ha? 474 00:17:27,596 --> 00:17:30,379 Hefur þú áhuga í hvaða peep show sem er efni? 475 00:17:30,411 --> 00:17:31,435 Peep show? 476 00:17:31,466 --> 00:17:34,123 Þú kynlífir þá í símanum. 477 00:17:34,154 --> 00:17:35,466 Hér er kaffið þitt. 478 00:17:35,497 --> 00:17:36,937 Já, takk. 479 00:17:36,969 --> 00:17:38,249 Gangi þér vel, elskan. 480 00:17:38,280 --> 00:17:40,136 Þeir fá að fylgjast með þér jiggla. 481 00:17:40,168 --> 00:17:41,863 Ég meina, það er engin líkamleg snerting hvað sem er. 482 00:17:41,896 --> 00:17:43,175 Mm-hmm. 483 00:17:43,206 --> 00:17:45,190 Það er smá, uh, smá nekt. 484 00:17:45,222 --> 00:17:47,110 En peningarnir miklu betri. 485 00:17:47,141 --> 00:17:49,029 Heyrðu. Trúðu mér þegar ég segi þér eitthvað. 486 00:17:49,061 --> 00:17:50,885 Þetta er fínt, hreint verk. 487 00:17:50,917 --> 00:17:52,261 Nei, þakka þér fyrir. Nei. Nei. 488 00:17:52,292 --> 00:17:53,732 Þú giftist einhvern tíma? 489 00:17:53,763 --> 00:17:56,451 Já, en það er búið. 490 00:17:56,484 --> 00:17:57,986 Æ, fyrirgefðu. 491 00:17:58,019 --> 00:17:59,234 Nei, nei, í alvöru. 492 00:17:59,266 --> 00:18:00,353 Þú hefur ekki að vera miður sín. 493 00:18:00,385 --> 00:18:01,536 Sjáðu, hann var það kleptomaniac. 494 00:18:01,569 --> 00:18:03,073 Ofan á það, hann var skrítinn, 495 00:18:03,105 --> 00:18:04,385 En ég vil ekki að tala um það. 496 00:18:04,416 --> 00:18:07,295 Einhver reynsla? Engin reynsla, ekki satt? 497 00:18:07,328 --> 00:18:08,800 Rétt. 498 00:18:08,831 --> 00:18:10,111 Við höfum æfingu. 499 00:18:10,142 --> 00:18:11,614 Við gætum sýna þér strengina. 500 00:18:11,647 --> 00:18:12,990 ég meina, það er ekki vandamál. 501 00:18:13,022 --> 00:18:14,845 Við ætlum að sjá fullt af dömum. 502 00:18:14,877 --> 00:18:16,701 Ég held ekki að þetta sé fyrir mig, 503 00:18:16,733 --> 00:18:18,876 Svona dót. Peep show málið. 504 00:18:18,907 --> 00:18:20,731 Allt í lagi, allt í lagi. Passaðu þig. 505 00:18:20,763 --> 00:18:22,715 Eitthvað kemur upp á, Ég skal gefa þér hring. 506 00:18:22,746 --> 00:18:23,931 O.K. Gaman að hitta þig. 507 00:18:23,963 --> 00:18:25,050 Farðu varlega. 508 00:18:25,083 --> 00:18:28,153 Svo þú, um, átt þú þennan stað? 509 00:18:28,185 --> 00:18:30,073 Já. Þér líkar það? 510 00:18:30,105 --> 00:18:33,079 Ó, já, það er... Það er yndislegt. 511 00:18:33,111 --> 00:18:36,055 Svo, hver stelpa vinnur á vakt. 512 00:18:36,087 --> 00:18:38,455 Þú hefur þrjár vaktir að velja úr. 513 00:18:38,487 --> 00:18:40,597 Þú velur þann eina sem hentar þér best. 514 00:18:40,630 --> 00:18:43,222 Sumar vaktir eru annasamari en aðrir. 515 00:18:43,253 --> 00:18:45,141 Þú færð borgað með símtalinu. 516 00:18:45,173 --> 00:18:46,516 Bónus ef strákur biður þig. 517 00:18:46,548 --> 00:18:48,627 Má ég halda á hvolpinum þínum. Hæ, litli hvolpur. 518 00:18:48,658 --> 00:18:51,122 Krakkar hringja í okkur, og þeir segja okkur hvað þeir vilja. 519 00:18:51,154 --> 00:18:52,083 Þú grafar? 520 00:18:52,114 --> 00:18:53,138 ég grafa. 521 00:18:53,170 --> 00:18:55,602 Salernisþjálfun, dýralíf, 522 00:18:55,634 --> 00:18:58,160 Fótfótur, rassinn tappar, 523 00:18:58,193 --> 00:19:01,679 Tvíkynhneigð, þríhliða, fimm-átta, sex-átta, 524 00:19:01,711 --> 00:19:03,023 Yadda yadda yadda. 525 00:19:03,054 --> 00:19:04,303 Yadda yadda yadda. 526 00:19:04,335 --> 00:19:05,487 Húsfreyja-þræl rútínan. 527 00:19:05,518 --> 00:19:07,150 ¿Comprende? 528 00:19:07,181 --> 00:19:10,252 Comprende. Veistu hvað? Ég get þetta. 529 00:19:10,285 --> 00:19:14,316 Mm-hmm. Ég sé sjálfan mig bara að vinna það. 530 00:19:14,348 --> 00:19:16,267 Má ég spyrja þig persónuleg spurning? 531 00:19:16,298 --> 00:19:17,354 Jú. 532 00:19:17,387 --> 00:19:18,731 Er snípurinn þinn gataður? 533 00:19:18,762 --> 00:19:19,754 Neinei. Neinei. 534 00:19:19,787 --> 00:19:21,066 Ah, sama. 535 00:19:21,097 --> 00:19:22,633 Allavega, skítkast virkilega stór núna. 536 00:19:22,665 --> 00:19:23,913 Ekki spyrja mig hvers vegna. 537 00:19:23,944 --> 00:19:25,960 Gæti verið hlutabréfamarkaðurinn. Ég veit það ekki. 538 00:19:25,992 --> 00:19:27,911 Þeir greiða með greiðslukorti. 539 00:19:27,944 --> 00:19:30,854 Þeir hringja í okkur, við köllum þig, þú hringir í þá, 540 00:19:30,886 --> 00:19:33,574 Og þú spjallar þangað til... 541 00:19:33,605 --> 00:19:35,174 Þeir koma. 542 00:19:35,205 --> 00:19:37,508 Það getur orðið svolítið æði stundum. 543 00:19:37,540 --> 00:19:39,396 Ef stelpa er heima, 544 00:19:39,427 --> 00:19:40,900 Þú veist, allt gengur. 545 00:19:40,932 --> 00:19:42,274 Ekki eins og skrifstofustelpurnar. 546 00:19:42,306 --> 00:19:44,162 Þetta er heitur reitur. 547 00:19:44,194 --> 00:19:47,074 Gætum við bakað okkur í eina mínútu? 548 00:19:47,105 --> 00:19:48,578 Sagðirðu heima? 549 00:19:48,609 --> 00:19:50,497 ég hringi frá húsinu mínu? 550 00:19:50,529 --> 00:19:51,744 Safna. Er það vandamál? 551 00:19:51,776 --> 00:19:54,240 Eins og er, ég... i deila síma. 552 00:19:54,272 --> 00:19:55,327 Það er hallarsími. 553 00:19:55,359 --> 00:19:56,670 En veistu hvað? 554 00:19:56,702 --> 00:19:58,590 ég er að hugsa... Þetta heimilisdót, 555 00:19:58,622 --> 00:20:00,095 Það er, um... 556 00:20:00,126 --> 00:20:02,141 Það verður of þungt fyrir að byrja. 557 00:20:02,173 --> 00:20:05,052 held ég Mig vantar eitthvað aðeins sléttari. 558 00:20:05,085 --> 00:20:06,717 ég... 559 00:20:06,748 --> 00:20:09,531 Rétt... Jæja, salarsíminn væri vandamál. 560 00:20:09,563 --> 00:20:12,411 Heyrðu. Ég er að fara að gefa þér eitt af kortunum mínum, 561 00:20:12,442 --> 00:20:15,673 Og ég vil þig að hringja í mig 562 00:20:15,704 --> 00:20:18,105 Þegar þú færð einkalína. 563 00:20:18,137 --> 00:20:19,416 Og nokkrar cojones. 564 00:20:19,447 --> 00:20:22,039 Heyrðu, þú átt það góðar rör. 565 00:20:22,072 --> 00:20:24,502 Kantalúpur. 566 00:20:26,103 --> 00:20:28,213 Perur. 567 00:20:28,245 --> 00:20:30,580 Appelsínur. 568 00:20:30,613 --> 00:20:33,043 Amma smiðir. 569 00:20:34,484 --> 00:20:35,892 Hvað annað? 570 00:20:35,923 --> 00:20:38,770 Ó, núna. Rautt ljúffengt. 571 00:20:38,802 --> 00:20:41,394 Við höfum ekki fengið rautt ljúffengur eftir smá stund. 572 00:20:41,425 --> 00:20:43,217 Er það ekki fallegt? Já. 573 00:20:43,249 --> 00:20:45,233 Er það ekki fallegt? 574 00:20:45,264 --> 00:20:46,896 Já. 575 00:20:46,929 --> 00:20:48,208 Já. 576 00:20:54,093 --> 00:20:56,589 Að stela er rangt, ekki satt? 577 00:20:56,621 --> 00:20:57,932 Shh. 578 00:20:57,965 --> 00:20:59,501 Hæ, hvar þú færð... 579 00:20:59,533 --> 00:21:00,716 Hæ, hæ, hæ, hæ! 580 00:21:00,748 --> 00:21:02,604 Hvert þú ferð! Hæ! 581 00:21:02,634 --> 00:21:03,723 Hættu! 582 00:21:03,755 --> 00:21:05,355 Farðu að stoppa hann! 583 00:21:05,386 --> 00:21:06,826 [Bílflautur tístir] 584 00:21:06,857 --> 00:21:08,138 [Dekk öskra] 585 00:21:08,170 --> 00:21:09,225 Stöðvaðu hann! 586 00:21:09,257 --> 00:21:11,976 [Hringur] 587 00:21:14,856 --> 00:21:17,639 [Hringur] 588 00:21:17,671 --> 00:21:18,950 Ég náði því! 589 00:21:18,982 --> 00:21:20,550 Ég náði því! 590 00:21:20,581 --> 00:21:23,429 [Hringur] 591 00:21:23,461 --> 00:21:24,837 Halló. 592 00:21:26,468 --> 00:21:29,507 Uh, já. Haltu línunni, o.K.? 593 00:21:35,648 --> 00:21:36,577 Jimmy. 594 00:21:36,609 --> 00:21:37,536 Hvað? 595 00:21:37,568 --> 00:21:39,232 Sími! 596 00:21:46,942 --> 00:21:48,445 Halló. 597 00:21:49,629 --> 00:21:50,940 [Asískur hreim] Jimmy ekki búa hér. 598 00:21:50,972 --> 00:21:52,477 Jimmy ekki búa hér. 599 00:21:52,508 --> 00:21:54,363 Svo hvernig er fyrirtæki í gangi? 600 00:21:54,396 --> 00:21:57,947 Viðskipti er frekar hægt, 601 00:21:57,979 --> 00:21:59,834 En sjáðu þetta kort hérna? 602 00:21:59,867 --> 00:22:00,889 Ég sé það. 603 00:22:00,922 --> 00:22:02,233 Á 20 árum það mun vera þess virði 604 00:22:02,265 --> 00:22:04,152 Þúsund sinnum hvað það gengur núna. 605 00:22:04,185 --> 00:22:06,777 Ég fékk 2.000 af þeim. Það er betra en hlutabréf. 606 00:22:06,808 --> 00:22:07,864 Í alvöru? 607 00:22:07,895 --> 00:22:09,783 Allt sem þú gerir er að bíða í 20 ár? 608 00:22:09,815 --> 00:22:11,414 Ég verð það margmilljónamæringur. 609 00:22:11,446 --> 00:22:13,014 Ég verð það í stöðu að lána þér peninga. 610 00:22:13,046 --> 00:22:14,646 Og á meðan? 611 00:22:14,677 --> 00:22:15,925 Ég er blankur fjandinn. 612 00:22:15,956 --> 00:22:17,460 Skítt. Ég og þú, bæði. 613 00:22:17,492 --> 00:22:19,699 Svo hvað er að gerast með endurhringingunum þínum? 614 00:22:19,732 --> 00:22:22,259 Ég þarfnast þín að koma seinna 615 00:22:22,291 --> 00:22:23,603 Og hjálpaðu mér að gera eitthvað. 616 00:22:23,634 --> 00:22:26,770 Rétt, rétt, rétt. 617 00:22:26,801 --> 00:22:28,850 Skiptu um umræðuefni eins og venjulega. 618 00:22:28,881 --> 00:22:30,769 Ég bara spyr einföld spurning. 619 00:22:30,801 --> 00:22:32,593 Það má segja já eða nei. 620 00:22:32,624 --> 00:22:34,095 Já eða nei. 621 00:22:34,128 --> 00:22:37,039 Svo þú og hann alltaf að hugsa um ná saman aftur? 622 00:22:37,070 --> 00:22:38,702 Neinei. Hár. 623 00:22:38,734 --> 00:22:42,221 Ég sagði þér það einu sinni ef ég sagði þér það þúsund sinnum, 624 00:22:42,253 --> 00:22:43,500 Mér líkar hann ekki. 625 00:22:43,533 --> 00:22:46,444 Hann gerði það ekki gerðu mig rétt, komdu vel fram við mig. 626 00:22:46,476 --> 00:22:48,011 Þarna ertu. Hár. 627 00:22:48,044 --> 00:22:49,323 Þakka þér fyrir. 628 00:22:49,355 --> 00:22:51,819 Það sem þú þarft að gera er að halda aftur af sér 629 00:22:51,850 --> 00:22:53,642 Þannig að við höfum rétt fyrir okkur. 630 00:22:53,674 --> 00:22:55,050 Dragðu það niður. Þarna ertu. 631 00:22:55,082 --> 00:22:56,681 Þarna er það. 632 00:22:56,713 --> 00:22:59,848 Ó, það er ferð að þurfa að slá gangstéttina aftur 633 00:22:59,880 --> 00:23:01,447 Að fá þetta starf, 634 00:23:01,480 --> 00:23:04,582 En hingað til allra verið frábær. 635 00:23:04,614 --> 00:23:06,502 Einhvers verð að ráða mig, ha? 636 00:23:06,533 --> 00:23:07,749 Ég vona það. 637 00:23:07,781 --> 00:23:09,604 Peningarnir eru góðir, svo ég reikna með 638 00:23:09,637 --> 00:23:12,483 Ég fer héðan fjóra mánuði, Max. 639 00:23:12,516 --> 00:23:15,395 Ætlarðu að leyfa mér herða þig? 640 00:23:15,427 --> 00:23:16,963 Góðir peningar ef þú ert góður, 641 00:23:16,994 --> 00:23:18,722 Og ég ætla að vera frábær. 642 00:23:18,754 --> 00:23:19,842 Augu. 643 00:23:19,874 --> 00:23:20,833 Augu. 644 00:23:20,866 --> 00:23:21,825 Þakka þér fyrir. 645 00:23:21,857 --> 00:23:23,872 Má ég bara herða þig? 646 00:23:23,904 --> 00:23:25,632 Ó, takk, Jimmy. 647 00:23:26,816 --> 00:23:27,743 Veistu hvað? 648 00:23:27,776 --> 00:23:28,863 Ha? 649 00:23:28,895 --> 00:23:31,423 Þú ættir að koma aftur með fyrrverandi þinn 650 00:23:31,455 --> 00:23:33,886 Og leyfðu honum ræna þér banka. 651 00:23:33,919 --> 00:23:35,070 Það er ekki fyndið. 652 00:23:35,102 --> 00:23:36,381 Það er fyndið fyrir mig. 653 00:23:36,413 --> 00:23:37,980 Hann stal hjarta mínu, Jimmy. 654 00:23:38,012 --> 00:23:39,644 Stela því til baka. 655 00:23:39,677 --> 00:23:41,692 Munnur. 656 00:23:41,723 --> 00:23:43,131 Munnur. 657 00:23:44,826 --> 00:23:46,618 Má ég biðja þig um greiða? 658 00:23:46,649 --> 00:23:48,057 Uh-ha. 659 00:23:48,089 --> 00:23:49,977 [Hermir eftir leigusala] Þú verður að borga leigu. 660 00:23:50,008 --> 00:23:53,304 En ég á ekki leiguna. 661 00:23:53,336 --> 00:23:55,032 Hver er þetta? 662 00:23:56,280 --> 00:23:57,974 Dorothy dandridge. 663 00:23:58,007 --> 00:23:59,254 Veistu hvað, Jimmy? 664 00:23:59,286 --> 00:24:00,438 Hvað er það? 665 00:24:00,469 --> 00:24:02,773 Fyrirgefðu, en ég á það ekki. 666 00:24:02,805 --> 00:24:05,140 Af hverju selurðu ekki sumt af sjaldgæfum þínum eiginhandaráritanir? 667 00:24:05,171 --> 00:24:06,645 Geturðu ekki tengt mig? 668 00:24:06,676 --> 00:24:07,892 Þú hefur ekki peningana? 669 00:24:07,924 --> 00:24:09,907 Og nú, fyrir mitt fyrsta hlutverk. 670 00:24:09,939 --> 00:24:12,658 Dorothy dandridge í Carmen Jones. 671 00:24:12,690 --> 00:24:14,673 Ég skal borga þér til baka. 672 00:24:14,706 --> 00:24:17,201 Það er helvíti gott dandridge, er það ekki? 673 00:24:27,886 --> 00:24:30,124 Blástu á þau, sykur. 674 00:24:36,427 --> 00:24:38,379 Gerir þá að þorna hraðar. 675 00:24:39,658 --> 00:24:43,018 Þú getur slökkt hitinn núna. 676 00:24:44,680 --> 00:24:47,528 Þú ert einhver munnhörpuleikari. 677 00:24:50,151 --> 00:24:51,334 Hvert ertu að fara núna? 678 00:24:51,367 --> 00:24:53,638 Þú fórst bara í göngutúr. 679 00:24:53,670 --> 00:24:56,165 Ég er ekki einhver fugl í búri. 680 00:24:56,197 --> 00:24:59,491 Mér líkar ekki verið að hýsa. 681 00:25:03,395 --> 00:25:05,379 Carmen, Mér líkar það ekki 682 00:25:05,410 --> 00:25:07,617 Þegar þú yfirgefur mig einn. 683 00:25:11,073 --> 00:25:12,896 Hæ, þarna, herdrengur. 684 00:25:12,928 --> 00:25:14,975 Renndu mér upp. 685 00:25:26,556 --> 00:25:28,283 Þú ferð ekki hvergi. 686 00:25:28,316 --> 00:25:30,746 Þú gistir hér hvar þú átt heima, með mér. 687 00:25:30,778 --> 00:25:34,170 Kannski hefurðu það ekki skilaboðin enn. 688 00:25:34,201 --> 00:25:37,848 Carmen's one girl enginn setur í taum. 689 00:25:37,880 --> 00:25:41,656 Það ætlar enginn maður að segja mér það hvenær á að koma og fara. 690 00:25:41,687 --> 00:25:46,454 Ég verð að vera frjáls, eða ég verð alls ekki. 691 00:25:48,309 --> 00:25:50,260 Þú færð aldrei í burtu frá mér. 692 00:25:50,293 --> 00:25:53,268 Ég mun fylgja þér niður með ánni og yfir hafið, 693 00:25:53,300 --> 00:25:56,115 Til helvítis eða upp til himna. 694 00:25:58,834 --> 00:26:01,105 [Lest framhjá] 695 00:26:11,407 --> 00:26:15,596 Vegna þess að svo er ekki bara kynlíf, o.K.? 696 00:26:15,629 --> 00:26:17,741 Þú ert vinur þeirra. 697 00:26:17,772 --> 00:26:20,555 Þeir eru einmana, þau eru skilin, 698 00:26:20,587 --> 00:26:23,403 Konur þeirra eru ekki í hvað þeir eru í. 699 00:26:23,435 --> 00:26:26,090 Þeir gætu verið risar í fyrirtækjaheiminum 700 00:26:26,122 --> 00:26:27,626 Sem eru kross-dressarar. 701 00:26:27,658 --> 00:26:29,705 Úff. 702 00:26:29,737 --> 00:26:31,592 Krossdressur. Stúlka 19. 703 00:26:31,624 --> 00:26:35,335 Það er maður sem hefur gaman af konum föt fyrir sjálfan sig. 704 00:26:35,367 --> 00:26:37,478 Eða öfugt. 705 00:26:37,511 --> 00:26:39,622 Krossdressarar í einkalífi sínu, 706 00:26:39,653 --> 00:26:41,541 Risar inn fyrirtækjaheiminum. 707 00:26:41,573 --> 00:26:44,484 Þið eruð þær... 708 00:26:44,517 --> 00:26:46,020 Sem hlusta. 709 00:26:47,013 --> 00:26:48,963 Verð að hlusta. Já? 710 00:26:48,995 --> 00:26:51,939 Þú ert sá sem kann að meta þá. 711 00:26:51,970 --> 00:26:55,808 Það eruð þið hver dæmir þá ekki. 712 00:26:55,841 --> 00:26:57,888 Þú vilt þá að líka við þig, dömur, 713 00:26:57,920 --> 00:27:00,320 Vegna þess að ef þeim líkar við þig, þeir hringja til baka. 714 00:27:00,352 --> 00:27:01,600 Ef þeir hringja mikið til baka... 715 00:27:01,631 --> 00:27:03,294 Þú gerir fullt af peningum. 716 00:27:03,327 --> 00:27:04,255 Hæ. 717 00:27:04,287 --> 00:27:06,047 Já. 718 00:27:06,078 --> 00:27:07,422 Stúlka 6. Já. 719 00:27:07,453 --> 00:27:11,069 Hver er kynskiptingurinn þinn? 720 00:27:11,101 --> 00:27:14,844 Transsexual minn er, um... 721 00:27:14,875 --> 00:27:17,147 Esmerelda. 722 00:27:17,179 --> 00:27:18,970 Snilldar pikk. 723 00:27:19,002 --> 00:27:21,402 Æ, alltaf tilbúin að þóknast. 724 00:27:21,433 --> 00:27:22,649 Dökkt hár. 725 00:27:22,681 --> 00:27:23,896 Ljósgræn augu. 726 00:27:23,928 --> 00:27:24,952 Pre-op. 727 00:27:24,983 --> 00:27:26,424 Hvað er það? 728 00:27:26,457 --> 00:27:27,704 Það er áður skurðaðgerðina. 729 00:27:27,736 --> 00:27:29,975 Og frú mín... 730 00:27:30,007 --> 00:27:32,246 Ég veit það ekki hver húsfreyja mín ætlar að vera enn. 731 00:27:32,277 --> 00:27:34,869 held ég Ég hringi í hana apríl, kannski. 732 00:27:34,902 --> 00:27:36,149 Sæt? 733 00:27:36,181 --> 00:27:38,036 Og stelpan mín í næsta húsi... 734 00:27:38,069 --> 00:27:41,875 Jæja, stelpan mín í næsta húsi er verður yndislegt. 735 00:27:41,908 --> 00:27:43,763 Bíddu aðeins. Yndislegt? 736 00:27:43,795 --> 00:27:45,938 Já elskan. Yndislega brúnt. 737 00:27:45,970 --> 00:27:46,994 Það er sætt. 738 00:27:47,025 --> 00:27:47,953 Þakka þér fyrir. 739 00:27:47,985 --> 00:27:49,394 Hvernig er yndislegt? 740 00:27:49,426 --> 00:27:51,408 Það er orðið dimmt hjá Lovely hár, dökk augu. 741 00:27:51,440 --> 00:27:55,183 Hún er heit, en hún er frekar feimin. 742 00:27:55,215 --> 00:27:57,999 Svolítið æði. Þú veist tegundina. 743 00:27:58,031 --> 00:27:59,470 Ég veit það ekki hvað þú ert að tala um. 744 00:27:59,501 --> 00:28:01,165 Ó, já. Stórt æði. 745 00:28:01,198 --> 00:28:06,219 Allt í lagi, dömur, nema þeir óski þess, 746 00:28:06,251 --> 00:28:09,323 Þið eruð allar stelpur... 747 00:28:17,352 --> 00:28:21,448 Ha? Það er samningurinn. 748 00:28:21,479 --> 00:28:26,246 Fleiri stafir geta innihaldið svartar stelpur, 749 00:28:26,278 --> 00:28:29,573 Púertó Ríkó stelpur, Asískar stelpur... 750 00:28:29,606 --> 00:28:32,452 Heildin þjóðernissvið. Ha? 751 00:28:32,485 --> 00:28:35,459 Einnig erlendar stelpur. Frönsk og ensk hreim, 752 00:28:35,491 --> 00:28:37,603 Et cetera, o.s.frv, o.s.frv. 753 00:28:37,634 --> 00:28:39,713 Stúlka 75. 754 00:28:42,081 --> 00:28:46,016 Þú fékkst símtal koma inn á línu 17. 755 00:28:48,736 --> 00:28:52,894 Monitor segir þér það það er yfirráð fantasíu. 756 00:28:52,926 --> 00:28:54,525 Já? Allt í lagi. 757 00:28:54,558 --> 00:28:57,276 Ég vil þig að sækja og hlustaðu. 758 00:28:59,293 --> 00:29:02,715 Halló. Þetta er húsfreyja Marlene. 759 00:29:02,747 --> 00:29:04,762 Ég heyrði að þú hefðir verið óþekkur strákur. 760 00:29:04,794 --> 00:29:07,930 Dragðu nú niður buxurnar og beygðu mig yfir hnén. 761 00:29:07,962 --> 00:29:10,264 Þú ætlar að fá rassgat. 762 00:29:10,297 --> 00:29:13,911 Já. Eitt spann fyrir að snerta nærbuxurnar mínar, 763 00:29:13,944 --> 00:29:18,102 Tvö spann fyrir setja fingurna nálægt snípinum mínum, 764 00:29:18,134 --> 00:29:23,476 Og þrjú spann fyrir að setja fingurna djúpt inn í ástarholuna mína. 765 00:29:23,508 --> 00:29:25,620 Ó, já. Enn eitt rassinn. 766 00:29:25,652 --> 00:29:28,115 Ofur-spankið fyrir að láta píkuna þína dreypa. 767 00:29:28,148 --> 00:29:30,195 Sagði ég þér það ekki að láta pikkinn þinn dreypa ekki? 768 00:29:30,227 --> 00:29:32,114 Stattu nú upp og þakkaðu mér fyrir að refsa þér. 769 00:29:32,145 --> 00:29:33,874 Dick dreypi. 770 00:29:33,907 --> 00:29:35,793 Mjög gott, 75. 771 00:29:35,825 --> 00:29:38,833 Ég held að drullu dreypi er góð leið að enda daginn. 772 00:29:38,864 --> 00:29:40,144 Hvað finnst þér? 773 00:29:40,175 --> 00:29:41,615 Allt í lagi, dömur, heyrið. 774 00:29:41,647 --> 00:29:44,014 Þetta starf getur verið mjög gaman. 775 00:29:44,046 --> 00:29:45,773 Þú getur búið til fullt af peningum, 776 00:29:45,806 --> 00:29:48,812 Og þú ert öruggur hér. Mjög öruggt. 777 00:29:48,844 --> 00:29:51,149 Allt í lagi. Sjáumst öll á morgun. 778 00:29:51,181 --> 00:29:52,716 Bless. 779 00:29:52,747 --> 00:29:55,563 Lil, yfirmaðurinn, o.K.? 780 00:29:55,596 --> 00:29:58,794 Ég er fjarskiptafræðingur sölufulltrúi. 781 00:29:58,826 --> 00:30:01,706 Gaman að hitta þig. Ég er stelpa 75. 782 00:30:01,738 --> 00:30:02,857 Ég er stelpa 12. 783 00:30:02,890 --> 00:30:05,096 Hól a. Stúlka 4. 784 00:30:05,128 --> 00:30:07,431 Fjarskipti sölufulltrúi. 785 00:30:07,463 --> 00:30:08,839 Ég er stelpa 29. 786 00:30:08,871 --> 00:30:10,407 ég er stelpa 39, 787 00:30:10,439 --> 00:30:13,669 Betur þekktur sem svarta húsfreyja Tina. 788 00:30:13,701 --> 00:30:15,237 Stúlka 19. 789 00:30:15,270 --> 00:30:17,508 Ég er fjarskiptafræðingur sölufulltrúi. 790 00:30:17,540 --> 00:30:19,076 4-2. 791 00:30:19,108 --> 00:30:20,387 Stúlka 58. 792 00:30:20,419 --> 00:30:23,779 Hæ. 6 er fyrir kynlíf. 793 00:30:23,811 --> 00:30:25,666 [Stynja] 794 00:30:31,393 --> 00:30:33,375 Ó, já elskan. 795 00:30:35,263 --> 00:30:36,255 Stúlka 6. 796 00:30:36,288 --> 00:30:37,343 Halló. 797 00:30:37,375 --> 00:30:38,462 Það er bara ég. 798 00:30:38,494 --> 00:30:40,094 Eitthvað mun koma upp eftir mínútu. 799 00:30:40,127 --> 00:30:41,373 Við ætlum að byrjaðu á þér hægur. 800 00:30:41,405 --> 00:30:42,365 Ekkert of villt. 801 00:30:42,397 --> 00:30:43,516 O.K. 802 00:30:43,548 --> 00:30:45,244 Fyrsta símtalið eins og fyrsta stefnumót. 803 00:30:45,276 --> 00:30:46,427 Vertu bara þú sjálfur. 804 00:30:46,460 --> 00:30:48,411 O.K. Ég ætla að hafa það einfalt. 805 00:30:48,442 --> 00:30:50,971 Ég skal senda þér einhver stórkostlegur. Þakka þér fyrir. 806 00:30:53,113 --> 00:30:54,810 Halló. 807 00:30:54,842 --> 00:30:57,656 Halló þar. 808 00:30:57,689 --> 00:30:59,672 Einhver heima? 809 00:30:59,704 --> 00:31:01,112 Hæ. 810 00:31:01,145 --> 00:31:02,775 Hæ. 811 00:31:02,807 --> 00:31:05,175 Hvernig hefurðu það í kvöld? 812 00:31:05,206 --> 00:31:07,445 Horny. Hugsaði Ég hafði misst þig. 813 00:31:07,477 --> 00:31:10,069 Ha. Nei. 814 00:31:10,101 --> 00:31:11,956 Ég er hérna, elskan, um, 815 00:31:11,989 --> 00:31:14,899 Þar sem þú hringir úr þessu... í kvöld? 816 00:31:14,931 --> 00:31:16,819 Houston. Houston, Texas. 817 00:31:16,850 --> 00:31:19,698 Ó, guð minn góður. Það er heitt þarna niðri, ha? 818 00:31:19,729 --> 00:31:21,873 Já, frú, það er það. Heitt og klístrað. 819 00:31:21,905 --> 00:31:23,377 Hvað heitirðu? 820 00:31:23,409 --> 00:31:24,784 Yndislegt. 821 00:31:24,815 --> 00:31:25,776 Ó. 822 00:31:25,808 --> 00:31:27,728 Hvað er þitt? 823 00:31:27,759 --> 00:31:30,319 Steve. Hvað gerir þú líta út eins og? 824 00:31:30,350 --> 00:31:33,230 Ó, um, ég hef dökkt hár... 825 00:31:33,262 --> 00:31:34,254 Uh-ha. 826 00:31:34,285 --> 00:31:35,949 Og, uh, dökk augu... 827 00:31:35,981 --> 00:31:37,005 Já. 828 00:31:37,036 --> 00:31:38,956 Og ég á virkilega frábær mynd. 829 00:31:38,988 --> 00:31:40,843 Ó, þú átt stóra, er það ekki? 830 00:31:40,876 --> 00:31:43,403 Ó, já. ég er með 38 ds... 831 00:31:43,435 --> 00:31:44,395 Tvöfaldur-d. 832 00:31:44,427 --> 00:31:47,242 Vertu ekki að tuða núna. 833 00:31:47,274 --> 00:31:51,560 Ég var að vona að þú ættir þær, af því að mér líkar við stóra brjósta. 834 00:31:51,592 --> 00:31:56,040 Stór eins og Texas. Eins og hakeem olajuwon. 835 00:31:56,071 --> 00:31:58,406 Jæja, ég á þessar stórar silfurdollara geirvörtur... 836 00:31:58,438 --> 00:31:59,654 Uh-ha. 837 00:31:59,687 --> 00:32:01,221 Og þeir eru það virkilega viðkvæmt. 838 00:32:01,253 --> 00:32:03,972 Ég á 25 tommu mitti 839 00:32:04,005 --> 00:32:07,684 Og, uh, 35 tommu mjaðmir... 840 00:32:07,715 --> 00:32:11,235 Og, ó, já, Stefán, 841 00:32:11,266 --> 00:32:12,642 ég hef djúpur háls. 842 00:32:12,674 --> 00:32:15,138 Heitt fjandinn, þú ert fullkominn. 843 00:32:15,170 --> 00:32:16,993 Þú veist hvað gerði ég í dag? 844 00:32:17,025 --> 00:32:18,176 Nei. Hvað? 845 00:32:18,209 --> 00:32:20,383 Ég græddi milljón dollara. 846 00:32:20,415 --> 00:32:21,952 Hvernig gerðirðu það? 847 00:32:21,983 --> 00:32:24,831 Ég keypti smá flott gömul lóð. 848 00:32:24,862 --> 00:32:26,558 Og þú gerðir milljón dollara? 849 00:32:26,590 --> 00:32:27,710 Já, frú. 850 00:32:27,741 --> 00:32:29,821 Það hljómar virkilega flókið. 851 00:32:29,853 --> 00:32:32,572 Jæja, ég geri það útskýrðu það fyrir þér. 852 00:32:32,605 --> 00:32:35,195 Segðu fyrirtæki "a" er hamar. 853 00:32:35,227 --> 00:32:38,298 Og fyrirtæki "b" er demantur, 854 00:32:38,330 --> 00:32:43,129 Segðu stóran, harðan, dýran stein. 855 00:32:43,162 --> 00:32:44,889 Nú tek ég fyrirtæki "a," 856 00:32:44,921 --> 00:32:46,328 Og ég slæ fyrirtæki "b." 857 00:32:46,359 --> 00:32:47,768 Úff. 858 00:32:47,800 --> 00:32:51,799 Ó, og ég tek þær allar litlar demantsflögur, 859 00:32:51,830 --> 00:32:53,494 Og ég sel þá á upphækkuðu verði. 860 00:32:53,526 --> 00:32:54,965 Vá. 861 00:32:54,997 --> 00:32:58,900 Og víóla, señorita, Ég fékk eina milljón matsölustaði. 862 00:32:58,932 --> 00:33:00,563 Úff, ég er að fá spenntur 863 00:33:00,595 --> 00:33:02,355 Bara að hugsa um það. 864 00:33:02,387 --> 00:33:05,010 Ég þori að veðja að ég gæti hrakið þig hvenær sem ég vildi, gæti ég það ekki? 865 00:33:05,043 --> 00:33:06,386 Ó, já, þú gætir, elskan, 866 00:33:06,418 --> 00:33:08,177 Vegna þess að ég er það alltaf kjánalegur. 867 00:33:08,210 --> 00:33:09,841 Ég myndi virkilega svona. 868 00:33:09,873 --> 00:33:11,664 Já, frú. Ég veðja að þú myndir. 869 00:33:11,696 --> 00:33:12,912 Ertu einhleyp? 870 00:33:12,944 --> 00:33:14,704 Nei, frú. Ég er giftur. 871 00:33:14,735 --> 00:33:18,062 Mmm, jæja, uh, veit konan þín það ertu að hringja í mig? 872 00:33:18,094 --> 00:33:20,557 Nei, frú. Hún gerir það ekki. 873 00:33:20,590 --> 00:33:22,893 Ertu einhleyp? Já. 874 00:33:22,924 --> 00:33:26,220 Jæja, þá geturðu gert það allt sem þú vilt. 875 00:33:26,253 --> 00:33:28,300 Á, nei. ég... Ég er öfundsjúkur. 876 00:33:28,330 --> 00:33:31,275 Ég er bara hér fyrir þig, Stefán. 877 00:33:31,306 --> 00:33:32,458 Chow tími. 878 00:33:32,490 --> 00:33:34,345 Shh. Fáðu mig blóm, Ron. 879 00:33:34,377 --> 00:33:36,777 Einn af corsages út úr ísskápnum. 880 00:33:36,809 --> 00:33:38,153 Maturinn er fer að verða kalt. 881 00:33:38,184 --> 00:33:39,752 Við verðum þar. 882 00:33:39,784 --> 00:33:41,831 [muldrar á spænsku] 883 00:33:41,863 --> 00:33:45,255 Ég vil að þú drífur þig þeir stóru spenar fyrir mig. 884 00:33:45,286 --> 00:33:47,493 Ó, ertu góður og erfitt fyrir mig? 885 00:33:47,525 --> 00:33:48,805 Já, frú, ég er það. 886 00:33:48,836 --> 00:33:50,277 Ertu að snerta sjálfur? 887 00:33:50,308 --> 00:33:51,620 Já, frú, ég er það. 888 00:33:51,652 --> 00:33:53,604 O.K., svo núna Ég skal segja þér það. 889 00:33:53,636 --> 00:33:57,187 ég á, eh, þétt hvítt stuttermabolur á. 890 00:33:57,218 --> 00:33:58,370 Uh-ha. 891 00:33:58,402 --> 00:34:01,026 Og smá hvítt pils. 892 00:34:01,057 --> 00:34:03,712 Myndir þú kippa þeim í brjóstunum upp og niður fyrir mig? 893 00:34:03,744 --> 00:34:04,832 O.K. 894 00:34:04,864 --> 00:34:06,624 Hoppaðu þá upp og niður fyrir mig. 895 00:34:06,656 --> 00:34:07,935 O.K., ég er að hoppa, Stefán. 896 00:34:07,966 --> 00:34:09,215 Ó, já. 897 00:34:09,247 --> 00:34:10,687 Ég er að hoppa núna, Stefán. 898 00:34:10,718 --> 00:34:12,734 Ég er í kjöltu þér, 899 00:34:12,766 --> 00:34:15,198 Og ég skoppa brjóstin mín upp og niður. 900 00:34:15,230 --> 00:34:17,372 Þessir spenar eru að færast upp og niður, Stefán. 901 00:34:17,405 --> 00:34:20,891 Ó, ó! 902 00:34:20,923 --> 00:34:23,067 Oooohh! Ahhhhhh! 903 00:34:23,099 --> 00:34:27,578 Ó, þú ert gjöf á þessari jörð. 904 00:34:27,610 --> 00:34:32,281 Ah-ha, takk elskan. 905 00:34:32,312 --> 00:34:33,687 [leggur á símann] 906 00:34:33,720 --> 00:34:35,448 Stúlka 6. 907 00:34:38,103 --> 00:34:39,222 Til hamingju. 908 00:34:39,254 --> 00:34:40,630 Þakka þér fyrir. ég meina, hann kom bara. 909 00:34:40,661 --> 00:34:44,244 Hann hét Stefán, og hann bara... ahh! 910 00:34:44,277 --> 00:34:46,132 Hann lagði glaður á. Gott starf. 911 00:34:46,164 --> 00:34:47,348 Nú hvernig líður þér? 912 00:34:47,380 --> 00:34:49,139 Fínt. Minn munnur smá... 913 00:34:49,171 --> 00:34:51,634 Allt í lagi, hérna. Fáðu þér gos. 914 00:34:53,713 --> 00:34:54,642 Allt í lagi. 915 00:34:54,674 --> 00:34:56,433 Nú, ungfrú stelpa 6, 916 00:34:56,465 --> 00:34:58,481 Við höfum handa þér... 917 00:34:58,513 --> 00:34:59,504 Voila. 918 00:34:59,536 --> 00:35:01,615 Ohh. 919 00:35:01,648 --> 00:35:03,566 Þú braut kirsuberið þitt. 920 00:35:05,903 --> 00:35:08,717 Allt í lagi, allt í lagi. Komdu, allir saman. Aftur til vinnu. 921 00:35:08,750 --> 00:35:11,148 Þarna förum við. Til hamingju elskan. 922 00:35:16,682 --> 00:35:18,347 Hann kom. 923 00:35:22,409 --> 00:35:25,065 [Kona] Ó, já, Dr. farber. 924 00:35:25,097 --> 00:35:27,496 Ég elska það þegar þú setur mig í þeim stíflum 925 00:35:27,527 --> 00:35:30,823 Og skoðaðu mig með vangaveltur þína. 926 00:35:32,870 --> 00:35:33,799 Ó, já. 927 00:35:33,829 --> 00:35:36,261 [Kona] Stór stelpa, stór kisa. 928 00:35:36,293 --> 00:35:38,564 Slétt stelpa, öll kisa. 929 00:35:38,597 --> 00:35:41,635 [Píp] 930 00:35:46,594 --> 00:35:47,617 Hæ. 931 00:35:47,649 --> 00:35:49,281 Hæ. 932 00:35:49,312 --> 00:35:51,520 Ég er svo glaður þú hringdir. 933 00:35:51,552 --> 00:35:54,016 Ég hringi frá kl strandhúsið mitt, húsmóðir. 934 00:35:54,048 --> 00:35:56,031 Við skulum byrja í eldhúsinu. 935 00:35:56,064 --> 00:35:58,270 Það er þeyttur rjómi í ísskápnum. 936 00:35:58,302 --> 00:36:01,149 Ég hef verið á fótum mér allan daginn, 937 00:36:01,181 --> 00:36:03,837 Og nú er ég á hendurnar og hnén 938 00:36:03,869 --> 00:36:05,372 Þrif eldhúsgólfið. 939 00:36:05,404 --> 00:36:07,580 Ég myndi örugglega vilja að draga sig í hlé 940 00:36:07,612 --> 00:36:09,467 Svo ég geti talað við þig. 941 00:36:09,499 --> 00:36:10,810 Þú ert að skúra gólfið? 942 00:36:10,843 --> 00:36:12,346 Mm-hmm. 943 00:36:12,378 --> 00:36:14,265 Ekki hætta skrúbba. 944 00:36:14,298 --> 00:36:17,561 Ef þér er sama, við tölum saman á meðan þú vinnur. 945 00:36:17,592 --> 00:36:22,199 Ég fer hægt, sápulaga hringi 946 00:36:22,230 --> 00:36:25,047 Á línóleum með skrúbbburstanum mínum. 947 00:36:25,078 --> 00:36:26,518 Hvaða litur er línóleumið? 948 00:36:26,549 --> 00:36:27,829 Gulur. 949 00:36:27,861 --> 00:36:32,659 Það er gult með litlum daisies. 950 00:36:32,691 --> 00:36:37,043 Hægir, sápandi hringir 951 00:36:37,075 --> 00:36:40,273 Á höndum og hnjám. 952 00:36:40,306 --> 00:36:41,969 Hvar eru börnin þín? 953 00:36:42,001 --> 00:36:44,016 Þeir eru að fá sér blund. 954 00:36:44,049 --> 00:36:46,352 Ég er að ýta klæða þig upp aftan frá. 955 00:36:46,383 --> 00:36:47,984 Ég ætla að festa þig 956 00:36:48,016 --> 00:36:50,606 Snoopy-doggy- hundastíll, húsmóðir. 957 00:36:50,638 --> 00:36:51,727 Ohh. 958 00:36:51,758 --> 00:36:52,973 Ekki hætta skrúbba. 959 00:36:53,005 --> 00:36:54,381 Úff. 960 00:36:54,414 --> 00:36:55,853 Ég er að fara upp á þig nú, húsfreyja. 961 00:36:55,885 --> 00:36:58,157 Fékk mikla vinnu að gera. 962 00:36:58,188 --> 00:36:59,468 Ekki hætta skrúbba. 963 00:36:59,500 --> 00:37:00,587 [Stynja] 964 00:37:00,619 --> 00:37:02,346 Ekki hætta skrúbba. 965 00:37:02,379 --> 00:37:05,163 Kvennaverk er aldrei gert. 966 00:37:05,194 --> 00:37:09,801 Ó, það er svo rétt hjá þér. Ég hata þessa ljótu uppbyggingu. 967 00:37:09,832 --> 00:37:13,640 Án brjóstahaldara, veistu? 968 00:37:13,671 --> 00:37:16,007 Ég fer að versla hjá aandp svona. 969 00:37:16,038 --> 00:37:17,543 Ég myndi vera lager strákur, 970 00:37:17,575 --> 00:37:19,877 Og ég myndi grípa p-p-framleiðsla þín. 971 00:37:19,909 --> 00:37:20,901 Mm-hmm. 972 00:37:20,933 --> 00:37:23,621 Ég fór að versla í gær. 973 00:37:23,652 --> 00:37:25,156 Hvað keyptirðu? 974 00:37:25,188 --> 00:37:26,340 Súpa. 975 00:37:27,236 --> 00:37:29,347 Aspas... 976 00:37:29,379 --> 00:37:31,267 Ostru kex, veistu? 977 00:37:31,299 --> 00:37:32,386 Fyrir súpuna. 978 00:37:32,418 --> 00:37:33,954 Fyrir súpuna. 979 00:37:33,985 --> 00:37:36,033 Fékkstu lambakótelettur? 980 00:37:36,065 --> 00:37:38,081 Með myntuhlaupi. 981 00:37:38,111 --> 00:37:39,040 [Pandar] 982 00:37:39,072 --> 00:37:39,999 Drykkir. 983 00:37:40,031 --> 00:37:40,960 [Pandar] 984 00:37:40,991 --> 00:37:41,919 Rulla... 985 00:37:41,951 --> 00:37:42,879 [Pandar] 986 00:37:42,911 --> 00:37:44,223 Dýfa... 987 00:37:44,255 --> 00:37:45,375 [Pandar] 988 00:37:45,406 --> 00:37:46,526 Augnablik haframjöl. 989 00:37:46,558 --> 00:37:48,317 Vá, augnablik haframjöl? 990 00:37:48,350 --> 00:37:49,341 Fljótleg grjón. 991 00:37:49,372 --> 00:37:51,452 Fljótt... fljótt grjót? 992 00:37:51,484 --> 00:37:53,340 Poppkorn. 993 00:37:53,372 --> 00:37:55,067 P-p-p-popp? 994 00:37:55,099 --> 00:37:56,891 [Stynja] 995 00:38:00,313 --> 00:38:01,209 Þakka þér fyrir. 996 00:38:01,241 --> 00:38:02,425 Halló. 997 00:38:02,457 --> 00:38:03,385 Halló. 998 00:38:03,418 --> 00:38:04,344 Hæ. 999 00:38:04,377 --> 00:38:05,336 Hæ. 1000 00:38:05,368 --> 00:38:06,903 Hæ. 1001 00:38:06,935 --> 00:38:08,375 Hver er ég tala við? 1002 00:38:08,407 --> 00:38:09,654 Hver er ég tala við? 1003 00:38:09,686 --> 00:38:10,615 Þetta er yndislegt. 1004 00:38:10,646 --> 00:38:11,574 Lesley? 1005 00:38:11,606 --> 00:38:12,502 Mm-hmm. 1006 00:38:12,534 --> 00:38:13,494 Bíddu. Lesley eða yndisleg. 1007 00:38:13,525 --> 00:38:14,421 Yndislegt. 1008 00:38:14,454 --> 00:38:15,413 Hæ yndislega. Hæ. 1009 00:38:15,445 --> 00:38:16,917 Ég heiti Bob. Bubbi? 1010 00:38:16,949 --> 00:38:17,876 Já. 1011 00:38:17,909 --> 00:38:18,964 Þar sem þú hringir frá, Bob? 1012 00:38:18,996 --> 00:38:20,724 Ég er að hringja frá Tucson. 1013 00:38:20,756 --> 00:38:21,811 Tucson? 1014 00:38:21,844 --> 00:38:23,282 Veistu hvar það er? 1015 00:38:23,314 --> 00:38:25,683 Já. Er það, eh... hvernig er það þarna niðri? 1016 00:38:25,714 --> 00:38:26,930 Þurr hiti. 1017 00:38:26,961 --> 00:38:29,073 Þurr hiti. Mmm. 1018 00:38:29,104 --> 00:38:32,209 Ég var bara, um, velta fyrir sér hvort, 1019 00:38:32,240 --> 00:38:36,175 Þú veist, er, uh er... er regla, 1020 00:38:36,207 --> 00:38:37,999 Eins og, gerir það þarf að vera kynlífsspjall? 1021 00:38:38,031 --> 00:38:40,110 Ó, nei, nei, nei, Bob. 1022 00:38:40,141 --> 00:38:41,421 Það er hvað sem er þér líkar. 1023 00:38:41,453 --> 00:38:43,021 Við getum talað saman um hvað sem er. 1024 00:38:43,053 --> 00:38:44,363 Við getum talað... Eitthvað? 1025 00:38:44,396 --> 00:38:46,796 Hvað sem er. Ég er hér fyrir þig. 1026 00:38:46,827 --> 00:38:49,994 Finnst gaman að tala um móður mína, reyndar. 1027 00:38:50,026 --> 00:38:52,010 Hvað er þitt nafn móður? 1028 00:38:52,042 --> 00:38:55,274 Mamma mín, eh, hún heitir Rut. 1029 00:38:55,305 --> 00:38:56,233 Rut? 1030 00:38:56,265 --> 00:38:58,409 Og, eh, málið... 1031 00:38:58,441 --> 00:39:02,439 Mamma mín er að deyja úr... Hún er að deyja úr krabbameini núna, 1032 00:39:02,471 --> 00:39:04,551 Og, eh, ég bara langaði að heyra... 1033 00:39:04,582 --> 00:39:08,996 Ég vildi segja það að heyra hvernig þetta hljómaði. 1034 00:39:09,028 --> 00:39:10,852 Er mamma þín enn á lífi? 1035 00:39:10,884 --> 00:39:12,259 Já, hún er það. 1036 00:39:12,291 --> 00:39:14,595 Segirðu henni það að þú elskar hana? 1037 00:39:14,627 --> 00:39:16,098 Já. Ég segi henni Ég elska hana. 1038 00:39:16,130 --> 00:39:20,578 Ég nota aldrei, um, ég nota aldrei þessi orð við foreldra mína. 1039 00:39:20,610 --> 00:39:22,177 Það er málið. 1040 00:39:22,209 --> 00:39:24,544 Ég sagði aldrei "Ég elska þig" til hennar, 1041 00:39:24,575 --> 00:39:25,984 Og ég er að kvíða núna. 1042 00:39:26,016 --> 00:39:27,296 Hvað finnst þér? 1043 00:39:27,328 --> 00:39:29,311 Jæja, þú veist, Bob, lífið snýst um val, 1044 00:39:29,343 --> 00:39:31,839 Og það held ég hvaða val sem er þú ákveður að gera 1045 00:39:31,870 --> 00:39:33,117 Verður rétta valið. 1046 00:39:33,149 --> 00:39:35,261 Ég er hérna úti, og ég er að hugsa, 1047 00:39:35,293 --> 00:39:36,701 Og ég bara, uh, 1048 00:39:36,733 --> 00:39:38,908 Ég bara virkilega þurfti að tala, 1049 00:39:38,940 --> 00:39:41,563 Og ég er fegin... Ég er mjög ánægður með að, uh, 1050 00:39:41,596 --> 00:39:42,875 Að ég hringdi númerið þitt. 1051 00:39:42,907 --> 00:39:45,467 Ég er ánægður með að þú hafir hringt númerið mitt líka. 1052 00:39:45,497 --> 00:39:46,777 Er allt í lagi með þig? 1053 00:39:46,809 --> 00:39:48,728 Ég fékk mitt fyrsta beiðni í kvöld. 1054 00:39:48,760 --> 00:39:50,616 Já? Til hamingju. 1055 00:39:50,648 --> 00:39:53,112 Ég er viss um að það verður ekki vertu þinn síðasti. 1056 00:39:53,144 --> 00:39:55,415 Þú þarft að gefa sjálfan þig einhverskonar starfsemi... 1057 00:39:55,446 --> 00:39:56,951 Tímarit, bók, eitthvað, 1058 00:39:56,983 --> 00:39:58,871 Eða þú ætlar að gera það haltu þig, stelpa. 1059 00:39:58,902 --> 00:40:00,246 Nei. Ég er að einbeita mér. 1060 00:40:00,277 --> 00:40:01,205 Að einbeita sér? 1061 00:40:01,237 --> 00:40:02,133 Mm-hmm. 1062 00:40:02,165 --> 00:40:06,453 Jæja, þú kemur með þeim? 1063 00:40:06,484 --> 00:40:07,604 Vinsamlegast. 1064 00:40:07,636 --> 00:40:09,139 Ertu viss um það? 1065 00:40:09,171 --> 00:40:10,258 Ég er jákvæður. 1066 00:40:10,291 --> 00:40:12,178 Allt í lagi. Ég verð að fara. 1067 00:40:12,210 --> 00:40:13,489 Taktu því rólega, allt í lagi? 1068 00:40:13,521 --> 00:40:15,090 Seinna. 1069 00:40:20,688 --> 00:40:23,183 Hversu mikið eru vínber? 1070 00:40:23,214 --> 00:40:25,614 Ég skal taka eitt pund af vínberunum þínum. 1071 00:40:25,647 --> 00:40:26,574 $3.00. 1072 00:40:26,606 --> 00:40:27,661 $3.00? 1073 00:40:27,693 --> 00:40:28,876 Veðja. 1074 00:40:33,644 --> 00:40:35,499 Einn mánuður niður, þrjú eftir. 1075 00:40:35,532 --> 00:40:39,913 Hversu lengi eru þú ætlar að gera þetta símabeinadót? 1076 00:40:39,946 --> 00:40:42,376 Jæja, að vera fullkomlega heiðarlegur, Jimmy, ég veit það ekki. 1077 00:40:42,408 --> 00:40:44,073 Þú veist það ekki? 1078 00:40:44,105 --> 00:40:45,960 Ég veit það ekki, vegna þess Mér er farið að líka við það. 1079 00:40:45,993 --> 00:40:47,144 Líkar það? 1080 00:40:47,176 --> 00:40:48,583 Já. Þrekið mitt hefur tekið upp, 1081 00:40:48,615 --> 00:40:49,798 Og ég er orðin ákaflega vinsæl. 1082 00:40:49,831 --> 00:40:51,334 Þér líkar þetta efni, ha? 1083 00:40:51,367 --> 00:40:53,733 Það er mjög gaman. 1084 00:40:53,766 --> 00:40:56,517 Yfirmaður minn segir Lil hún hefur aldrei sést ekkert líkt því. 1085 00:40:56,549 --> 00:40:58,627 Við fengum 38 símtöl í gærkvöldi. 1086 00:40:58,660 --> 00:41:02,147 17 beiðnir voru fyrir moi. 1087 00:41:02,178 --> 00:41:04,290 17 krakkar bað þig? 1088 00:41:04,323 --> 00:41:07,650 Já. Það er, eins og hvað, 50%, ekki satt? 1089 00:41:07,682 --> 00:41:09,664 Þeir vildu mig. 1090 00:41:09,697 --> 00:41:11,072 Ég veit það ekki. 1091 00:41:11,104 --> 00:41:13,440 Horfðu á þig að borða matinn þinn. 1092 00:41:13,472 --> 00:41:14,655 Þú hefur ekki blessaði það. 1093 00:41:14,687 --> 00:41:15,870 Ég er svangur. 1094 00:41:15,902 --> 00:41:17,279 Ég veit, en við skulum búa til ristað brauð. 1095 00:41:17,311 --> 00:41:18,654 Ég er spenntur um þetta. 1096 00:41:18,686 --> 00:41:19,613 Allt í lagi. 1097 00:41:19,645 --> 00:41:21,150 Að símabein. 1098 00:41:21,182 --> 00:41:23,997 Símabein. 1099 00:41:24,029 --> 00:41:25,212 Mmm. 1100 00:41:28,091 --> 00:41:29,019 Amen. 1101 00:41:29,051 --> 00:41:30,939 Hann þurfti á mér að halda mjög slæmt líka. 1102 00:41:30,970 --> 00:41:32,602 Ég var húsfreyja April. 1103 00:41:32,634 --> 00:41:34,521 Þessi gaur var virkilega í sársauka. 1104 00:41:34,554 --> 00:41:36,216 Hann vildi mig að halda áfram að telja 1105 00:41:36,248 --> 00:41:39,704 Eins og hann tíndi kynhárin hans út einn af öðrum 1106 00:41:39,736 --> 00:41:41,239 Með apa skiptilykil. 1107 00:41:41,272 --> 00:41:42,582 Með apa skiptilykil? 1108 00:41:42,615 --> 00:41:43,734 Apa skiptilykil. 1109 00:41:43,766 --> 00:41:45,078 Hvað gerðist til pincettu? 1110 00:41:45,111 --> 00:41:46,358 Ég gæti bara mynd það. 1111 00:41:46,390 --> 00:41:48,086 1, oj! 1112 00:41:48,117 --> 00:41:50,388 2, oj! Úff! 1113 00:41:50,420 --> 00:41:52,884 3, oj! 1114 00:41:52,916 --> 00:41:55,795 4, það er sárt svo gott. 1115 00:41:55,827 --> 00:41:57,139 Komdu. Það er sjúkt. 1116 00:41:57,170 --> 00:41:58,290 Það er ekki sjúkt. Það er sjúkt. 1117 00:41:58,322 --> 00:41:59,794 Maðurinn fór af stað. 1118 00:41:59,825 --> 00:42:01,009 Það er enn veik samt. 1119 00:42:01,041 --> 00:42:02,769 Auk þess fékk ég mínar mínútur. 1120 00:42:02,800 --> 00:42:04,720 Þrjár beiðnir af því að hann varð hringdu þrisvar sinnum til baka. 1121 00:42:04,752 --> 00:42:06,479 Ég er að segja þér, hann þurfti þess illa. 1122 00:42:06,512 --> 00:42:10,351 Ó, flugmaður sem heitir... 1123 00:42:10,382 --> 00:42:12,078 Úr stjórnklefa. 1124 00:42:12,110 --> 00:42:13,581 Fantasía í stjórnklefa, 1125 00:42:13,614 --> 00:42:15,821 33.000 fet í loftinu 1126 00:42:15,853 --> 00:42:19,020 Með brigitte, brjóstvaxna ljósan mín. 1127 00:42:19,051 --> 00:42:21,547 Flugmaður hringdi í þig úr stjórnklefanum sínum? 1128 00:42:21,580 --> 00:42:22,794 Mm-hmm. 1129 00:42:22,827 --> 00:42:24,682 Engin furða flugvélar vera að falla 1130 00:42:24,714 --> 00:42:27,721 Upp úr himni vinstri og hægri. 1131 00:42:27,753 --> 00:42:29,258 Þú vilt meira vín? 1132 00:42:29,290 --> 00:42:30,600 Nei. Það er allt í lagi. 1133 00:42:30,632 --> 00:42:32,137 Komdu, Jimmy. Nei, komdu elskan. 1134 00:42:32,168 --> 00:42:35,175 Það er allt í lagi. Það er allt í lagi. 1135 00:42:35,208 --> 00:42:37,574 Ó, þú manst Bob frá Tucson? 1136 00:42:37,606 --> 00:42:39,301 Bob venjulegur? 1137 00:42:39,334 --> 00:42:41,157 Já, já. Jæja, við erum að titra, ekki satt? 1138 00:42:41,189 --> 00:42:44,037 Hann elskar að tala við mig um móður sína. 1139 00:42:44,069 --> 00:42:45,828 Hvenær var síðast fórstu í prufu? 1140 00:42:45,860 --> 00:42:48,163 Honum finnst gaman að tala við mig um móður sína 1141 00:42:48,195 --> 00:42:49,667 Vegna þess að hún er með krabbamein 1142 00:42:49,700 --> 00:42:50,818 Og það voru þeir eiginlega aldrei nálægt. 1143 00:42:50,851 --> 00:42:53,601 Nú virðast þeir vera það rifið, veistu? 1144 00:42:53,634 --> 00:42:56,513 Svo, hvað gerir þetta hefur að gera með leiklistarferillinn þinn? 1145 00:42:56,544 --> 00:42:57,791 Hvað gerðist til þess? 1146 00:42:57,823 --> 00:42:59,360 Ég er enn leikkona, Jimmy. 1147 00:42:59,392 --> 00:43:01,631 Hvernig ertu að haga þér? Hvað? 1148 00:43:01,662 --> 00:43:03,966 Hvernig ertu að haga þér? Þú ert ekki á sviðinu, ekki á myndavél. 1149 00:43:03,998 --> 00:43:06,654 Þú ert í símanum. Hvernig hagar þú þér, tala í síma? 1150 00:43:06,686 --> 00:43:09,309 Það er leiklist. Sumir pervertar, hvernig er það að leika? 1151 00:43:09,340 --> 00:43:10,844 Þeir eru ekki pervertar, Jimmy, o.K.? 1152 00:43:10,876 --> 00:43:12,187 Þeir eru eðlilegir fólk, ekki satt? 1153 00:43:12,219 --> 00:43:15,483 Elskan, leyfðu mér segja þér eitthvað. 1154 00:43:15,516 --> 00:43:18,779 Þú getur haldið áfram að búa í því lítill fantasíuheimur 1155 00:43:18,809 --> 00:43:21,273 Með hafnaboltakortunum og eiginhandaráritanarkjaftæðið, 1156 00:43:21,305 --> 00:43:22,617 Hvað sem er í fjandanum það ert þú. 1157 00:43:22,648 --> 00:43:26,360 En ég, ég verð að borða, og ég þarf að borga leiguna mína. 1158 00:43:26,391 --> 00:43:28,791 Símakynlíf er leiklist. 1159 00:43:28,823 --> 00:43:31,382 Nú, ef þú gerir það ekki líkar við það, 1160 00:43:31,413 --> 00:43:34,134 Þú getur stigið. Fokk þú. 1161 00:43:34,165 --> 00:43:35,637 Ég fékk Willie Mays og Hank Aaron eiginhandaráritun 1162 00:43:35,669 --> 00:43:36,948 Á hafnaboltakorti. 1163 00:43:36,980 --> 00:43:38,868 Þeir eru inni frægðarhöllin. 1164 00:43:38,899 --> 00:43:41,236 Er símakynlíf frægðarhöllin? 1165 00:43:41,267 --> 00:43:43,347 Er þar jafngildi frá Cooperstown 1166 00:43:43,379 --> 00:43:45,682 Fyrir símakynlíf frægðarhöllin? 1167 00:43:45,713 --> 00:43:47,505 Þú bullandi. Þú drakkst of mikið. 1168 00:43:47,537 --> 00:43:49,105 Þú ert að þvælast. 1169 00:43:49,137 --> 00:43:51,472 Þú vildir að þú hefðir hamra á Hank eiginhandaráritun. 1170 00:43:51,505 --> 00:43:54,351 Það er helvítis lygi. Ég myndi ekki geta það að borga leiguna mína. 1171 00:43:54,383 --> 00:43:56,687 Símakynlíf er þar sem ég er. 1172 00:43:56,719 --> 00:43:59,149 Ég er að borga reikningana mína. Það er fjárfesting. 1173 00:43:59,182 --> 00:44:02,669 Ég fer ekki að selja á meðan það er stuttur peningur. 1174 00:44:02,700 --> 00:44:05,516 Ég skal selja þá fyrir meira á löngum tíma. 1175 00:44:05,548 --> 00:44:08,363 Fáðu þér líf, maður. Ég er ekki að borga leiguna þína. 1176 00:44:08,395 --> 00:44:11,275 Hvað í fjandanum er einhver að toga út kynhárin 1177 00:44:11,307 --> 00:44:12,617 Með fokking apa skiptilykil? 1178 00:44:12,649 --> 00:44:14,537 Það skiptir ekki máli. Það er að borga mér. 1179 00:44:14,569 --> 00:44:17,417 Ég hoppa rassgatið upp í flugvél, farðu til Hollywood, og lifa drauma mína. 1180 00:44:17,448 --> 00:44:18,952 Hvað ætlarðu að gera? Þú ætlar að safna eiginhandaráritunum 1181 00:44:18,984 --> 00:44:21,095 Og taktu næsta mann sem flytur inn 1182 00:44:21,127 --> 00:44:22,791 Og búa þá til borga leiguna þína. 1183 00:44:22,823 --> 00:44:26,054 Vorið er venjulega þann tíma ársins 1184 00:44:26,086 --> 00:44:29,222 Þegar börn eru úti njóta unga lífs síns. 1185 00:44:29,254 --> 00:44:31,717 Stundum þó, gleði er ekki það sem þeir fá. 1186 00:44:31,748 --> 00:44:33,252 Carol. 1187 00:44:33,284 --> 00:44:35,076 Í Harlem í kvöld, það er harmleikur. 1188 00:44:35,107 --> 00:44:38,434 Leikur eftir skóla hefur breyst í banvænn leikur. 1189 00:44:38,466 --> 00:44:40,481 Nita Hicks er á vettvangi. 1190 00:44:40,512 --> 00:44:41,729 Nita. 1191 00:44:41,761 --> 00:44:42,976 Þakka þér, Carol. 1192 00:44:43,008 --> 00:44:45,248 Það byrjaði sem leik eftir skóla 1193 00:44:45,280 --> 00:44:46,751 Á milli tveggja lítilla stúlkna 1194 00:44:46,784 --> 00:44:48,735 Í þessu háhýsi fjölbýlishús 1195 00:44:48,767 --> 00:44:50,558 Á 1470 Amsterdam Avenue. 1196 00:44:50,590 --> 00:44:53,406 Það sem byrjaði sem leikur hefur leikið sér 1197 00:44:53,437 --> 00:44:54,812 Inn í fjölskyldu versta martröð. 1198 00:44:54,845 --> 00:44:57,500 Þetta byrjaði allt í þessu ganginum við þessar dyr 1199 00:44:57,533 --> 00:45:00,060 Það er leikur stelpnanna að merkja leiddi til harmleiks. 1200 00:45:00,092 --> 00:45:02,811 Vitni segja okkur það þessi 8 ára Angela konungur 1201 00:45:02,843 --> 00:45:04,410 Var að hlaupa niður ganginum á sjöttu hæð 1202 00:45:04,443 --> 00:45:06,970 Þegar hún hallaði sér á móti þessari lyftuhurð. 1203 00:45:07,001 --> 00:45:09,273 Lyftan hins vegar var ekki á sjöttu hæð. 1204 00:45:09,304 --> 00:45:11,833 Reyndar var það uppi á 18. hæð. 1205 00:45:11,864 --> 00:45:13,943 Og þessi lyftuhurð hefði átt að vera öruggur. 1206 00:45:13,975 --> 00:45:15,959 Það var ekki. Það gaf sig. 1207 00:45:15,990 --> 00:45:17,782 8 ára Angela king 1208 00:45:17,814 --> 00:45:19,702 Féll í gegnum tómið lyftu skaft, 1209 00:45:19,734 --> 00:45:22,516 Fall sex hæðir niður í kjallara. 1210 00:45:22,548 --> 00:45:24,436 Angela var flýtt á Harlem sjúkrahúsið, 1211 00:45:24,467 --> 00:45:26,355 En embættismenn eru að segja mér það núna 1212 00:45:26,387 --> 00:45:28,147 Að hún hafi verið flutt 1213 00:45:28,179 --> 00:45:29,684 Til Manhattan Sinai fjall. 1214 00:45:29,715 --> 00:45:31,027 Litla stúlkan þjáist 1215 00:45:31,059 --> 00:45:32,562 Frá mörgum höfuðkúpubrot. 1216 00:45:32,594 --> 00:45:33,906 Hún er inni gjörgæslu. 1217 00:45:33,937 --> 00:45:35,825 Hún er skráð í lífshættu. 1218 00:45:35,857 --> 00:45:38,704 Núna er ég á heimilinu af Martha may Jones, 1219 00:45:38,736 --> 00:45:40,368 Hver er frænka Angelu. 1220 00:45:40,399 --> 00:45:43,598 Já. Ég er hún móðursystur. 1221 00:45:43,630 --> 00:45:45,422 Ég veit það ekki. 1222 00:45:45,454 --> 00:45:47,918 Mamma hennar á spítalanum með henni núna. 1223 00:45:47,949 --> 00:45:50,253 Hún er góð lítil stúlka. 1224 00:45:50,284 --> 00:45:51,980 Hún var góð í skólanum. 1225 00:45:52,012 --> 00:45:53,387 Hún vann vinnuna sína. 1226 00:45:53,419 --> 00:45:56,779 Hún hafði alltaf fallegt bros á andlit hennar. 1227 00:45:56,810 --> 00:45:58,922 [Stelpur hlæja] 1228 00:46:02,664 --> 00:46:05,384 O.K., O.K., jæja... 1229 00:46:05,416 --> 00:46:07,496 Kristín og Martin, hefur hlutirnir verið eitthvað heitari 1230 00:46:07,528 --> 00:46:09,063 Síðan þið hafið hringt í síðustu viku? 1231 00:46:09,095 --> 00:46:10,983 Sheila, það er svo gott að heyra rödd þína. 1232 00:46:11,014 --> 00:46:14,214 Heyrðu, Sheila, Ég vil lifa fantasía mín einu sinni 1233 00:46:14,246 --> 00:46:16,005 Af menage a trois 1234 00:46:16,037 --> 00:46:18,787 Með Christine og vinkona þín Rosita. 1235 00:46:18,820 --> 00:46:19,748 Rósita? 1236 00:46:19,780 --> 00:46:21,059 Ég trúi honum ekki. 1237 00:46:21,091 --> 00:46:22,626 Það er mitt besta vinur, Sheila. 1238 00:46:22,659 --> 00:46:23,938 Ég trúi þér ekki. 1239 00:46:23,970 --> 00:46:26,434 Martin og Kristín, við förum í gegnum þetta 1240 00:46:26,466 --> 00:46:28,353 Með ykkur í hverri viku, o.K.? 1241 00:46:28,385 --> 00:46:30,273 Nú í kvöld, reynum að hafa 1242 00:46:30,305 --> 00:46:33,152 A í alvöru heit kynlífsupplifun. 1243 00:46:33,183 --> 00:46:35,103 Jæja, hvers vegna hann verður að hafa önnur kona? 1244 00:46:35,136 --> 00:46:36,223 Rétt. Rétt. 1245 00:46:36,254 --> 00:46:37,406 Hann gerir það ekki virkilega elska mig. 1246 00:46:37,438 --> 00:46:38,942 Ég elska þig. 1247 00:46:38,975 --> 00:46:40,765 Nei, þú gerir það ekki. Það er ekki ást. 1248 00:46:40,798 --> 00:46:42,781 Heyrðu. Hvað er að? Þú veist það ekki hvað ást er. 1249 00:46:42,814 --> 00:46:46,043 Hvað er að manni langar í konuna sína og vinkonu hans 1250 00:46:46,076 --> 00:46:48,539 Til að sleikja á honum á sama tíma? 1251 00:46:48,571 --> 00:46:50,011 Ó, það er hvað viltu? 1252 00:46:50,042 --> 00:46:54,584 Hvernig myndirðu vilja það ef Julio væri það að sleikja mig, ha? 1253 00:46:54,617 --> 00:46:57,272 Júlíó? Já, Julio. Og þar að auki, hann er vinur minn, 1254 00:46:57,305 --> 00:47:00,120 Og ég tala við hann. Og hann segir að svo sé ekki eðlilegt, allt í lagi? 1255 00:47:00,151 --> 00:47:01,848 [Tala spænsku] 1256 00:47:01,879 --> 00:47:03,799 Ef þú gerir það með mér, 1257 00:47:03,831 --> 00:47:05,110 Ég geri það með honum. 1258 00:47:05,141 --> 00:47:06,614 Ó, viltu Julio? 1259 00:47:06,646 --> 00:47:08,949 Af hverju fáum við ekki Júlía í þessu? 1260 00:47:08,980 --> 00:47:10,164 [Maður] Ég fékk rolexes 1261 00:47:10,196 --> 00:47:11,605 Kem út úr rassinum á mér, allt í lagi? 1262 00:47:11,636 --> 00:47:12,819 Þú lætur mig koma, Ég skal kaupa þér rolex. 1263 00:47:12,852 --> 00:47:14,356 Það er rolex virði. 1264 00:47:14,387 --> 00:47:16,339 Það er þess virði að ég komi. 1265 00:47:16,370 --> 00:47:19,250 Nú, Martin, ég vil að þú gerir það talaðu mjög blíðlega við hana. 1266 00:47:19,283 --> 00:47:20,561 Sefa hana, róa hana. 1267 00:47:20,592 --> 00:47:22,480 Hún er konan þín. Þú elskar hana. 1268 00:47:22,512 --> 00:47:24,592 Hann gerir það ekki vita hvernig á að róa eða lokka engan 1269 00:47:24,624 --> 00:47:27,152 Vegna þess að honum finnst það erfitt allan tímann. 1270 00:47:27,184 --> 00:47:28,271 Það er hans vandamál. 1271 00:47:28,303 --> 00:47:29,807 Hann er alltaf grófur með mér. 1272 00:47:29,839 --> 00:47:31,054 Hún er svo köld, Sheila. 1273 00:47:31,086 --> 00:47:32,238 Hún er svo ísköld. 1274 00:47:32,270 --> 00:47:33,678 Ekki segja það. Mér er ekki kalt. 1275 00:47:33,709 --> 00:47:35,469 Frigid, rassinn minn. 1276 00:47:35,501 --> 00:47:38,317 Í hvert skipti sem pikkinn minn kemur við hliðina á þér, það hrynur upp. 1277 00:47:38,348 --> 00:47:40,363 Hættu því. Ekki tala svona. 1278 00:47:40,396 --> 00:47:43,211 Ég fer úr smokkum til eyrnahlífar á pikinn minn. 1279 00:47:43,243 --> 00:47:47,050 Þú veist ástæðuna af hverju ég á svona erfiður tími? 1280 00:47:47,082 --> 00:47:49,353 Vegna þess að honum líkar það bara aftan frá. 1281 00:47:49,384 --> 00:47:51,752 Hann vill aldrei að horfa á mig. 1282 00:47:51,784 --> 00:47:53,704 Mér finnst gaman að skoða í augu hans. 1283 00:47:53,736 --> 00:47:55,015 Hann gerir það alltaf. 1284 00:47:55,047 --> 00:47:57,158 Elskan, hundastíllinn... Það er nú málið. 1285 00:47:57,190 --> 00:47:58,662 Það er það sem er í. 1286 00:47:58,694 --> 00:48:00,037 Í? Í rassinum á mér, o.K.? 1287 00:48:00,070 --> 00:48:01,765 Hæ, þú ert á fætur, 6. 1288 00:48:01,797 --> 00:48:03,365 Það er Bob venjulegur. 1289 00:48:03,396 --> 00:48:04,325 Sjáumst. 1290 00:48:04,356 --> 00:48:05,540 O.K. 1291 00:48:10,274 --> 00:48:11,553 Bubbi? 1292 00:48:11,586 --> 00:48:13,090 Hæ elskan, hvernig hefurðu það? 1293 00:48:13,122 --> 00:48:14,946 Mér líður vel. Ég sakna þín. 1294 00:48:14,977 --> 00:48:17,888 Þú ferð ekki að trúa hvar Ég hringi í þig frá. 1295 00:48:17,921 --> 00:48:20,513 Ó, við skulum sjá. Bíllinn þinn? 1296 00:48:20,543 --> 00:48:21,855 Hvernig veistu það? 1297 00:48:21,887 --> 00:48:23,359 Vegna þess að ég get sagt það. 1298 00:48:23,391 --> 00:48:24,735 Þú heyrir í mér allt í lagi? Já, ég get það. 1299 00:48:24,766 --> 00:48:25,694 Halló? Halló. 1300 00:48:25,726 --> 00:48:26,654 Halló, yndislega. 1301 00:48:26,686 --> 00:48:27,614 Já, Bob. 1302 00:48:27,645 --> 00:48:29,181 Hæ elskan. 1303 00:48:29,212 --> 00:48:31,484 Svo, um, hvernig er mamma þín að gera? 1304 00:48:31,516 --> 00:48:33,948 Mamma mín er það ekki gengur svo vel. 1305 00:48:33,980 --> 00:48:37,402 Ég er bara að keyra til baka frá spítalanum núna. 1306 00:48:37,434 --> 00:48:38,939 Ég skal segja þér það eitthvað. 1307 00:48:38,970 --> 00:48:41,817 Krabbamein er mjög slæmur hlutur. 1308 00:48:41,849 --> 00:48:44,633 Það er dýr. 1309 00:48:44,664 --> 00:48:46,456 Hvernig hefurðu það halda uppi? 1310 00:48:46,488 --> 00:48:49,271 ég er að gera... Ég er að gera o.K. 1311 00:48:49,303 --> 00:48:52,470 Mér finnst ég bara vera að sóa minn tími, veistu? 1312 00:48:52,502 --> 00:48:54,677 Bara mikil sóun tíma hér úti. 1313 00:48:54,709 --> 00:48:56,117 Ekkert mál. 1314 00:48:56,149 --> 00:48:59,252 Jæja, þú veist, Bob, sambönd breytast. 1315 00:48:59,284 --> 00:49:01,300 Ekki þetta samband, hunang. 1316 00:49:01,331 --> 00:49:03,699 Nei, frú. Nei, þakka þér fyrir. 1317 00:49:03,731 --> 00:49:05,043 Horfðu á þú og ég. 1318 00:49:05,074 --> 00:49:06,578 Þegar við fyrst byrjaði, 1319 00:49:06,610 --> 00:49:08,465 Það var bara fyrir kynlífið. 1320 00:49:08,498 --> 00:49:11,024 Nú í hvert skipti Ég kalla þig, elskan, 1321 00:49:11,056 --> 00:49:12,944 Allt sem við tölum um er móðir mín. 1322 00:49:12,975 --> 00:49:15,630 En kynlífið er enn heitt, elskan. 1323 00:49:15,662 --> 00:49:17,550 Segðu þér hvað, Ég vil að þú haldir áfram. 1324 00:49:17,582 --> 00:49:19,693 Ég ætla að draga þessum bíl lokið. 1325 00:49:19,726 --> 00:49:21,453 Haltu bara áfram fyrir mig. 1326 00:49:29,035 --> 00:49:30,699 Ég er kominn aftur, elskan. 1327 00:49:30,730 --> 00:49:31,722 Bob. 1328 00:49:31,754 --> 00:49:33,546 Já, yndislegt. 1329 00:49:33,577 --> 00:49:35,497 Má ég deila eitthvað með þér? 1330 00:49:35,529 --> 00:49:37,640 Skjóta. 1331 00:49:37,673 --> 00:49:40,840 Jæja, ég bara... 1332 00:49:40,871 --> 00:49:43,271 Ég vil bara þig að vita 1333 00:49:43,303 --> 00:49:44,614 Það sambandið við deilum... 1334 00:49:44,645 --> 00:49:47,141 Þú veist, að tala um mömmu þína og allt, 1335 00:49:47,173 --> 00:49:49,029 Er í alvöru sérstakt fyrir mig. 1336 00:49:49,060 --> 00:49:51,332 Og ég bara viltu að þú vitir 1337 00:49:51,364 --> 00:49:53,252 Að ég er alltaf hér fyrir þig, 1338 00:49:53,282 --> 00:49:55,907 Dagur eða nótt. Ég meina, hvenær sem er. 1339 00:49:55,939 --> 00:49:57,826 Svo ekki hika að hringja í mig. 1340 00:49:57,858 --> 00:50:01,282 Ég meina, svona langan tíma þarf ekki að líða 1341 00:50:01,313 --> 00:50:03,425 Áður en við tengjumst aftur, o.K.? 1342 00:50:03,456 --> 00:50:04,768 Yndislegt, Ég verð að fara. 1343 00:50:04,800 --> 00:50:06,144 Ég skal tala til þín síðar. 1344 00:50:06,177 --> 00:50:07,487 Er það vandamál? 1345 00:50:07,519 --> 00:50:11,007 Ó, nei, nei, nei, nei, það er ekkert mál, 1346 00:50:11,038 --> 00:50:13,117 Ekkert mál. 1347 00:50:13,149 --> 00:50:15,869 Yndislegt, ég hringi í þig fljótlega. O.K. 1348 00:50:15,901 --> 00:50:19,867 Mundu, yndislega er alltaf að fara að vera hér. 1349 00:50:19,899 --> 00:50:21,819 Ég skal tala við þig seinna, Bob. 1350 00:50:21,851 --> 00:50:23,002 Bless. 1351 00:50:33,015 --> 00:50:36,086 Og nokkrar eldspýtur líka. 1352 00:50:36,119 --> 00:50:38,326 Segðu mér það. 1353 00:50:38,358 --> 00:50:40,630 Finnst þér gaman að fara á skíði? 1354 00:50:40,662 --> 00:50:42,037 Reyndar ekki. 1355 00:50:42,070 --> 00:50:42,996 Nei. 1356 00:50:43,029 --> 00:50:47,380 Hvað með, um, veiði? 1357 00:50:47,411 --> 00:50:48,339 Það er o.K. 1358 00:50:48,371 --> 00:50:49,299 Já. 1359 00:50:49,331 --> 00:50:51,315 Já. 1360 00:50:51,346 --> 00:50:52,274 Hver er hann? 1361 00:50:52,306 --> 00:50:54,258 Hver, hann? 1362 00:50:54,290 --> 00:50:55,985 Hann er svartur bastarður. 1363 00:50:56,017 --> 00:51:00,463 Ekkert móðgandi. Ekkert móðgandi, vinsamlegast, ha? 1364 00:51:00,496 --> 00:51:03,150 Mig langar að spyrja þig eitthvað. Skjóta. 1365 00:51:03,182 --> 00:51:05,550 Ég myndi vilja farðu með þér í veiði. 1366 00:51:05,583 --> 00:51:11,084 Ég á þennan vin sem á skála á stöðuvatni. 1367 00:51:11,116 --> 00:51:15,403 Þú, ég, skála, árabátur fyrir tvo, ha? 1368 00:51:15,435 --> 00:51:17,546 Hversu mikið? Þú, uh.. 1369 00:51:17,578 --> 00:51:19,594 Vinna uppi? 1370 00:51:19,626 --> 00:51:21,577 Hversu mikið eru sígaretturnar? 1371 00:51:21,609 --> 00:51:24,041 Gefðu mér númerið þitt. Ég hringi í þig. 1372 00:51:24,072 --> 00:51:25,960 Við tölum saman stundum. 1373 00:51:25,992 --> 00:51:27,303 Hvað er málið með það, ha? 1374 00:51:27,334 --> 00:51:29,222 Fáðu helvítis hendurnar af mér. 1375 00:51:29,254 --> 00:51:32,710 Gefðu mér kynlíf. Komdu. 1376 00:51:32,742 --> 00:51:34,853 Ég loka búðinni, farðu í bakið. 1377 00:51:34,885 --> 00:51:35,813 Hættu! 1378 00:51:35,845 --> 00:51:36,773 O.K., O.K. 1379 00:51:36,804 --> 00:51:38,276 Ekki gera það. 1380 00:51:38,309 --> 00:51:39,620 O.K., en veistu hvað? 1381 00:51:39,651 --> 00:51:41,123 Hey, ég er ríkur maður. 1382 00:51:41,155 --> 00:51:42,467 Þú veist hvað er ég að segja? 1383 00:51:42,499 --> 00:51:43,971 Ég á þennan skít. Já. 1384 00:51:44,002 --> 00:51:46,402 Þú munt ekki hafa að vinna þetta verk. 1385 00:51:46,433 --> 00:51:47,489 Nú, komdu. Veiði. Ha? 1386 00:51:47,522 --> 00:51:48,897 Eða engin veiði? 1387 00:51:48,928 --> 00:51:53,088 Heyrðu, þú fallega konan. 1388 00:51:53,120 --> 00:51:54,207 Heppin kona. 1389 00:51:54,239 --> 00:51:55,742 Þú gætir verið konan mín. 1390 00:51:55,775 --> 00:51:57,726 Ég er að tala hjónaband hérna. 1391 00:51:57,758 --> 00:51:59,294 Þú veist hvað er ég að segja? 1392 00:51:59,327 --> 00:52:01,405 Af hverju ferðu ekki bara í fýlu? Láttu mig í friði. 1393 00:52:01,437 --> 00:52:03,165 Settu sígaretturnar í pokanum með eldspýtunum. 1394 00:52:03,197 --> 00:52:04,604 Segðu mér hvernig mikið sem þeir kosta. 1395 00:52:04,636 --> 00:52:06,012 Það er allt sem þú getur gert fyrir mig. 1396 00:52:06,045 --> 00:52:07,388 * ef við getum ekki trúa * 1397 00:52:07,420 --> 00:52:09,275 * kannski getum við það gefðu þér tíma * 1398 00:52:09,307 --> 00:52:11,098 *mikil vorkunn þú og ég* 1399 00:52:11,131 --> 00:52:13,017 * erótísk borg, lifna við * 1400 00:52:13,050 --> 00:52:14,714 *við getum fokið til dögunar* 1401 00:52:14,745 --> 00:52:16,025 *að elska að... 1402 00:52:16,057 --> 00:52:18,136 Við erum í stelpunum baðherbergi, ekki satt? 1403 00:52:18,168 --> 00:52:20,503 Og allir hinir er í bekknum. 1404 00:52:20,536 --> 00:52:22,647 Ég ætla að ýta þér beint inn í stúkuna 1405 00:52:22,679 --> 00:52:26,294 Og rétta höndina upp kaþólsk-skóla pils. Úff. 1406 00:52:26,326 --> 00:52:27,381 [Maður] Það er gott. Það er gott. 1407 00:52:27,413 --> 00:52:28,725 Ég er svo stór hérna. 1408 00:52:28,756 --> 00:52:30,644 Ég er eins og vansköpuð. 1409 00:52:30,676 --> 00:52:33,332 Ó, Melissa, losa um blússuna. 1410 00:52:33,364 --> 00:52:35,028 O.K. 1411 00:52:35,059 --> 00:52:36,499 Komdu, komdu, fröken. 1412 00:52:36,529 --> 00:52:38,002 Sýndu mér þær. 1413 00:52:38,034 --> 00:52:39,954 Já. Sýndu þeim mér líka. 1414 00:52:39,985 --> 00:52:41,969 Ó, frú. 1415 00:52:42,001 --> 00:52:43,889 Bíturnar þínar eru svo stór. 1416 00:52:43,920 --> 00:52:45,552 Ó, guð minn góður. 1417 00:52:45,584 --> 00:52:46,895 Ég er að fara að springa. 1418 00:52:46,928 --> 00:52:48,015 Já! 1419 00:52:48,047 --> 00:52:50,350 Þetta er þegar Ég stökk út og segi: 1420 00:52:50,383 --> 00:52:52,558 „Hvað hafið þið tvær stelpur heldurðu að þú sért að gera?" 1421 00:52:52,589 --> 00:52:54,093 Ó, guð minn, Cindy. 1422 00:52:54,126 --> 00:52:56,141 Það er herra blár, forsjármaðurinn. 1423 00:52:56,173 --> 00:52:58,988 Ég dreg fram stóru kielbasuna mína, og ég segi, 1424 00:52:59,020 --> 00:53:01,099 „Horfðu á stóra gamla kielbasa minn. 1425 00:53:01,132 --> 00:53:03,786 „Við ætlum að hafa að gera kaup, 1426 00:53:03,819 --> 00:53:06,921 „Eða ég er að fara í göngutúr á skrifstofu skólastjóra. 1427 00:53:06,953 --> 00:53:09,417 „Af hverju ekki litla óþekkar stelpur falla niður 1428 00:53:09,448 --> 00:53:11,336 „Og kannski gefa Herra stóri Jim 1429 00:53:11,368 --> 00:53:13,256 Og tvíburarnir smá koss?" 1430 00:53:13,287 --> 00:53:15,558 Komdu, farðu upp gott og nálægt. 1431 00:53:15,590 --> 00:53:17,063 Ó, já, herra blár. 1432 00:53:17,095 --> 00:53:19,397 Ó, kielbasa svo stór. 1433 00:53:19,429 --> 00:53:21,285 Ó, guð minn góður. Ég elska kielbasa. 1434 00:53:21,317 --> 00:53:23,205 Gefðu mér högg af sígarettunni þinni? 1435 00:53:23,237 --> 00:53:25,701 Já, vissulega. 1436 00:53:25,732 --> 00:53:26,660 Mmm. 1437 00:53:26,691 --> 00:53:28,547 Giska á hvað? 1438 00:53:28,579 --> 00:53:30,499 Hmm. 1439 00:53:30,531 --> 00:53:32,034 Bob frá Tucson? 1440 00:53:32,066 --> 00:53:33,379 Já? 1441 00:53:33,409 --> 00:53:36,449 Hann vill hitta mig í eigin persónu. 1442 00:53:36,480 --> 00:53:39,456 Ég gaf honum símanúmerið mitt. Þú hvað? 1443 00:53:39,488 --> 00:53:41,598 Þú veist að þú ert það ekki ætlast til að gera það. 1444 00:53:41,631 --> 00:53:44,127 Sjáðu, ekki festast á þessu skítkasti. 1445 00:53:44,158 --> 00:53:46,046 Þetta er bara tal. Það er vinna. 1446 00:53:46,078 --> 00:53:48,189 Ég veit, en hann er það fékk frábæra rödd. 1447 00:53:48,221 --> 00:53:49,725 Sjáðu, Mér er alveg sama. 1448 00:53:49,757 --> 00:53:51,613 Sagði ég það einhvern tíma þú um... 1449 00:53:51,644 --> 00:53:54,523 Já, þú gerðir það. Og ég vil ekki að heyra það aftur. 1450 00:53:54,555 --> 00:53:56,411 Gefðu mér sígarettuna mína til baka. Taktu það. 1451 00:53:56,443 --> 00:53:58,715 Ég fékk ekkert að segja þér. 1452 00:53:58,745 --> 00:54:02,457 Betra að horfa á það. Ó, shit, Jimmy. 1453 00:54:02,488 --> 00:54:03,832 Að hanga, ha? 1454 00:54:03,863 --> 00:54:05,529 Nei, nei. 1455 00:54:05,559 --> 00:54:06,712 Ég er að fá mér mjólk. Langar þig í eitthvað? 1456 00:54:06,743 --> 00:54:07,671 Nei. 1457 00:54:07,702 --> 00:54:08,631 Seinna. 1458 00:54:08,662 --> 00:54:09,559 Allt í lagi. 1459 00:54:09,590 --> 00:54:11,062 Hvað ertu að gera hér? 1460 00:54:11,095 --> 00:54:13,974 Mig langaði bara að koma með þig smá eitthvað. 1461 00:54:14,006 --> 00:54:15,317 Nei, ég stal því ekki. 1462 00:54:15,349 --> 00:54:18,612 Þessi gamli maður gaf mér það. 1463 00:54:18,643 --> 00:54:22,035 Hann var vanur að dreyma að einu sinni varð hann frægur leikari, 1464 00:54:22,067 --> 00:54:24,531 Hann myndi fá að giftast falleg kvikmyndastjarna. 1465 00:54:24,562 --> 00:54:27,410 Hann myndi segja, ef þú vilt eitthvað mjög slæmt, 1466 00:54:27,441 --> 00:54:30,288 Þú færð mynd af því, hengdu það upp á vegg, 1467 00:54:30,320 --> 00:54:32,463 Og líttu á það á hverjum degi. 1468 00:54:32,496 --> 00:54:35,918 Og þar sem þú ert í leiklist og allt, 1469 00:54:35,951 --> 00:54:38,350 Mér datt þetta í hug gæti hjálpað þér. 1470 00:54:38,381 --> 00:54:42,060 Ég vona að þér líki það. Ó, ég elska þetta. 1471 00:54:42,093 --> 00:54:45,484 Þakka þér kærlega fyrir. Þakka þér fyrir. Ekkert mál. 1472 00:54:45,516 --> 00:54:47,915 Má ég koma upp um stund? 1473 00:54:47,947 --> 00:54:50,122 Nei, þú getur það ekki. 1474 00:54:50,155 --> 00:54:52,426 En takk fyrir fyrir tímaritið, o.K.? 1475 00:54:52,458 --> 00:54:54,569 Og þú gætir af sjálfum þér. 1476 00:54:59,112 --> 00:55:01,383 Þegar saga er seint brotin kemur í fréttirnar, 1477 00:55:01,415 --> 00:55:02,919 Aðrar sögur ýtt til hliðar, 1478 00:55:02,951 --> 00:55:05,222 Eins og raunin var af sögu 1479 00:55:05,254 --> 00:55:07,141 Sem við fórum yfir fyrir fjórum mánuðum... 1480 00:55:07,173 --> 00:55:08,740 Saga um lítil stúlka sem heitir Angela, 1481 00:55:08,773 --> 00:55:10,981 Hver á eina afmælisósk. 1482 00:55:11,012 --> 00:55:14,243 Sú ósk er að eyða tíma með mjög sérstakri konu. 1483 00:55:14,275 --> 00:55:15,587 Þetta var lítil saga, 1484 00:55:15,618 --> 00:55:17,442 En einn sem gerði svo mikill munur 1485 00:55:17,474 --> 00:55:19,330 Að við ákváðum að koma aftur hingað í dag 1486 00:55:19,361 --> 00:55:20,481 Og fylgja því eftir. 1487 00:55:20,513 --> 00:55:22,114 Það er einmitt hvað við erum að gera 1488 00:55:22,145 --> 00:55:24,000 Með hjálp okkar mjög sérstakur gestur hér. 1489 00:55:24,033 --> 00:55:26,816 Þessi kona er kvikmyndastjarna óvenjulegur. 1490 00:55:26,848 --> 00:55:28,959 Hún er umhyggjusöm, samúðarfullur. 1491 00:55:28,991 --> 00:55:30,495 Henni er sama um samfélagið. 1492 00:55:30,526 --> 00:55:32,989 Þetta er Halle Berry. Þakka þér fyrir. 1493 00:55:33,021 --> 00:55:36,381 Ég get eiginlega ekki hugsað af betri leið að eyða í dag. 1494 00:55:36,414 --> 00:55:37,723 Angela litla afmælið hefur snert 1495 00:55:37,756 --> 00:55:39,707 Milljónir manna um borgina, 1496 00:55:39,739 --> 00:55:42,395 En það veitti innblástur 11.000 manns 1497 00:55:42,427 --> 00:55:44,218 Til að svara með farðu vel með óskir. 1498 00:55:44,250 --> 00:55:47,001 Ef ég get verið hluti af gerð dagurinn hennar sérstakur, 1499 00:55:47,033 --> 00:55:48,344 Ég er ánægður að vera hér. 1500 00:55:48,376 --> 00:55:50,264 Sultan SWAT? 1501 00:55:50,296 --> 00:55:51,544 Já stelpa. 1502 00:55:51,577 --> 00:55:53,783 Ertu með mig á hátalarasímann? 1503 00:55:53,815 --> 00:55:56,822 Já, ég náði þér hátalarasímann. 1504 00:55:56,854 --> 00:55:59,862 Nú vil ég þig að muna, 1505 00:55:59,893 --> 00:56:01,397 Að nálgast stelpu 1506 00:56:01,429 --> 00:56:03,573 Er alveg eins nálgast heimaplötu. 1507 00:56:03,605 --> 00:56:05,108 Ha ha ha. 1508 00:56:05,140 --> 00:56:06,069 Ha ha. 1509 00:56:06,100 --> 00:56:07,411 Ég heyri í þér, elskan. 1510 00:56:07,443 --> 00:56:09,075 ég er... 1511 00:56:09,107 --> 00:56:10,419 Ég er lítill kvíðin. 1512 00:56:10,449 --> 00:56:11,922 Þú veist, þeir næturleikir, 1513 00:56:11,954 --> 00:56:14,833 Næturleikir svona gera mig soldið kvíðin. 1514 00:56:14,864 --> 00:56:16,176 Ó elskan, komdu nú, 1515 00:56:16,208 --> 00:56:17,713 Ekki vera stressaður. 1516 00:56:17,744 --> 00:56:20,015 Þú verður að muna, þú ert enginn skrúbbur. 1517 00:56:20,047 --> 00:56:22,254 Ó elskan, þú sagðir það rétt. 1518 00:56:22,287 --> 00:56:23,854 Ertu með þinn auga hitter á? 1519 00:56:23,886 --> 00:56:27,437 Ég get séð snúningur á saumar á boltanum 1520 00:56:27,470 --> 00:56:29,708 Eins og Ted Williams. Úff. 1521 00:56:29,740 --> 00:56:31,852 Jæja, ég er á haugurinn á könnunni. 1522 00:56:31,885 --> 00:56:34,155 Já elskan. Ég fékk afstöðu könnu minnar, 1523 00:56:34,187 --> 00:56:36,650 Og ég hef þessi vinstri fótur hallaði sér. 1524 00:56:36,683 --> 00:56:38,570 Rétt eins og Mér líkar það elskan. 1525 00:56:38,603 --> 00:56:40,233 Segðu þér það hvað þú gerir, 1526 00:56:40,265 --> 00:56:44,104 Og gefðu mér það hátt fótaspark eins og, Jú, Juan Marichel. 1527 00:56:44,136 --> 00:56:46,407 Úff. Hér kemur það elskan... 1528 00:56:46,439 --> 00:56:50,566 Stór, feitur, safaríkur beint niður í miðjuna. 1529 00:56:50,599 --> 00:56:52,422 Shoo. 1530 00:56:54,950 --> 00:56:56,805 [Taka] 1531 00:56:59,395 --> 00:57:01,091 Héðan. 1532 00:57:01,123 --> 00:57:03,170 Þú gætir kysst það elskan bless. 1533 00:57:03,202 --> 00:57:06,434 [Hermir eftir öskri af hópi] 1534 00:57:15,199 --> 00:57:17,566 Úff. 1535 00:57:17,598 --> 00:57:19,070 Ég elska þig, stelpa. 1536 00:57:19,102 --> 00:57:21,309 6 fyrir kynlíf, elskan. 1537 00:57:21,341 --> 00:57:23,357 Er ég ekki falleg 1538 00:57:23,388 --> 00:57:27,676 Með sítt ljósa hárið mitt og stór blá augu? 1539 00:57:27,707 --> 00:57:30,010 Er ég ekki falleg? 1540 00:57:30,043 --> 00:57:32,570 Ég er að fá í strætó núna. 1541 00:57:32,602 --> 00:57:36,345 Þú finnur lyktina af hárinu mínu þegar ég geng framhjá þér. 1542 00:57:36,378 --> 00:57:37,752 Þú fylgist með rassinum á mér 1543 00:57:37,783 --> 00:57:40,631 Þegar ég geng aftast í rútunni. 1544 00:57:40,663 --> 00:57:42,455 Ég er að ganga. 1545 00:57:42,487 --> 00:57:44,501 Ég er að ganga. 1546 00:57:44,534 --> 00:57:47,061 Og þú vilt mig. 1547 00:57:47,093 --> 00:57:49,685 Ég er að snúa mér við núna. 1548 00:57:49,717 --> 00:57:52,148 Ég sest niður núna. 1549 00:57:52,179 --> 00:57:55,476 Ég krosslegg fæturna núna, 1550 00:57:55,507 --> 00:57:57,810 Og þú fylgist með mér. 1551 00:57:57,842 --> 00:58:01,169 Blómabeðið mitt er allt blautt núna, elskan. 1552 00:58:01,201 --> 00:58:03,984 Hlustaðu á blómabeðið mitt. 1553 00:58:04,017 --> 00:58:06,128 [Stynja] 1554 00:58:07,534 --> 00:58:09,967 Farðu nú úr stígvélunum. 1555 00:58:09,998 --> 00:58:11,726 Já, já. 1556 00:58:11,758 --> 00:58:13,581 Rífðu nú af mér sokkana með tönnunum. 1557 00:58:13,614 --> 00:58:15,277 Ó, já! 1558 00:58:15,309 --> 00:58:17,549 Ekki fæturna á mér líta fallega út? 1559 00:58:17,581 --> 00:58:19,979 Snertu þá. Kitla þá. 1560 00:58:20,011 --> 00:58:21,834 [Hló] 1561 00:58:21,867 --> 00:58:23,530 Ó, já, já. 1562 00:58:23,562 --> 00:58:26,633 Ó, já. Hraðar, hraðar, hraðar. 1563 00:58:26,665 --> 00:58:28,905 Já! 1564 00:58:30,440 --> 00:58:32,295 Er ég ekki falleg? 1565 00:58:36,134 --> 00:58:40,550 * borða kvöldmatinn minn á fínum veitingastað * 1566 00:58:40,582 --> 00:58:42,021 Hæ. 1567 00:58:42,052 --> 00:58:43,013 Að vinna? 1568 00:58:43,044 --> 00:58:44,772 Ó, hvað það kom á óvart. 1569 00:58:44,804 --> 00:58:47,171 Þú fórst inn, Mér datt í hug þú myndir koma út. 1570 00:58:47,204 --> 00:58:49,091 Ég vissi það ekki þú varst með heila. 1571 00:58:49,124 --> 00:58:50,434 Ertu með einhvern nýjan? 1572 00:58:50,467 --> 00:58:52,098 Já. Ég fékk þennan gaur nefndur Bob venjulegur. 1573 00:58:52,130 --> 00:58:53,313 Hann er stórkostlegur. Þú ættir að hitta hann. 1574 00:58:53,346 --> 00:58:54,625 Ég myndi vilja að hitta hann. 1575 00:58:54,656 --> 00:58:56,513 Bob venjulegur. Hvers konar nafn er það? 1576 00:58:56,544 --> 00:58:58,048 Ég verð að hlaupa. 1577 00:58:58,080 --> 00:58:59,359 Þú verður að borða. 1578 00:58:59,391 --> 00:59:01,278 Við getum farið að borða hjá Sylvíu. 1579 00:59:01,311 --> 00:59:03,774 Fyrirgefðu, en Ég hef önnur plön. 1580 00:59:03,807 --> 00:59:05,117 Allt í lagi, á morgun. 1581 00:59:05,150 --> 00:59:06,077 Hmm? 1582 00:59:06,109 --> 00:59:07,454 föstudag. 1583 00:59:07,485 --> 00:59:08,446 föstudag. 1584 00:59:08,477 --> 00:59:09,373 Föstudagurinn fínn. 1585 00:59:09,405 --> 00:59:10,748 Gott. Föstudagurinn góður. 1586 00:59:10,780 --> 00:59:12,157 Föstudagurinn langi. 1587 00:59:19,002 --> 00:59:21,977 Ein af mínum allra tíma uppáhalds persónur 1588 00:59:22,009 --> 00:59:23,928 Er refabrúnt. 1589 00:59:23,961 --> 00:59:26,135 Rétt á. Vald til fólksins. 1590 00:59:26,168 --> 00:59:27,767 Talaðu við mig hratt, elskan. 1591 00:59:27,799 --> 00:59:29,110 Ég fékk fimm hrikalega mikið, 1592 00:59:29,143 --> 00:59:30,519 Jive kalkúnar á skottið á mér. 1593 00:59:30,550 --> 00:59:31,766 Athugaðu það, mamma. 1594 00:59:31,798 --> 00:59:33,366 Yfirmaðurinn vill okkur að hitta hann í París. 1595 00:59:33,397 --> 00:59:34,613 Það er 4:30 flugvél. Ég er handan við bæinn. 1596 00:59:34,645 --> 00:59:35,573 Ég skal sækja þig. 1597 00:59:35,605 --> 00:59:36,660 Ég er hér, elskan. 1598 00:59:36,692 --> 00:59:38,419 Vertu svört og falleg, systir mín. 1599 00:59:38,452 --> 00:59:40,595 Rétt á. Vald til fólksins. 1600 00:59:40,627 --> 00:59:43,218 Leggðu frá þér símann, kona. Þú umkringdir. 1601 00:59:43,250 --> 00:59:44,402 Hvað er að? Hver er þarna? 1602 00:59:44,433 --> 00:59:46,321 Haltu þeim frá þangað til ég kem þangað. 1603 00:59:46,353 --> 00:59:48,112 Ég er á leiðinni. 1604 00:59:49,968 --> 00:59:51,823 Komdu, mamma. Ekki láta mig spyrja aftur. 1605 00:59:51,855 --> 00:59:53,616 Leggðu símann frá þér. 1606 00:59:56,910 --> 00:59:59,150 Þú ert að leita að rasssparkandi núna, mamma. 1607 00:59:59,183 --> 01:00:00,366 Já elskan. 1608 01:00:22,886 --> 01:00:26,533 [Stynja] 1609 01:00:30,053 --> 01:00:31,395 Fjandinn, kona. Þú ert vond... 1610 01:00:31,428 --> 01:00:32,996 Lokaðu munninum! 1611 01:00:33,027 --> 01:00:35,138 Ég er bara að tala um systur mína. 1612 01:00:35,171 --> 01:00:36,707 Geturðu grafið það? 1613 01:00:39,522 --> 01:00:41,409 Stígðu til hliðar, litla mamma. 1614 01:00:43,521 --> 01:00:45,791 Veistu það ekki svarta konan 1615 01:00:45,824 --> 01:00:48,095 Er móðirin siðmenningarinnar? 1616 01:00:48,127 --> 01:00:50,239 Þú þurftir það ekki skjóta þá, heimskur. 1617 01:00:50,271 --> 01:00:51,998 Förum til Parísar. 1618 01:00:59,259 --> 01:01:00,892 Halló, yndislega. Það er Bob. 1619 01:01:00,923 --> 01:01:02,235 Hvar varstu? 1620 01:01:02,267 --> 01:01:03,738 Ég hef verið upptekinn. 1621 01:01:03,771 --> 01:01:05,946 Hélt að þú yrðir glaður að heyra rödd mína. 1622 01:01:06,969 --> 01:01:07,897 ég er. 1623 01:01:07,928 --> 01:01:10,360 Það er bara, um... 1624 01:01:10,392 --> 01:01:14,071 Það er fyndið að heyra rödd þín, það er allt. 1625 01:01:16,183 --> 01:01:18,038 Hvernig hefur mömmu þinni það? 1626 01:01:18,071 --> 01:01:20,309 Heyrðu, ég er það ætlar að koma í stóra eplið 1627 01:01:20,341 --> 01:01:23,220 Aðeins í einn dag að loka mikið mál. 1628 01:01:23,253 --> 01:01:25,203 Ég fékk smá frjáls klukkan 2:00. 1629 01:01:25,235 --> 01:01:26,740 Við skulum gera eitthvað klikkað. 1630 01:01:26,771 --> 01:01:29,779 Ég er að vinna tvöföld vakt á morgun. 1631 01:01:29,810 --> 01:01:31,826 Komdu. Við skulum gera eitthvað klikkað. 1632 01:01:31,858 --> 01:01:34,353 Við skulum fara til Coney Island, fáðu þér pylsur, 1633 01:01:34,386 --> 01:01:35,696 Elskaðu undir göngustígnum, 1634 01:01:35,728 --> 01:01:37,073 Rétt eins og segir lagið. 1635 01:01:37,104 --> 01:01:38,512 Ég er að vinna, Bob. 1636 01:01:38,544 --> 01:01:40,943 Taktu þér frí, stelpa. 1637 01:01:40,975 --> 01:01:44,302 Vinsamlegast? Ég í alvöru langar að sjá þig. 1638 01:01:44,333 --> 01:01:46,189 Segðu já. 1639 01:01:47,213 --> 01:01:48,717 Allt í lagi. 1640 01:01:48,748 --> 01:01:50,156 Ein pylsa. 1641 01:01:50,188 --> 01:01:51,980 Einn Nathan pylsa. 1642 01:01:52,011 --> 01:01:53,899 Og ekkert annað. 1643 01:01:53,931 --> 01:01:55,371 O.K., ekkert annað. 1644 01:01:55,404 --> 01:01:56,683 Á morgun klukkan 2:00. 1645 01:01:56,714 --> 01:01:58,697 Já, ég sé þig klukkan 2:00. 1646 01:01:58,729 --> 01:01:59,626 Bless. 1647 01:01:59,658 --> 01:02:01,257 Allt í lagi, elskan. Bless. 1648 01:02:18,596 --> 01:02:20,644 *á, já 1649 01:02:24,099 --> 01:02:26,946 * Ég geymi myndina þína 1650 01:02:26,978 --> 01:02:29,857 * við hliðina á rúminu mínu 1651 01:02:35,007 --> 01:02:37,278 * og ég man enn 1652 01:02:37,310 --> 01:02:40,989 * allt sem þú sagðir 1653 01:02:45,212 --> 01:02:47,835 * Ég hugsaði alltaf ástin okkar* 1654 01:02:47,867 --> 01:02:49,370 * var svo rétt 1655 01:02:49,402 --> 01:02:52,825 * aðeins þeir voru rangir 1656 01:02:56,312 --> 01:03:00,311 * Ég hugsaði alltaf þú myndir vera mér við hlið, mamma * 1657 01:03:00,343 --> 01:03:03,382 * nú ertu farinn 1658 01:03:07,349 --> 01:03:09,908 * hvað veit ég elskan? 1659 01:03:09,940 --> 01:03:12,372 * það sem við áttum var gott 1660 01:03:12,404 --> 01:03:17,490 * hvernig stendur á því þú hringir ekki í mig* 1661 01:03:17,522 --> 01:03:23,536 * lengur, já? 1662 01:03:29,710 --> 01:03:33,390 * Ég kveiki enn eldinn 1663 01:03:33,421 --> 01:03:36,141 * á rigningarnótt 1664 01:03:40,650 --> 01:03:44,682 * Mér líkar það samt betur 1665 01:03:44,715 --> 01:03:47,528 * þegar þú ert halda mér fast* 1666 01:03:52,616 --> 01:03:54,471 * sögðu allir 1667 01:03:54,504 --> 01:03:58,278 *það sögðu allir við ættum aldrei að skiljast * 1668 01:03:58,310 --> 01:04:00,645 *á, já 1669 01:04:03,141 --> 01:04:05,253 *segðu mér, elskan, elskan, elskan * 1670 01:04:05,284 --> 01:04:06,916 *af hverju 1671 01:04:06,947 --> 01:04:10,627 * af hverju viltu fara og brjóta hjarta mitt? * 1672 01:04:14,817 --> 01:04:17,665 * allt sem ég veit, elskan 1673 01:04:17,695 --> 01:04:19,807 * það sem við áttum var gott 1674 01:04:19,840 --> 01:04:23,806 * hvernig... hvernig stendur á því þú hringir ekki í mig* 1675 01:04:23,838 --> 01:04:27,613 * hringdu í mig lengur, já? 1676 01:04:27,644 --> 01:04:30,332 *af hverju ekki hringja í mig núna? * 1677 01:04:32,859 --> 01:04:34,203 Bob venjulegur. 1678 01:04:35,066 --> 01:04:37,754 Bob. 1679 01:04:37,786 --> 01:04:40,442 * stundum líður eins og 1680 01:04:40,474 --> 01:04:44,249 * Ég mun deyja 1681 01:04:44,280 --> 01:04:45,432 Bubbi! 1682 01:04:45,465 --> 01:04:48,598 *þú verður að reyna 1683 01:04:48,630 --> 01:04:51,990 *niður á hnén, bið þig vinsamlegast * 1684 01:04:52,022 --> 01:04:54,389 *vinsamlegast 1685 01:04:59,091 --> 01:05:04,338 * af hverju geturðu ekki hringt í mig einhvern tímann elskan? * 1686 01:05:06,801 --> 01:05:10,129 *það er bara einn ömurlegur dime, elskan * 1687 01:05:10,161 --> 01:05:14,223 * af hverju geturðu ekki hringt í mig einhvern tímann elskan? * 1688 01:05:14,255 --> 01:05:15,983 *nei, nei, nei 1689 01:05:17,134 --> 01:05:20,205 * hvers vegna í ósköpunum 1690 01:05:20,237 --> 01:05:24,684 * geturðu ekki bara tekið upp símann? já* 1691 01:05:24,716 --> 01:05:29,291 * þú veist að mér líkar ekki að vera einn* 1692 01:05:29,324 --> 01:05:30,633 *af hverju? 1693 01:05:30,666 --> 01:05:34,089 6, hvar varstu? Þú seint, elskan. 1694 01:05:34,122 --> 01:05:36,009 Ekki gera þetta vana. 1695 01:05:36,041 --> 01:05:36,968 O.K.? 1696 01:05:37,001 --> 01:05:39,080 Það er svo ófagmannlegt. 1697 01:05:39,112 --> 01:05:40,391 Réttu mér þessar skrár þarna. 1698 01:05:40,423 --> 01:05:42,727 Kemur seint hingað inn allan tímann. 1699 01:05:42,759 --> 01:05:44,070 Ég er þreyttur á þessu skítkasti. 1700 01:05:44,103 --> 01:05:46,566 Ég ætla að byrja sprunga niður. 1701 01:05:46,598 --> 01:05:48,485 Hvernig líður þér? Allt í lagi? 1702 01:05:48,518 --> 01:05:49,828 Hvað er að henni? 1703 01:05:49,860 --> 01:05:51,620 Ég veit það ekki. 1704 01:06:02,625 --> 01:06:04,800 Segðu mér nú að þú sért það smá blaut drusla. 1705 01:06:04,832 --> 01:06:06,143 Ég er smá blaut drusla. 1706 01:06:06,176 --> 01:06:07,103 Háværari. 1707 01:06:07,135 --> 01:06:09,278 Ég er smá blaut drusla. 1708 01:06:09,310 --> 01:06:11,230 Þá ætla ég að binda þig mjög vel. 1709 01:06:11,262 --> 01:06:13,182 Höfum við talað saman áður? 1710 01:06:13,213 --> 01:06:15,357 Rödd þín hljómar mér kunnuglegt. 1711 01:06:15,389 --> 01:06:16,700 Nei. 1712 01:06:16,733 --> 01:06:18,620 Hvað heitir þú, elskan? 1713 01:06:18,652 --> 01:06:20,284 Jack spratt. Hvað heitirðu? 1714 01:06:20,315 --> 01:06:21,244 Frú spratt. 1715 01:06:21,276 --> 01:06:23,035 Kjaftæði. 1716 01:06:23,067 --> 01:06:26,042 Nei, í alvöru. Ég heiti yndisleg spratt. 1717 01:06:26,074 --> 01:06:27,866 Kjaftæði. Hver ert þú? 1718 01:06:27,897 --> 01:06:29,528 Ég er hver sem þú ert viltu að ég sé það elskan. 1719 01:06:29,560 --> 01:06:31,447 Nei, þú ert það ekki. 1720 01:06:31,479 --> 01:06:33,303 Þú ert ekki hver sem er. 1721 01:06:33,335 --> 01:06:35,255 Þú ert ekki einu sinni enginn. 1722 01:06:35,286 --> 01:06:37,943 Þú ert ekki einu sinni skítur, elskan dúkka. 1723 01:06:37,974 --> 01:06:39,702 [Aftengdu] 1724 01:06:39,733 --> 01:06:41,621 Ég klippti hann af, o.K.? 1725 01:06:41,653 --> 01:06:42,708 O.K. 1726 01:06:42,741 --> 01:06:45,459 Sjáðu, þú gerir það ekki verða að vera kurteis. 1727 01:06:45,491 --> 01:06:46,771 Ég var ekki kurteis. 1728 01:06:46,803 --> 01:06:48,307 Já, jæja, hvað sem er. Ekki vera það. 1729 01:06:48,339 --> 01:06:50,642 Ekki hvetja þá, o.K.? 1730 01:06:50,673 --> 01:06:52,018 Mm-hmm. 1731 01:06:57,840 --> 01:07:00,175 Nú, hvers vegna þú gerir eitthvað svona hjá mér? 1732 01:07:00,208 --> 01:07:02,671 Mig langar bara að tala til þín. Það er allt. 1733 01:07:02,703 --> 01:07:05,678 Þú þarft ekki að vera feimin með mér, stelpa 6. 1734 01:07:05,710 --> 01:07:07,502 Ég verð góður héðan í frá. 1735 01:07:07,533 --> 01:07:09,708 Ég verð mjög fín til þín, o.K.? 1736 01:07:09,740 --> 01:07:11,691 [Smelltu] 1737 01:07:11,724 --> 01:07:15,179 Dóttir þín leit eins og hún væri að gera kraftaverka bata. 1738 01:07:15,210 --> 01:07:17,098 Ég meina, allt okkar var að vona hún yrði sleppt, 1739 01:07:17,130 --> 01:07:19,114 Og sleppt frá spítalanum mjög fljótlega. 1740 01:07:19,146 --> 01:07:21,033 Við sendum það til Jesú. 1741 01:07:21,065 --> 01:07:22,537 Það er inni drottins hendur nú. 1742 01:07:22,569 --> 01:07:24,552 Hún var vanur að tala um 1743 01:07:24,584 --> 01:07:26,375 Langar í þá, um... 1744 01:07:26,408 --> 01:07:29,255 Power Ranger dúkkur fyrir afmælið hennar, 1745 01:07:29,288 --> 01:07:31,622 Og bleika landvörðurinn er stelpan. 1746 01:07:31,654 --> 01:07:34,532 Og hún hafði augað á þeim bleika, 1747 01:07:34,565 --> 01:07:35,684 En ég veit það nú ekki. 1748 01:07:35,716 --> 01:07:37,892 Við erum hér í beinni núna 1749 01:07:37,925 --> 01:07:39,204 Á Manhattan Mount Sinai sjúkrahúsið 1750 01:07:39,235 --> 01:07:40,996 Rétt fyrir utan bráðamóttökunni. 1751 01:07:41,028 --> 01:07:43,074 Við höfum bara verið að tala saman við embættismenn sjúkrahússins 1752 01:07:43,106 --> 01:07:45,569 Er að reyna að fá uppfærslu um Angelu king söguna. 1753 01:07:45,602 --> 01:07:47,489 Hún er 8 ára lítil stúlka 1754 01:07:47,522 --> 01:07:48,832 Sem datt niður lyftustokk, 1755 01:07:48,865 --> 01:07:50,752 Saga sem hefur vakið athygli þessari borg 1756 01:07:50,785 --> 01:07:52,287 Og breytt nokkrar öryggisstefnur. 1757 01:07:52,320 --> 01:07:54,207 Við erum nýbúin að komast að því þessi Angela konungur 1758 01:07:54,240 --> 01:07:55,871 Er enn skráð í lífshættu. 1759 01:07:55,903 --> 01:07:58,525 Við spyrjum áhorfendur okkar sendu bænir þínar. 1760 01:08:15,096 --> 01:08:17,401 Hæ. Við skulum fara. 1761 01:08:17,432 --> 01:08:18,712 Hvar varstu? 1762 01:08:18,744 --> 01:08:20,599 Komdu, við verðum að fara þessa leið 1763 01:08:20,632 --> 01:08:24,022 Vegna þess að ég vil ekki enginn að sjá mig með þér. 1764 01:08:24,054 --> 01:08:25,013 Fjandinn. 1765 01:08:25,046 --> 01:08:26,070 Saknarðu mín? Nei. 1766 01:08:26,102 --> 01:08:28,149 Ég sakna þín. Hvernig hefurðu það? 1767 01:08:28,180 --> 01:08:30,292 Mér gengur vel. Hvernig hefurðu það? 1768 01:08:30,324 --> 01:08:31,956 Mín venjulega glæpsamlegt athæfi. 1769 01:08:31,988 --> 01:08:34,131 Ég hef enn ekki notað byssu, ætla ekki, 1770 01:08:34,164 --> 01:08:36,050 Og ég fer ekki út í hús fólks. 1771 01:08:36,083 --> 01:08:37,586 Ég tek bara af þeim 1772 01:08:37,618 --> 01:08:39,505 Hver fékk meira en þeir þurfa. 1773 01:08:39,538 --> 01:08:40,881 Það er samt hraði minn. 1774 01:08:40,913 --> 01:08:42,768 Þú veist, stórmarkaðir, 1775 01:08:42,801 --> 01:08:44,815 Woolworth's, Macy's, Kóresk sælkeraverslun. 1776 01:08:44,847 --> 01:08:46,639 Ég tek bara hvað ég get notað... 1777 01:08:46,671 --> 01:08:48,143 Föt, matur, 1778 01:08:48,175 --> 01:08:50,062 Grunnávextir þínir og grænmeti, 1779 01:08:50,095 --> 01:08:51,406 Kjöt, kjúklingar, nautakjöt, 1780 01:08:51,438 --> 01:08:55,372 Svínakjöt, álegg, hrísgrjón, morgunkorn, mjólk. 1781 01:08:56,813 --> 01:08:59,083 Fjandinn. Þú samt góð lykt. 1782 01:08:59,115 --> 01:09:01,355 Við skemmtum okkur konunglega, var það ekki, ha? 1783 01:09:03,370 --> 01:09:05,833 Hérna, njóttu bökunnar þinnar. Takk, maður. 1784 01:09:05,865 --> 01:09:09,608 Vertu velkominn. Ég reyni að borða jafnvægi. 1785 01:09:09,640 --> 01:09:11,559 Ég fékk samt ljúfa tönnin mín, þú veist, 1786 01:09:11,592 --> 01:09:13,479 En ég fékk samt slæmu venjurnar mínar líka. 1787 01:09:13,511 --> 01:09:15,048 Í grundvallaratriðum gott, en... 1788 01:09:15,078 --> 01:09:16,775 Slæmar venjur. 1789 01:09:16,807 --> 01:09:18,726 Hvernig hafa allir það? 1790 01:09:18,758 --> 01:09:21,670 Mamma gerir það ekki eins og ég lifi heima lengur. 1791 01:09:21,701 --> 01:09:23,589 Ég sagði henni það Ég hafði séð þig. 1792 01:09:23,621 --> 01:09:25,988 Hún segir fyrrverandi eiginkonu er merki. 1793 01:09:26,019 --> 01:09:27,811 Ó, gerði hún það? Mm-hmm. 1794 01:09:27,843 --> 01:09:30,178 Þú ert sá eini sanna ást sem ég fékk. Þú veist það. 1795 01:09:30,211 --> 01:09:32,258 Í alvöru? Jæja, um... 1796 01:09:32,290 --> 01:09:34,209 Ég ætla að vera það fara fljótlega úr bænum, 1797 01:09:34,241 --> 01:09:37,056 Um leið og ég get... Til góðs. 1798 01:09:37,088 --> 01:09:40,255 Ég er að fara til Kaliforníu. 1799 01:09:40,288 --> 01:09:41,214 En, um... 1800 01:09:41,247 --> 01:09:43,359 Þú gerir það, eh... 1801 01:09:43,390 --> 01:09:44,926 Sá sjálfstæðismaður vélritun hlutur. 1802 01:09:44,957 --> 01:09:46,109 Temp vinna, ekki satt? 1803 01:09:46,141 --> 01:09:47,069 Rangt. 1804 01:09:47,102 --> 01:09:48,700 Ég er í símakynlífi. 1805 01:09:48,733 --> 01:09:49,661 Ekkert skítkast. 1806 01:09:49,693 --> 01:09:50,876 Já. 1807 01:09:50,908 --> 01:09:52,380 Hvað, þú? 1808 01:09:52,412 --> 01:09:53,723 Af hverju ekki ég? 1809 01:09:55,355 --> 01:09:57,083 Hefur þú einhvern tíma hringt í einn áður? 1810 01:09:57,115 --> 01:09:59,130 Helvítis nei. Mér líkar við snertingu. 1811 01:09:59,161 --> 01:10:00,090 Já? 1812 01:10:00,122 --> 01:10:01,049 Mm-hmm. 1813 01:10:01,081 --> 01:10:02,232 Hringdu í mig. 1814 01:10:03,000 --> 01:10:04,888 Hringur, hringur. 1815 01:10:04,920 --> 01:10:06,680 Komdu. 1816 01:10:06,712 --> 01:10:07,639 Hringur. 1817 01:10:07,671 --> 01:10:08,599 Allt í lagi. 1818 01:10:08,631 --> 01:10:09,943 Komdu, hringdu í mig. 1819 01:10:09,975 --> 01:10:10,902 Ahem. 1820 01:10:10,934 --> 01:10:11,989 Hringur. 1821 01:10:12,021 --> 01:10:13,909 Hringur. 1822 01:10:13,940 --> 01:10:15,764 Hringur. 1823 01:10:15,796 --> 01:10:16,724 Hringur. 1824 01:10:16,757 --> 01:10:18,259 Hringur, fjandinn hafi það. 1825 01:10:18,292 --> 01:10:20,563 Hringur. 1826 01:10:20,596 --> 01:10:22,131 Halló. 1827 01:10:22,995 --> 01:10:24,178 Hæ. 1828 01:10:25,298 --> 01:10:27,314 Ég heiti yndisleg. 1829 01:10:27,345 --> 01:10:28,849 Hvað er þitt? 1830 01:10:28,881 --> 01:10:30,769 Jói schbotnick. 1831 01:10:30,800 --> 01:10:32,112 Ó, Jói. 1832 01:10:32,144 --> 01:10:35,951 Þú átt virkilega kynþokkafull rödd. 1833 01:10:35,983 --> 01:10:37,871 Hvar ertu hringir frá? 1834 01:10:37,902 --> 01:10:38,830 Dauðadeild. 1835 01:10:38,862 --> 01:10:40,366 Úff, dauðadeild. 1836 01:10:40,397 --> 01:10:42,669 Það þýðir að þú ert það hættulegur maður, Joe. 1837 01:10:42,701 --> 01:10:44,204 Það er rétt. Fokkin'-a, maður. 1838 01:10:44,236 --> 01:10:46,666 Viltu vita hvernig lít ég út? 1839 01:10:46,699 --> 01:10:48,171 Jú. Hleyptu í burtu. 1840 01:10:48,203 --> 01:10:51,306 Ég er með ljóst hár, 1841 01:10:51,338 --> 01:10:55,145 Djúp, dökk, skynsamleg augu, 1842 01:10:55,177 --> 01:10:57,641 ég er 5'6", 1843 01:10:57,673 --> 01:10:59,561 Og mínir bestu eiginleikar 1844 01:10:59,591 --> 01:11:02,439 Eru stóru brjóstin mín. 1845 01:11:02,471 --> 01:11:05,222 Þeir eru 40 tvöfaldir. 1846 01:11:05,254 --> 01:11:08,421 Æ, tík. 1847 01:11:08,452 --> 01:11:11,012 40 tvöfaldir! Gaur! 1848 01:11:11,044 --> 01:11:13,923 Úff... 1849 01:11:13,955 --> 01:11:16,321 Ég er djúpur í hálsinum, Joe. 1850 01:11:16,354 --> 01:11:19,777 Ó, þig langar í smá af þessu, elskan? 1851 01:11:19,810 --> 01:11:22,689 Mmm... Fokkin'-a, maður. 1852 01:11:22,721 --> 01:11:25,408 Fjandinn. 1853 01:11:25,440 --> 01:11:29,246 Og ég vil þig svo vont, elsku pabbi. 1854 01:11:29,278 --> 01:11:32,094 Þér líkar það, Herra Joe schbotnick? 1855 01:11:35,037 --> 01:11:38,780 Mmm-mmm-mmm-mmm- mmm-mmm-mmm. 1856 01:11:38,812 --> 01:11:40,060 Fjandinn. 1857 01:11:40,091 --> 01:11:41,754 Ég þekkti þig ekki voru þvílíkt æði. 1858 01:11:41,787 --> 01:11:43,066 Ég var það alltaf. 1859 01:11:43,098 --> 01:11:44,986 Þú bara aldrei dró það fram í mér. 1860 01:11:45,017 --> 01:11:46,937 Ég kom bara aldrei með það út í þig. 1861 01:11:46,970 --> 01:11:48,441 Þú heyrðir í mér. 1862 01:11:48,472 --> 01:11:49,816 Leyfðu mér að sýna þér eitthvað. 1863 01:11:49,848 --> 01:11:51,511 Hvað? Smá flýtileið. 1864 01:11:51,543 --> 01:11:53,623 Ég veit að þú ert að spila. Þú ert alltaf að spila. 1865 01:11:53,655 --> 01:11:55,191 Komdu, komdu, komdu. 1866 01:11:55,223 --> 01:11:56,215 Hvað? 1867 01:11:56,246 --> 01:11:58,070 Stelpa, hvað þetta er falleg hönd. 1868 01:11:58,103 --> 01:11:59,413 Ó, hversu sætt. 1869 01:11:59,446 --> 01:12:01,237 Hvað ertu að gera? 1870 01:12:01,269 --> 01:12:03,797 Myndirðu hætta því? Bíddu aðeins. 1871 01:12:03,829 --> 01:12:05,716 Hvað finnst þér ertu að gera? 1872 01:12:05,747 --> 01:12:07,859 Ekki leggja hendurnar á mig niður í buxurnar. Hvað er að þér? 1873 01:12:07,891 --> 01:12:09,586 Við hverju býst þú, tala svona við mig? 1874 01:12:09,619 --> 01:12:10,833 Ég var bara að leika mér með þér. 1875 01:12:10,866 --> 01:12:12,370 Ég spila ekki svona, allt í lagi? 1876 01:12:12,403 --> 01:12:14,289 Ekki stíga upp á mig svona, o.K.? 1877 01:12:14,322 --> 01:12:16,433 Ég ætti að sparka í rassinn á mér fyrir jafnvel að fara út með þér. 1878 01:12:16,464 --> 01:12:18,384 Það er rétt hjá þér. Fyrirgefðu. Þú ert helvíti hreinskilinn, þér þykir það leitt. 1879 01:12:18,416 --> 01:12:20,207 Svo farðu með afsakið rassinn þinn heim til mömmu þinnar. 1880 01:12:20,239 --> 01:12:21,423 Það er rétt hjá þér. 1881 01:12:26,253 --> 01:12:27,885 Skítt. 1882 01:12:30,316 --> 01:12:32,812 [Köttur öskrar] 1883 01:12:46,408 --> 01:12:48,839 Aah! 1884 01:12:48,872 --> 01:12:50,791 Ó, guð minn! Sérðu það? 1885 01:12:50,823 --> 01:12:53,061 Ég sé það! Ég sé það! 1886 01:12:53,094 --> 01:12:54,597 Hann sparaði enginn kostnaður, lil. 1887 01:12:54,629 --> 01:12:55,940 Hann sparaði enginn kostnaður. 1888 01:12:55,973 --> 01:12:57,187 Enginn kostnaður. Jæja, sýndu öllum. 1889 01:12:57,220 --> 01:12:58,212 Áfram. Áfram. 1890 01:12:58,244 --> 01:12:59,620 Það er glæsilegt. 1891 01:12:59,651 --> 01:13:01,571 Aah! 1892 01:13:01,602 --> 01:13:03,522 Ó, bíddu... Bíddu aðeins. 1893 01:13:03,555 --> 01:13:04,834 Hvar er fröken 6? 1894 01:13:04,865 --> 01:13:07,425 Vinna, vinna, vinna. 1895 01:13:11,168 --> 01:13:12,575 Halló. 1896 01:13:12,607 --> 01:13:14,079 Ég fékk þetta sérstök fantasía. 1897 01:13:14,112 --> 01:13:15,422 Má ég segja þér það? 1898 01:13:15,455 --> 01:13:17,278 Segðu mér það. 1899 01:13:28,795 --> 01:13:30,458 Hæ. 1900 01:13:34,457 --> 01:13:37,912 * í Frakklandi þar lifði maður sem dó af stórum sjúkdómi * 1901 01:13:37,944 --> 01:13:39,448 * með litlu nafni 1902 01:13:39,479 --> 01:13:41,751 * fyrir tilviljun, kærastan hans rakst á nál * 1903 01:13:41,783 --> 01:13:44,213 * og brátt gerði hún það sama 1904 01:13:44,246 --> 01:13:46,773 Allt í lagi, kynþokkafullur 6. 1905 01:13:46,805 --> 01:13:48,885 Það er komið aftur til saltnámanna. 1906 01:13:48,916 --> 01:13:51,220 * er að vera í klíku kallaðir lærisveinarnir * 1907 01:13:51,253 --> 01:13:53,779 * hátt á crack, með vélbyssu... * 1908 01:13:53,811 --> 01:13:56,275 Þú ert eins og þetta heita co-ed. 1909 01:13:56,307 --> 01:13:57,618 Þú veist, yfirmaður klappstýra, 1910 01:13:57,649 --> 01:14:00,529 Og ég er skólastjórinn skólans. 1911 01:14:00,561 --> 01:14:02,193 Úff. Já. 1912 01:14:02,224 --> 01:14:04,336 Já, þú sérð, allir hafa haft áhyggjur 1913 01:14:04,368 --> 01:14:07,183 Vegna þess að þú ert bara líka, of heitt, 1914 01:14:07,215 --> 01:14:09,903 Og þú snýrð þér allir á of miklu. 1915 01:14:09,934 --> 01:14:12,781 Ó, já, vegna þess Ég tek þær hart, 1916 01:14:12,813 --> 01:14:15,469 Og það er eins og svo truflandi. 1917 01:14:15,501 --> 01:14:18,316 Ertu, eh... 1918 01:14:18,348 --> 01:14:19,660 Erfitt núna? 1919 01:14:19,691 --> 01:14:21,162 Ég er það, elskan. 1920 01:14:21,195 --> 01:14:22,570 Sjáðu nú, Ég er skólastjóri, 1921 01:14:22,602 --> 01:14:24,938 Og ég verð að aga þig. 1922 01:14:24,970 --> 01:14:28,041 Já, herra skólastjóri. 1923 01:14:29,288 --> 01:14:31,593 Renna niður buxurnar mínar og taka það út. 1924 01:14:33,127 --> 01:14:35,015 Þú bara tók í höndina á mér 1925 01:14:35,046 --> 01:14:38,375 Og ýtti því niður hlutinn þinn. 1926 01:14:38,406 --> 01:14:40,294 Segðu mér hversu mikið þú þarft þess. Segðu mér það. 1927 01:14:40,325 --> 01:14:42,340 Ég er svo blautur. Ég þarf þess. 1928 01:14:42,372 --> 01:14:44,260 Það er gott. 1929 01:14:44,292 --> 01:14:46,115 Biddu um það, elskan. 1930 01:14:46,148 --> 01:14:49,762 Ó, takk gefðu mér það, Herra skólastjóri, 1931 01:14:49,795 --> 01:14:51,106 Af því að ég er svo... 1932 01:14:51,138 --> 01:14:52,290 ég er svo... 1933 01:14:52,321 --> 01:14:54,817 Ég er svo slæm, Herra skólastjóri. 1934 01:14:54,849 --> 01:14:56,609 Já, það er gott. 1935 01:14:56,640 --> 01:14:59,999 Úff, gefðu það til mín, takk. 1936 01:15:00,031 --> 01:15:01,919 Viltu meira? 1937 01:15:01,950 --> 01:15:03,742 Ha? 1938 01:15:03,774 --> 01:15:06,397 Þú vilt meira, Herra skólastjóri? 1939 01:15:06,429 --> 01:15:08,157 Nei, nei. Það er gott. Það er gott. 1940 01:15:08,188 --> 01:15:09,884 Takk kærlega. Ég hafði gaman af því. 1941 01:15:17,242 --> 01:15:19,705 Hæ. 1942 01:15:19,738 --> 01:15:21,049 6... 1943 01:15:21,081 --> 01:15:22,584 Allt í lagi með þig? 1944 01:15:22,617 --> 01:15:23,928 Lít ég vel út? 1945 01:15:23,960 --> 01:15:25,815 Nei. Þú lítur út eins og skítur. 1946 01:15:25,847 --> 01:15:28,343 Komdu niður úr þeim vaski. 1947 01:15:28,375 --> 01:15:30,262 Ég sendi þig heim, elskan. 1948 01:15:30,295 --> 01:15:31,574 Þú ert útbrunninn. 1949 01:15:31,606 --> 01:15:35,029 75 fékk þig til að reykja þessi skítur. 1950 01:15:35,061 --> 01:15:37,332 Sjáðu, lil, Ég er slappur. 1951 01:15:37,363 --> 01:15:39,827 Ég er svalur. Mér líður vel. 1952 01:15:39,859 --> 01:15:41,715 Sjáðu, hæ, hæ, hæ. Komdu hingað. 1953 01:15:41,747 --> 01:15:44,049 Ég veit hvað ég er að tala um, o.K., elskan? 1954 01:15:44,081 --> 01:15:45,618 Ég hef verið í gegnum þetta. 1955 01:15:45,650 --> 01:15:47,889 Þú þarft smá hvíld. Já? 1956 01:15:47,920 --> 01:15:49,840 Svo, hvað ertu að reyna að segja mér, 1957 01:15:49,872 --> 01:15:51,376 Ég er í leyfi? 1958 01:15:51,408 --> 01:15:52,687 Já, þú í leyfi. 1959 01:15:52,719 --> 01:15:54,606 Þú ferð eitthvað, endurhlaða rafhlöðurnar. 1960 01:15:54,638 --> 01:15:56,558 Þú kemur aftur, þú ert góður eins og nýr. 1961 01:15:56,590 --> 01:15:58,094 Fáðu þér sól, allt í lagi? 1962 01:15:58,127 --> 01:15:59,437 Eyjarnar kannski. Já? 1963 01:15:59,469 --> 01:16:01,198 Mmm. 1964 01:16:02,861 --> 01:16:04,748 Ég þarf þessa vinnu, lil. 1965 01:16:04,780 --> 01:16:07,051 Ég veit að þú þarft starfið, 6, 1966 01:16:07,083 --> 01:16:09,931 En ég er ekki að breytast hugur minn, o.K.? 1967 01:16:09,962 --> 01:16:11,466 Farðu nú heim. 1968 01:16:11,498 --> 01:16:12,681 Áfram. 1969 01:16:17,479 --> 01:16:19,144 Er það starf enn í boði? 1970 01:16:19,176 --> 01:16:20,487 Hvers vegna sinnaskiptin? 1971 01:16:20,519 --> 01:16:22,119 Ég fékk minn eigin síma. 1972 01:16:22,151 --> 01:16:23,463 Áttu ennþá þessar pípur? 1973 01:16:23,494 --> 01:16:26,245 Já, ég geri það. 1974 01:16:26,277 --> 01:16:28,741 Gott. Hvenær gerir þú viltu byrja? 1975 01:16:28,773 --> 01:16:30,692 Eins fljótt og auðið er. 1976 01:16:36,930 --> 01:16:38,850 * heitur hlutur 1977 01:16:55,196 --> 01:16:57,660 * heitur hlutur 1978 01:16:57,691 --> 01:16:59,388 * varla 21... 1979 01:16:59,419 --> 01:17:01,723 Ef þú ákveður að samþykkja þetta verkefni, 1980 01:17:01,755 --> 01:17:03,226 Þú verður að gera þér grein fyrir 1981 01:17:03,258 --> 01:17:05,370 Þín eigin einkalína er ómissandi. 1982 01:17:05,402 --> 01:17:08,057 Ég legg til að fá óskráð símanúmer 1983 01:17:08,089 --> 01:17:10,360 Það er óaðgengilegt til að hringja i.D. 1984 01:17:10,393 --> 01:17:13,079 Veldu síma með léttum móttakara. 1985 01:17:13,111 --> 01:17:15,095 Ég mæli með að fá þér heyrnartól. 1986 01:17:15,127 --> 01:17:18,582 Þannig hendurnar er haldið frjálsum. 1987 01:17:18,613 --> 01:17:20,917 Á meðan skrifstofubundið er fantasíustelpur eru takmarkaðar 1988 01:17:20,949 --> 01:17:22,740 Með því sem þeir geta sagt, 1989 01:17:22,773 --> 01:17:25,587 Fantasíustelpa sem vinnur utan heimilis, 1990 01:17:25,619 --> 01:17:26,770 Heimastelpa, 1991 01:17:26,803 --> 01:17:29,715 Getur reynsla lokið og algjört frelsi. 1992 01:17:29,745 --> 01:17:31,601 Þú getur boðið þeim sem hringir 1993 01:17:31,633 --> 01:17:33,969 Að upplifa til fulls hans dýpsta, 1994 01:17:34,002 --> 01:17:34,929 Myrkasta... 1995 01:17:34,961 --> 01:17:36,272 Furðulegast... 1996 01:17:36,305 --> 01:17:38,800 Villtustu langanir. 1997 01:17:38,832 --> 01:17:40,687 Engar hömlur... 1998 01:17:40,720 --> 01:17:41,871 Engar takmarkanir. 1999 01:17:41,903 --> 01:17:43,119 Algert frelsi. 2000 01:17:43,150 --> 01:17:46,029 Engin tabú. 2001 01:17:49,836 --> 01:17:51,627 Já. 2002 01:17:51,660 --> 01:17:54,506 Ertu tilbúin, elskan? 2003 01:17:54,539 --> 01:17:56,362 Ha? 2004 01:17:56,394 --> 01:17:59,242 Ertu tilbúinn fyrir mig núna? 2005 01:17:59,274 --> 01:18:01,738 Ég er tilbúinn fyrir þig. 2006 01:18:01,769 --> 01:18:05,960 Úff... Sprengja fyrir mér. 2007 01:18:05,992 --> 01:18:07,015 Ó... 2008 01:18:07,047 --> 01:18:09,415 Gerðu það... 2009 01:18:09,446 --> 01:18:11,494 Þangað til þú ert sáttur. 2010 01:18:11,526 --> 01:18:14,373 Ó... 2011 01:18:14,405 --> 01:18:15,653 Úff... 2012 01:18:15,684 --> 01:18:18,436 Ó, já. 2013 01:18:18,468 --> 01:18:19,939 Úff... 2014 01:18:19,972 --> 01:18:21,123 Ó. 2015 01:18:24,161 --> 01:18:26,913 Ég elskaði að horfa á Jefferson og góðar stundir, 2016 01:18:26,945 --> 01:18:28,768 Sérstaklega Thelma. 2017 01:18:28,801 --> 01:18:31,680 Elskan, má ég, má ég? 2018 01:18:31,712 --> 01:18:34,335 En foreldrar mínir eru heima. 2019 01:18:34,368 --> 01:18:35,807 Weesie! 2020 01:18:35,839 --> 01:18:37,374 Gefðu mér þennan síma! 2021 01:18:37,406 --> 01:18:38,686 Pabbi! 2022 01:18:38,718 --> 01:18:41,661 Þetta er maðurinn af húsinu, 2023 01:18:41,692 --> 01:18:44,284 Og þér betur fáðu þér aðra stelpu til að þurrka fæturna með. 2024 01:18:44,316 --> 01:18:45,404 Ekki dóttir okkar. 2025 01:18:45,435 --> 01:18:46,940 Þetta er húsið mitt! 2026 01:18:46,972 --> 01:18:49,306 Georg! 2027 01:18:49,339 --> 01:18:51,194 Sjáðu hér, elskan, 2028 01:18:51,226 --> 01:18:54,617 Móðir þín og ég viljum þig að eiga virkt félagslíf, 2029 01:18:54,649 --> 01:18:57,497 En hvenær einhver veikur símtöl... 2030 01:18:57,528 --> 01:18:58,871 Heyrðu hérna elskan. 2031 01:18:58,903 --> 01:19:01,398 Þú verður að hlusta til föður þíns. 2032 01:19:01,431 --> 01:19:03,126 En, mamma! 2033 01:19:03,159 --> 01:19:06,006 Hvernig átti ég að að vita að hann væri veikur? 2034 01:19:06,038 --> 01:19:09,173 Allt sem hann hélt áfram að segja var, „má ég koma? 2035 01:19:09,205 --> 01:19:11,092 Má ég koma inn?" 2036 01:19:11,124 --> 01:19:13,459 „Má ég koma“? 2037 01:19:13,491 --> 01:19:15,059 "Má ég koma..." 2038 01:19:15,091 --> 01:19:17,586 Úff! 2039 01:19:17,618 --> 01:19:20,849 [Síminn hringir] 2040 01:19:20,881 --> 01:19:22,833 Sonur, þú ert að reyna þolinmæði mína. 2041 01:19:22,865 --> 01:19:24,752 Af hverju get ég það ekki tala við hana? 2042 01:19:24,783 --> 01:19:28,079 O.K. Hún mun vera hérna. 2043 01:19:28,111 --> 01:19:29,326 George. 2044 01:19:29,359 --> 01:19:31,597 George, hvað þú ætlar þú að gera, George? 2045 01:19:31,629 --> 01:19:34,157 Farðu ekki þarna inni, George! 2046 01:19:34,189 --> 01:19:36,140 George, hvað eru gerirðu það, George? 2047 01:19:36,173 --> 01:19:38,828 Ekki vera að henda þetta dót hérna úti, Georg! 2048 01:19:38,860 --> 01:19:41,995 Hvar er Florence þegar þú þarft hana? 2049 01:19:45,706 --> 01:19:46,665 Stígðu til baka. 2050 01:19:46,697 --> 01:19:48,745 Ekki skjóta hann, pabbi! 2051 01:19:48,777 --> 01:19:50,377 Aah! Aah! 2052 01:19:50,408 --> 01:19:52,488 Guð! Þú klippir mig! 2053 01:19:52,520 --> 01:19:54,503 Hann drap hann! 2054 01:19:54,534 --> 01:19:56,135 Aah ha ha! 2055 01:19:56,167 --> 01:19:58,789 George, það er 10 síma í þessum mánuði! 2056 01:19:58,822 --> 01:20:00,837 [Sálartónlist í spilun] 2057 01:20:00,869 --> 01:20:03,140 Ó, hann er að fara inn í þá rennibraut. 2058 01:20:03,172 --> 01:20:06,596 Farðu varlega hvenær þú gerir það elskan! 2059 01:20:06,628 --> 01:20:08,962 Kjúklingapottrétturinn! 2060 01:20:08,995 --> 01:20:10,562 Aah! Úff! 2061 01:20:10,593 --> 01:20:12,897 Komdu, George. Vinnið það, elskan. 2062 01:20:12,930 --> 01:20:16,064 Gerðu það halla þér aftur, elskan. Gerðu það halla aftur. 2063 01:20:16,097 --> 01:20:17,632 Aah! Aah! 2064 01:20:19,487 --> 01:20:20,543 Úff! 2065 01:20:20,574 --> 01:20:21,823 [banka á hurðina] 2066 01:20:21,855 --> 01:20:23,454 Skítt. 2067 01:20:24,382 --> 01:20:25,437 [Býður] 2068 01:20:25,469 --> 01:20:27,260 Hver er það? 2069 01:20:27,292 --> 01:20:29,692 Að lemja á hurðina mína eins og þeir hafa misst vitið. 2070 01:20:29,724 --> 01:20:30,716 [Býður] 2071 01:20:30,748 --> 01:20:32,412 Ó, sh... 2072 01:20:33,019 --> 01:20:34,907 Ertu heyrnarlaus? 2073 01:20:34,939 --> 01:20:36,730 Ég hef verið að lemja á þessari hurð í klukkutíma. 2074 01:20:36,762 --> 01:20:39,097 Ég hef verið upptekinn. 2075 01:20:39,130 --> 01:20:40,313 Það er það Ég er að tala um. 2076 01:20:40,345 --> 01:20:42,201 Hvað gerðir þú gera við fyrrverandi þinn? 2077 01:20:42,233 --> 01:20:43,256 Þú ert brjálaður. 2078 01:20:43,288 --> 01:20:44,503 Hann vill að komast aftur með þér. 2079 01:20:44,535 --> 01:20:46,295 Ég fer ekki aftur á bak. Ég fer bara áfram. 2080 01:20:46,328 --> 01:20:47,799 Maðurinn hefur verið brjálaður. 2081 01:20:47,831 --> 01:20:49,303 Ég skulda þér peninga. Ég fæ enga vinnu, 2082 01:20:49,334 --> 01:20:51,222 En fjandinn þér og fjandinn þessi sími. 2083 01:20:51,254 --> 01:20:52,854 Við erum ekki einu sinni vinir lengur. Við tölum ekki einu sinni saman. 2084 01:20:52,885 --> 01:20:55,060 Þetta er bara svona... Ég fæ borgað fyrir að tala núna. 2085 01:20:55,092 --> 01:20:57,492 Ég hef ekki tíma til að vera það kjaftæði með þér. 2086 01:20:57,523 --> 01:20:59,955 Ég og þú að tala er kjaftæði? Það er kjaftæði. 2087 01:20:59,986 --> 01:21:01,747 Venjulegt samtal er kjaftæði? 2088 01:21:01,779 --> 01:21:03,761 Venjulegt samtal hjá þér er kjaftæði. 2089 01:21:03,794 --> 01:21:05,617 Svo hvað er þetta þá? Það er bréf. Hugsaðu um þitt eigið mál. 2090 01:21:05,649 --> 01:21:07,346 Frá hverjum? Einn af þeim sem hringdu. 2091 01:21:07,376 --> 01:21:10,801 „Kæra, fröken yndislega, Ég er svo barn, 2092 01:21:10,832 --> 01:21:12,303 „Og það er erfitt fyrir mig að fara að sofa á kvöldin. 2093 01:21:12,335 --> 01:21:14,127 „Ég er svangur. 2094 01:21:14,160 --> 01:21:17,070 „Mamma, vinsamlegast sprautaðu eitthvað af hlýju þinni móðurmjólk 2095 01:21:17,102 --> 01:21:19,949 „Í skál af frostuðum flögum. Þeir eru frábærir? 2096 01:21:19,981 --> 01:21:22,445 Undirritaður... ástin, Tígrisdýrið Tony." 2097 01:21:22,476 --> 01:21:23,660 Hver er þetta? Settu það aftur, Jimmy. 2098 01:21:23,692 --> 01:21:25,228 Hver er þetta? Settu það aftur. 2099 01:21:25,260 --> 01:21:27,786 Kynferðislegt frávik. Þetta er ekki veruleiki. 2100 01:21:27,818 --> 01:21:31,146 Það er raunveruleiki. Það er minn veruleiki. 2101 01:21:31,178 --> 01:21:33,321 Ég veit hvað er raunverulegt og hvað er ekki, 2102 01:21:33,353 --> 01:21:35,081 Hvort sem þú vilt að trúa því eða ekki. 2103 01:21:35,113 --> 01:21:36,264 Gerir þú það? 2104 01:21:36,296 --> 01:21:38,824 Fröken yndislega, þú ferð af stað á þessu efni? 2105 01:21:38,856 --> 01:21:42,022 Ha? Ha? 2106 01:21:42,054 --> 01:21:45,765 * þú hefur alltaf verið sá fyrsti í röðinni * 2107 01:21:45,797 --> 01:21:48,549 *enginn gerir það elska þig alltaf* 2108 01:21:48,580 --> 01:21:51,172 * eins mikið og ég 2109 01:21:55,907 --> 01:21:57,443 Hey, hagaðu þér. Ha ha. 2110 01:21:57,473 --> 01:21:59,041 He he he. 2111 01:21:59,074 --> 01:22:01,888 Svo, um, þú vilt samt að fara með mig í veiði? 2112 01:22:01,920 --> 01:22:03,680 Ég veiði ekki. 2113 01:22:03,712 --> 01:22:04,768 Þú ætlar að leika mig svona? 2114 01:22:04,800 --> 01:22:06,047 Spila við þig? 2115 01:22:06,080 --> 01:22:07,583 Já. Ég hélt þú vildi giftast. 2116 01:22:07,615 --> 01:22:08,767 Giftur? Þetta er konan mín. 2117 01:22:08,798 --> 01:22:10,046 Sangi, hver er þessi kona? 2118 01:22:10,077 --> 01:22:12,381 Hver er þessi kona? Ég skal segja þér það. 2119 01:22:12,414 --> 01:22:15,388 Þessi kona er vændiskona 2120 01:22:15,420 --> 01:22:17,563 Með, huga að, stolnum sígarettum. 2121 01:22:17,596 --> 01:22:19,612 Hringdu í lögguna. Taktu þá og farðu út. 2122 01:22:19,643 --> 01:22:22,298 Hringdu í lögguna! Þú stendur... ekki öskra á mig! 2123 01:22:22,330 --> 01:22:25,305 Taktu sígaretturnar þínar. Farðu héðan. 2124 01:22:25,337 --> 01:22:27,224 Komdu, þjófur. 2125 01:22:27,256 --> 01:22:28,889 Farðu út! 2126 01:22:28,921 --> 01:22:30,553 [Tala hindí] Já. 2127 01:22:30,584 --> 01:22:34,007 [Tala hindí] 2128 01:22:34,038 --> 01:22:36,662 Ég verð veikur af þessari vitleysu viku eftir viku. 2129 01:22:36,694 --> 01:22:39,094 Það er alltaf það sama með þeim stelpum uppi, 2130 01:22:39,126 --> 01:22:40,469 Þeir blóðugu símakynlífstelpur. 2131 01:22:40,501 --> 01:22:41,941 Símakynlífsstelpur? Já. 2132 01:22:41,973 --> 01:22:43,444 Ekki þora komdu aftur nálægt mér, 2133 01:22:43,476 --> 01:22:44,853 Þú gagnslausi asni! 2134 01:22:44,884 --> 01:22:45,971 Ég er að hringja helvítis mamma þín! 2135 01:22:46,004 --> 01:22:47,251 Sími, sími. Ha ha ha. 2136 01:22:52,689 --> 01:22:55,856 * Fékk framtíð mína allt skipulagt * 2137 01:22:57,361 --> 01:22:59,599 *bless, stelpa 2138 01:22:59,632 --> 01:23:02,702 * hlustaðu, ekki tala við ókunnuga* 2139 01:23:02,734 --> 01:23:04,622 * ekki gleyma að segja bænir þínar á nóttunni * 2140 01:23:04,654 --> 01:23:06,638 *mundu, Guð sem skapaði þig * 2141 01:23:06,669 --> 01:23:11,948 * einn dagur mun gera allt gengur vel * 2142 01:23:11,979 --> 01:23:14,282 Hæ. Hæ. 2143 01:23:14,315 --> 01:23:16,042 Ronnie, ég þekki þennan mann ekki. 2144 01:23:16,074 --> 01:23:17,610 Heimili, get ég hjálpað þér? 2145 01:23:17,642 --> 01:23:18,570 Nei, þú getur það ekki. 2146 01:23:18,601 --> 01:23:19,530 [Hurð lokar] 2147 01:23:19,561 --> 01:23:21,033 Við skulum fara. 2148 01:23:22,728 --> 01:23:25,415 Ég hugsaði bara hún var einhver sem ég þekkti. 2149 01:23:25,448 --> 01:23:26,727 Já, hún er það ekki. 2150 01:23:26,758 --> 01:23:28,934 Við skulum fara. 2151 01:23:32,421 --> 01:23:35,844 Fyrirgefðu ef ég olli þér einhverju hálfgerð óþægindi, maður. 2152 01:23:37,699 --> 01:23:42,018 [Ronnie talar spænsku] 2153 01:23:42,050 --> 01:23:44,482 Ekki taka því persónulega. Hún talar ekki við mig, hvort sem er. 2154 01:23:44,513 --> 01:23:46,273 býst ég við hún er að vinna, ha? 2155 01:23:46,305 --> 01:23:49,121 Já. Ég heyri hana stundum inn um dyrnar. 2156 01:23:49,153 --> 01:23:50,528 Ég hef ekki séð hana á vikum. 2157 01:23:50,560 --> 01:23:52,128 Hún gaf mér númerið sitt... Það er óskráð... 2158 01:23:52,160 --> 01:23:54,335 En hún sagði mér ekki að gefa þér það. 2159 01:23:54,366 --> 01:23:57,791 Að auki, hún skimar símtölin sín og ekki hringja til baka. 2160 01:23:57,822 --> 01:23:59,806 Ég sakna hennar, maður. 2161 01:23:59,838 --> 01:24:02,652 Ef þú gætir fengið hana að hringja í mig... 2162 01:24:02,685 --> 01:24:03,932 Ég veit það ekki. 2163 01:24:03,964 --> 01:24:05,819 Ég skal gefa henni skilaboðin. 2164 01:24:13,466 --> 01:24:17,208 * hmm hmm hmm 2165 01:24:17,239 --> 01:24:18,232 [Píp] 2166 01:24:18,264 --> 01:24:20,023 Hæ elskan, 2167 01:24:20,056 --> 01:24:21,783 Það er ég að hringja frá stjórnstöð. 2168 01:24:21,815 --> 01:24:23,830 Getur þú tekið þrjá af reglum Niki í dag? 2169 01:24:23,862 --> 01:24:24,950 Hún er með flensu. 2170 01:24:24,982 --> 01:24:26,805 Hringdu í mig aftur sem fyrst. 2171 01:24:26,837 --> 01:24:28,853 Vakna. Hringdu í mig aftur. 2172 01:24:28,885 --> 01:24:30,100 Ciao. 2173 01:24:30,133 --> 01:24:31,668 [Píp] 2174 01:24:31,700 --> 01:24:33,459 Jó, æ, æ, þetta er Jimmy. 2175 01:24:33,491 --> 01:24:35,315 Þú aldrei hringdu í mig aftur, stelpa. 2176 01:24:35,347 --> 01:24:36,466 Ég sé þig aldrei. 2177 01:24:36,498 --> 01:24:37,681 Hvað er málið með það? 2178 01:24:37,714 --> 01:24:39,504 [Píp] 2179 01:24:39,537 --> 01:24:40,945 Hæ elskan dúkka. 2180 01:24:40,978 --> 01:24:42,897 Þetta er elskhugi þinn sem kallar. 2181 01:24:42,929 --> 01:24:44,784 Ég er hissa þú ert ekki heima. 2182 01:24:44,817 --> 01:24:46,351 Ég geri það yfirleitt ekki skildu eftir skilaboð, 2183 01:24:46,383 --> 01:24:47,855 Og ég geri það ekki eins og vélar. 2184 01:24:47,887 --> 01:24:50,030 Ég vil miklu frekar manneskjur. 2185 01:24:50,061 --> 01:24:53,132 Ég held að hver sem fann upp símsvarinn ætti að skjóta. 2186 01:24:53,165 --> 01:24:54,924 Hvernig getum við haldið áfram þessa rómantík 2187 01:24:54,956 --> 01:24:57,004 Ef þú ert ekki heima að bíða eftir mér? 2188 01:24:57,036 --> 01:24:58,316 Bless, elskan dúkka. 2189 01:25:05,513 --> 01:25:08,361 Halló, elskan. Það er herra neftóbak. 2190 01:25:08,392 --> 01:25:10,120 Ég veit. 2191 01:25:10,153 --> 01:25:13,992 Æ, heyrðu, Mig langar að spyrja þig spurning... 2192 01:25:14,023 --> 01:25:15,206 Ertu ljótur? 2193 01:25:15,239 --> 01:25:16,550 Nei, ég er falleg. 2194 01:25:16,582 --> 01:25:18,502 Ástæðan Ég spyr þig að því 2195 01:25:18,534 --> 01:25:20,997 Er vegna þess að ég var að horfa á Oprah um daginn, 2196 01:25:21,028 --> 01:25:23,428 Og þeir höfðu dagskránni í símakynlífi, 2197 01:25:23,460 --> 01:25:25,667 Og hver og einn af þeim stelpum var ljót. 2198 01:25:25,700 --> 01:25:28,291 Svo ég spyr þig, ertu ljót? 2199 01:25:28,322 --> 01:25:30,882 Nei. Ég er alveg, 2200 01:25:30,914 --> 01:25:33,057 Jákvætt glæsilegt. 2201 01:25:33,090 --> 01:25:34,081 Ertu falleg? 2202 01:25:34,113 --> 01:25:36,673 Já, ég er falleg. 2203 01:25:36,704 --> 01:25:37,888 Það gerir það ekki hafa vit. 2204 01:25:37,920 --> 01:25:39,616 Hvernig getur drusla vera fallegur? 2205 01:25:39,647 --> 01:25:42,431 Mónu Lísu fallegt. 2206 01:25:42,463 --> 01:25:44,286 Frelsisstyttan er fallegt. 2207 01:25:44,319 --> 01:25:46,206 Stóra gljúfrið, fyrsta vordaginn, 2208 01:25:46,237 --> 01:25:47,773 Nýfallinn snjór, það er fegurð, 2209 01:25:47,805 --> 01:25:49,436 En drusla... 2210 01:25:49,468 --> 01:25:52,059 Er bara drusla, ekki satt? 2211 01:25:52,092 --> 01:25:53,115 Veistu? 2212 01:25:53,147 --> 01:25:54,843 Já. 2213 01:25:54,875 --> 01:25:56,059 Saknaðir þú mín? 2214 01:25:56,091 --> 01:25:58,393 Svoleiðis. 2215 01:25:58,426 --> 01:25:59,993 Ég saknaði þín. 2216 01:26:00,025 --> 01:26:02,232 Veistu, ég í alvöru opnaði fyrir þér. 2217 01:26:02,265 --> 01:26:04,440 Ég hef opnað hjarta mitt undir þér komið. 2218 01:26:04,472 --> 01:26:05,432 Ég treysti þér. 2219 01:26:05,463 --> 01:26:06,679 Þú gerir það? 2220 01:26:06,711 --> 01:26:08,983 Ég geri það, algjörlega. 2221 01:26:09,014 --> 01:26:11,573 Og nú er komið að því fyrir góða hluti. 2222 01:26:11,605 --> 01:26:13,652 Ég er hræddur. 2223 01:26:13,685 --> 01:26:15,221 Ég skal vera fljótur, 2224 01:26:15,253 --> 01:26:17,908 Og þú verður það miklu ánægðari þegar það er búið. 2225 01:26:17,940 --> 01:26:19,060 O.K. 2226 01:26:19,091 --> 01:26:20,915 Þú ert ekki ánægður núna, ertu það? 2227 01:26:20,946 --> 01:26:22,834 Nei. Nei. 2228 01:26:22,866 --> 01:26:25,682 Þú ert ekki ánægður því þú ert helvítis drusla, ekki satt? 2229 01:26:25,714 --> 01:26:26,801 Rétt. 2230 01:26:26,834 --> 01:26:28,081 Svo segðu það. 2231 01:26:28,113 --> 01:26:30,001 Ég er helvítis drusla. 2232 01:26:30,032 --> 01:26:32,655 Nei, nei. „Ég er það ekki ánægð vegna þess að..." 2233 01:26:32,687 --> 01:26:33,711 Segðu það. 2234 01:26:33,744 --> 01:26:36,494 ég er ekki ánægð... 2235 01:26:36,526 --> 01:26:38,221 Vegna þess að ég er helvítis drusla. 2236 01:26:38,254 --> 01:26:39,693 Það er rétt. Þarna ertu. 2237 01:26:39,725 --> 01:26:41,452 En þú ferð að vera miklu hamingjusamari 2238 01:26:41,484 --> 01:26:42,957 Þegar allt er sagt og gert. 2239 01:26:42,989 --> 01:26:44,908 Nú, þetta er það við ætlum að gera. 2240 01:26:44,940 --> 01:26:47,083 Við ætlum að setja hausinn í töskunni. 2241 01:26:47,115 --> 01:26:49,003 Við ætlum að binda það fínt og þétt. 2242 01:26:49,034 --> 01:26:50,858 Við ætlum að binda það fínt og ljúft. 2243 01:26:50,890 --> 01:26:53,801 Og þá ætla ég að gefa þér fjandinn í lífi þínu. 2244 01:26:53,833 --> 01:26:55,016 Ég skal gera það fyrir þig. 2245 01:26:55,048 --> 01:26:56,585 Og svo er slökkt á ljósunum. 2246 01:26:56,617 --> 01:26:57,672 Ó, nei. 2247 01:26:57,704 --> 01:27:00,647 Ljósin alveg slökkt. 2248 01:27:00,678 --> 01:27:03,207 Af hverju ertu gera mér þetta? 2249 01:27:03,238 --> 01:27:04,998 Það er enginn af helvítis viðskiptum þínum. 2250 01:27:05,030 --> 01:27:06,501 En þú verður að gerðu það að mínum viðskiptum 2251 01:27:06,533 --> 01:27:07,941 Vegna þess að ég vil að elska þig. 2252 01:27:07,972 --> 01:27:09,732 Ekki andmæla mér. 2253 01:27:09,764 --> 01:27:11,331 Ég þarf ekki neitt frá þér, skilurðu? 2254 01:27:11,364 --> 01:27:14,947 Já. Ertu tilbúinn? O.K. 2255 01:27:14,978 --> 01:27:17,890 Gott. Við ætlum að krydda allt í lagi, allt í lagi? Mm-hmm. 2256 01:27:17,921 --> 01:27:19,873 Ég ætla að koma í íbúðina þína, 2257 01:27:19,905 --> 01:27:22,241 Og við ætlum að gera þetta fyrir alvöru. Hvernig hljómar það? 2258 01:27:22,272 --> 01:27:26,272 Ó elskan, vinsamlegast, gerum þetta svona. 2259 01:27:26,303 --> 01:27:28,927 Ekki standa þig í helvíti. Ég er það ekki. 2260 01:27:28,958 --> 01:27:30,974 Ekki þú fokking framkvæma fyrir mig. 2261 01:27:31,006 --> 01:27:32,990 Ég vil ekki það kjaftæði. 2262 01:27:33,021 --> 01:27:35,196 O.K.? ég geri það flutningurinn. 2263 01:27:35,228 --> 01:27:37,243 Ég er ekki að koma fram fyrir þig. 2264 01:27:37,276 --> 01:27:38,875 Hvað ertu þá að gera? 2265 01:27:38,907 --> 01:27:42,554 Mig langar bara að... Ég vil bara elska þig. 2266 01:27:42,586 --> 01:27:44,794 Nei, nei, ég vil ekki ást þína. 2267 01:27:44,825 --> 01:27:47,129 Ég þarf ekki ást þína. Ég á nóg af ást. 2268 01:27:47,162 --> 01:27:48,184 ég á nóg, trúðu mér. 2269 01:27:48,217 --> 01:27:49,656 Ég á móður. Ég á vini. 2270 01:27:49,688 --> 01:27:51,159 Ég vil ekki ást þína. 2271 01:27:51,192 --> 01:27:52,599 Ó, komdu, gefðu mér það. 2272 01:27:52,631 --> 01:27:53,943 Vinsamlegast. Kjaftæði. 2273 01:27:53,976 --> 01:27:55,351 ég lifi mjög nálægt þér. 2274 01:27:55,382 --> 01:27:56,950 Ég er að fara að koma þangað, 2275 01:27:56,982 --> 01:27:58,837 Og ég verð þar eftir nokkrar mínútur. 2276 01:27:58,870 --> 01:28:01,684 Ég skal ná í töskuna bundið um höfuðið, horfa á þig berjast. 2277 01:28:01,716 --> 01:28:04,147 En þú veist það ekki þar sem ég bý. 2278 01:28:04,179 --> 01:28:05,971 Nei? 2279 01:28:06,003 --> 01:28:09,555 213 austur 5th street, íbúð númer 5. 2280 01:28:11,697 --> 01:28:16,241 * gettó vinstra megin við okkur * 2281 01:28:16,272 --> 01:28:20,814 * blóm til hægri 2282 01:28:20,847 --> 01:28:22,350 * there'll be... 2283 01:28:22,382 --> 01:28:23,886 Halló? 2284 01:28:23,918 --> 01:28:26,541 Hi there, um... Þetta er yndislegt. 2285 01:28:26,573 --> 01:28:28,749 I just got another wild card. Ha ha. 2286 01:28:28,781 --> 01:28:30,508 Can you do me a favor 2287 01:28:30,541 --> 01:28:32,524 And send me somebody who's, um, 2288 01:28:32,555 --> 01:28:33,930 Really sweet right now? 2289 01:28:33,962 --> 01:28:37,451 All right, sit tight. Ég hringi strax aftur. 2290 01:28:37,482 --> 01:28:38,442 O.K. 2291 01:28:38,473 --> 01:28:39,561 Bless. 2292 01:28:39,593 --> 01:28:42,503 * við höfum öll our own problems * 2293 01:28:42,536 --> 01:28:44,008 [Hringur] 2294 01:28:44,040 --> 01:28:45,191 Halló? 2295 01:28:45,224 --> 01:28:46,727 Hey, I'm out on the corner. 2296 01:28:46,760 --> 01:28:48,615 I was wondering if you needed anything. 2297 01:28:48,646 --> 01:28:50,118 Maybe some haagen-dazs? 2298 01:28:50,150 --> 01:28:52,101 Eða hvað með tugi af þessum langstöngluðu rauðu rósum 2299 01:28:52,134 --> 01:28:53,510 Að þú elskar svo mikið? 2300 01:28:53,541 --> 01:28:57,316 Look, why don't you láttu mig bara í friði? 2301 01:28:59,874 --> 01:29:02,562 [Hringur] 2302 01:29:02,595 --> 01:29:05,953 [Hringur] 2303 01:29:05,985 --> 01:29:06,945 Halló? 2304 01:29:06,977 --> 01:29:08,353 Jæja, gettu hvað. 2305 01:29:08,385 --> 01:29:10,657 Þeir eru komnir úr grænu pokunum, en ég fékk bláan, 2306 01:29:10,688 --> 01:29:11,775 Og þeir eru það hið gegnsæja tegund, 2307 01:29:11,808 --> 01:29:12,863 Er það gott? 2308 01:29:12,895 --> 01:29:15,167 Veistu hvað, um... 2309 01:29:15,199 --> 01:29:17,758 Það hljómar virkilega, mjög gott elskan. 2310 01:29:17,789 --> 01:29:21,885 Ég held að þú ættir að fá þessir grænu poka og komdu yfir 2311 01:29:21,917 --> 01:29:24,635 Því ég fékk eitthvað fyrir rassinn þinn, sjúki fjandinn þinn! 2312 01:29:24,668 --> 01:29:26,683 Ég ætla að drepa þig ef þú kemur hingað! 2313 01:29:26,715 --> 01:29:29,018 Það er það sem ég vil heyra. Ég sver það við Guð Ég ætla að drepa þig! 2314 01:29:29,050 --> 01:29:32,346 Hvers vegna varstu að halda svona út á mig? [Hróp] 2315 01:29:32,377 --> 01:29:34,777 Af hverju hélst þú út á mig? Komdu yfir! 2316 01:29:34,809 --> 01:29:36,697 Það er rétt. 2317 01:29:36,728 --> 01:29:39,544 [Hringur] 2318 01:30:01,553 --> 01:30:02,927 Jimmy! 2319 01:30:02,960 --> 01:30:04,784 Jimmy! 2320 01:30:04,815 --> 01:30:05,967 Hvað? 2321 01:30:05,998 --> 01:30:06,959 Opnaðu hurðina. 2322 01:30:06,991 --> 01:30:08,398 Bíddu, haltu áfram. 2323 01:30:08,431 --> 01:30:11,661 Þú verður að hleyptu mér inn, Jimmy. Horfðu á þig. 2324 01:30:11,694 --> 01:30:13,197 Vinsamlegast leyfðu mér gista. 2325 01:30:13,230 --> 01:30:15,245 Já. Símabeinaefni? 2326 01:30:15,276 --> 01:30:18,315 Komdu. Þú horfir aumkunarverður. Aumkunarvert. 2327 01:30:25,769 --> 01:30:27,721 Jimmy? 2328 01:30:29,353 --> 01:30:30,568 Jimmy? 2329 01:30:30,601 --> 01:30:32,551 Jimmy? 2330 01:30:32,583 --> 01:30:34,119 Hvað? 2331 01:30:34,152 --> 01:30:35,495 Ertu sofandi? 2332 01:30:35,527 --> 01:30:38,310 Já. 2333 01:30:38,341 --> 01:30:39,557 Giska á hvað. 2334 01:30:39,589 --> 01:30:41,925 Hvað? 2335 01:30:41,957 --> 01:30:44,004 Ég ætla að fara til Los Angeles. 2336 01:30:47,747 --> 01:30:51,937 Ég hélt að L.A. var að detta í Kyrrahafið. 2337 01:30:51,969 --> 01:30:55,776 Nei, ég held bara að það sé, um... 2338 01:30:55,808 --> 01:30:58,687 Þú veist, það er kominn tími sem ég byrjaði á 2339 01:30:58,719 --> 01:31:02,079 Að stunda leiklistina mína, veistu? 2340 01:31:02,111 --> 01:31:04,445 Þú meinar það í þetta skiptið, ha? 2341 01:31:04,478 --> 01:31:07,196 Já. 2342 01:31:07,228 --> 01:31:10,363 Jæja, ef það er það þú vilt gera... 2343 01:31:10,395 --> 01:31:13,434 Ég er alveg til í það. Ég er ánægður með þig. 2344 01:31:14,587 --> 01:31:16,890 Þakka þér fyrir. 2345 01:31:16,922 --> 01:31:19,769 Veistu, ég hef verið... 2346 01:31:19,801 --> 01:31:23,544 Er að reyna að segja þér... Ef ég sá þig einhverntíman... 2347 01:31:23,576 --> 01:31:26,264 Það, uh, Ég brotnaði loksins niður 2348 01:31:26,295 --> 01:31:30,390 Og seldi nokkur af minningum mínum söfnun. 2349 01:31:30,422 --> 01:31:31,445 Í alvöru? 2350 01:31:31,477 --> 01:31:32,853 Jamm. 2351 01:31:32,886 --> 01:31:34,901 Það var erfitt að gera, en eh... 2352 01:31:34,933 --> 01:31:36,948 Ég get ekki beðið í 20 ár. 2353 01:31:36,979 --> 01:31:39,635 Ég verð að borða núna. Ég þarf að borga leiguna. 2354 01:31:39,667 --> 01:31:41,842 Sérstaklega síðan þú ert að flytja. 2355 01:31:41,874 --> 01:31:44,498 Hvern er ég að fara til að taka lán hjá? 2356 01:31:44,530 --> 01:31:47,249 Ha ha ha. 2357 01:31:47,282 --> 01:31:50,192 Einhver annar fífl, býst ég við. Ha ha. 2358 01:31:50,224 --> 01:31:54,383 Ég á eitthvað fyrir þig, Ég vil gefa þér. 2359 01:31:55,214 --> 01:31:56,718 Þetta er toppur, 2360 01:31:56,750 --> 01:32:00,077 Mynt ástand 1964 hafnaboltakort, 2361 01:32:00,109 --> 01:32:02,604 Undirritaður af Hank Aaron og Willie Mays, 2362 01:32:02,637 --> 01:32:04,715 Bæði frændgarðurinn. 2363 01:32:04,748 --> 01:32:06,443 Hank Aaron slá fleiri heimahlaup 2364 01:32:06,476 --> 01:32:08,395 En hver sem er í hafnabolta í Meistaradeildinni, 2365 01:32:08,426 --> 01:32:10,794 Meira en elskan Ruth. 2366 01:32:10,825 --> 01:32:12,426 Það er fyrir þig. 2367 01:32:12,457 --> 01:32:15,081 Undirritaður af báðum. 2368 01:32:15,113 --> 01:32:17,896 Svo mundu eftir mér með því, allt í lagi? 2369 01:32:18,856 --> 01:32:20,040 Gefðu mér koss. 2370 01:32:20,071 --> 01:32:21,095 Allt í lagi. 2371 01:32:21,127 --> 01:32:22,118 Ég mun. 2372 01:32:22,150 --> 01:32:23,846 Ekki selja það. 2373 01:32:23,878 --> 01:32:27,140 Alveg sama hversu lágt þú færð, 2374 01:32:27,172 --> 01:32:29,060 Aldrei selja þann. 2375 01:32:29,092 --> 01:32:30,595 Segðu hæ, Willie Mays... 2376 01:32:30,627 --> 01:32:32,771 Mesti boltamaðurinn sem nokkru sinni lifði. 2377 01:32:32,803 --> 01:32:36,035 [Kona spjallar] 2378 01:32:41,152 --> 01:32:43,072 Spurði Jesús, 2379 01:32:43,104 --> 01:32:44,960 „Hver er mestur í himnaríki?" 2380 01:32:44,991 --> 01:32:46,303 Það segir í Biblíunni 2381 01:32:46,335 --> 01:32:48,479 Jesús kallaði lítið barn á hann 2382 01:32:48,512 --> 01:32:50,942 Og stilla barnið á milli þeirra. 2383 01:32:50,974 --> 01:32:52,542 Hæ. Hæ. 2384 01:32:52,573 --> 01:32:55,709 Ég ákvað að koma með þetta til þín í eigin persónu. 2385 01:32:55,740 --> 01:32:57,724 Angela, sjáðu þetta. Það er fyrir þig. 2386 01:32:57,756 --> 01:33:00,060 Það sem þú ætlar að segja til konunnar? 2387 01:33:00,091 --> 01:33:01,147 Þakka þér fyrir. 2388 01:33:01,179 --> 01:33:02,490 Ó, vertu velkominn, hunang. 2389 01:33:02,523 --> 01:33:05,082 Segðu Guð blessi þig. Guð blessi þig. 2390 01:33:05,114 --> 01:33:07,737 Guð blessi þig líka. Má ég fá koss? 2391 01:33:07,768 --> 01:33:08,952 Þakka þér fyrir fyrir peningana. 2392 01:33:10,872 --> 01:33:12,951 Guð blessi þig, frú. Þakka þér fyrir. 2393 01:33:18,454 --> 01:33:19,445 Hæ. 2394 01:33:19,477 --> 01:33:21,621 Ég heyrði í stelpunni þinni Angie fór út. 2395 01:33:21,652 --> 01:33:23,572 Hélt að við gætum það fagna. 2396 01:33:28,147 --> 01:33:29,457 Þú varst að hringja húsið mitt? 2397 01:33:29,490 --> 01:33:30,994 ég myndi, en þú ert óskráður. 2398 01:33:31,026 --> 01:33:32,754 Ég vildi bara eðlilegt samtal. 2399 01:33:32,786 --> 01:33:35,249 Allt í lagi. Ég er að fara til L.A. þar sem það er öruggt. 2400 01:33:35,280 --> 01:33:37,488 Hvernig í ósköpunum er L.A. öruggt? 2401 01:33:37,520 --> 01:33:38,992 Það er öruggara en hér. 2402 01:33:39,023 --> 01:33:41,455 Auk þess verð ég að fá leiklistaratriðið mitt fara aftur. 2403 01:33:41,487 --> 01:33:43,215 Þú getur ekki leikið í New York? 2404 01:33:43,246 --> 01:33:44,590 Nei. Þarna er það of mikil saga. 2405 01:33:44,621 --> 01:33:45,805 Ó, Judy. 2406 01:33:45,837 --> 01:33:47,596 Ég er að fara að sakna þín, Judy. 2407 01:33:47,629 --> 01:33:49,645 Judy. 2408 01:33:49,676 --> 01:33:53,259 Ég gerði það alltaf eins og leiðin þú kallaðir mig það. 2409 01:34:27,585 --> 01:34:29,600 * Tracy dó 2410 01:34:29,632 --> 01:34:34,367 *skömmu síðar langa baráttu borgarastríð * 2411 01:34:37,247 --> 01:34:42,876 *rétt á eftir hal þurrkaði burt hans síðasta tár * 2412 01:34:42,908 --> 01:34:44,315 Leigubíll! 2413 01:34:46,939 --> 01:34:48,794 Um tíma. 2414 01:35:01,590 --> 01:35:02,967 Já! 2415 01:35:02,998 --> 01:35:04,181 Bílstjóri, keyrðu. Keyra! 2416 01:35:04,214 --> 01:35:05,269 Hvert ertu að fara? 2417 01:35:05,301 --> 01:35:06,677 Til cali! 2418 01:35:06,710 --> 01:35:08,276 Jfk. Gakktu úr skugga um hún kemst þangað heilu og höldnu. 2419 01:35:08,308 --> 01:35:09,781 Hvað er klukkan flugið þitt? 2420 01:35:09,812 --> 01:35:10,868 Eftir klukkutíma. 2421 01:35:10,899 --> 01:35:12,627 Friður. 2422 01:35:12,659 --> 01:35:15,314 Bless, Judy. 2423 01:35:22,544 --> 01:35:25,582 * stundum snjóar 2424 01:35:25,615 --> 01:35:28,783 * í apríl 2425 01:35:31,374 --> 01:35:33,164 Fröken brún. 2426 01:35:33,197 --> 01:35:35,148 Hann er svo miður sín til að láta þig bíða. 2427 01:35:35,180 --> 01:35:38,699 Hann og umboðsmenn þínir varð að vinna nokkur smáatriði. 2428 01:35:38,731 --> 01:35:40,875 Þetta er auðvitað ekki lestur. 2429 01:35:40,907 --> 01:35:42,378 Það er meira svona fundur. 2430 01:35:42,411 --> 01:35:45,481 Hann vill bara að fara yfir einstök atriði, ná sér. 2431 01:35:45,513 --> 01:35:49,033 Já, auðvitað elskan. 2432 01:35:49,065 --> 01:35:52,104 *allt gott, þeir segja * 2433 01:35:52,136 --> 01:35:55,238 * endast aldrei 2434 01:35:57,862 --> 01:36:02,084 * Vorið var alltaf uppáhaldið mitt * 2435 01:36:02,116 --> 01:36:04,003 * árstími 2436 01:36:06,627 --> 01:36:08,770 * tími fyrir elskendur 2437 01:36:08,803 --> 01:36:12,385 * haldast í hendur í rigningunni* 2438 01:36:15,104 --> 01:36:19,360 *nú í vor minnir mig bara á... * 2439 01:36:19,390 --> 01:36:21,886 * Tár Tracy 2440 01:36:23,870 --> 01:36:25,597 Velkomin til Hollywood, yndisleg. 2441 01:36:25,629 --> 01:36:27,549 Gott að þú gast náð því. 2442 01:36:27,580 --> 01:36:28,700 Hvernig hefur þér gengið, dúlla? 2443 01:36:28,732 --> 01:36:30,908 Mér hefur gengið vel, takk fyrir. 2444 01:36:30,939 --> 01:36:33,243 Svo skulum við hafa kíkja á þig. 2445 01:36:33,276 --> 01:36:35,099 Mm-hmm. Nógu gott að borða. 2446 01:36:38,074 --> 01:36:40,408 O.K. Hérna förum við. 2447 01:36:40,440 --> 01:36:43,320 Rob, þú, þú ert að fara að skjóta henni línuna? 2448 01:36:43,352 --> 01:36:44,951 Já. 2449 01:36:44,984 --> 01:36:46,743 Og þegar þú svara honum, elskan, 2450 01:36:46,775 --> 01:36:51,029 Ég vil að þú snúir þér hausinn þinn... Virkilega hægt. 2451 01:36:51,061 --> 01:36:52,789 Þá ætlum við að kyssast. 2452 01:36:52,820 --> 01:36:53,845 O.K. 2453 01:36:53,877 --> 01:36:56,405 Og svo... 2454 01:36:56,437 --> 01:36:58,323 Jæja... 2455 01:36:58,355 --> 01:36:59,347 O.K., ræningi. 2456 01:36:59,380 --> 01:37:01,075 Afhending. 2457 01:37:05,457 --> 01:37:07,345 Komdu inn. 2458 01:37:09,232 --> 01:37:11,631 O.K., nú erum við það ætla að kyssa. 2459 01:37:14,384 --> 01:37:15,694 Gott, gott. 2460 01:37:15,726 --> 01:37:18,222 Láttu nú toppinn þinn opna sig. 2461 01:37:18,253 --> 01:37:19,789 Komdu, komdu. 2462 01:37:19,821 --> 01:37:21,484 Við þurfum að sjá brjóstin þín, elskan. 2463 01:37:21,516 --> 01:37:24,044 Haltu áfram með kossinn, vinsamlegast. 2464 01:37:24,076 --> 01:37:25,420 Rob, hjálpaðu henni. 2465 01:37:25,451 --> 01:37:27,371 Við höfum ekki allt árið, elskan. 2466 01:37:28,330 --> 01:37:30,058 Mmm. Mmm. 2467 01:37:30,090 --> 01:37:31,977 Vinsamlegast ekki gera það. 2468 01:37:32,010 --> 01:37:33,929 Hættu. 2469 01:37:33,961 --> 01:37:36,425 Ekki gera það. 2470 01:37:36,457 --> 01:37:37,959 Rob, það er o.K. 2471 01:37:37,991 --> 01:37:40,967 Sko, ég á aðrar dömur bíður eftir að fara í áheyrnarprufu. 2472 01:37:40,998 --> 01:37:42,726 Ég hef ekki allan daginn, yndislega. 2473 01:37:42,759 --> 01:37:44,646 O.K. Hvenær sem er þú ert tilbúinn, 2474 01:37:44,678 --> 01:37:46,310 Sjáum til það sem þú hefur. 2475 01:37:46,341 --> 01:37:48,548 Eina ástæðan fyrir því að ég hef samþykkt að gera þetta 2476 01:37:48,580 --> 01:37:51,044 Er vegna þess að ég vil að hreinsa nafn mitt, 2477 01:37:51,075 --> 01:37:54,114 Ekki vegna þess að mér sé sama um hvað fólki finnst, 2478 01:37:54,146 --> 01:37:55,874 En nóg er komið. 2479 01:37:55,906 --> 01:37:58,594 Og ef það hjálpar sumt fólk á endanum, 2480 01:37:58,626 --> 01:38:00,577 Það er líka í lagi. 2481 01:38:01,569 --> 01:38:04,257 Sumt fólk kalla mig frekju. 2482 01:38:04,288 --> 01:38:06,176 Ég hata þetta orð 2483 01:38:06,208 --> 01:38:08,063 Vegna þess að ég trúi ekki í merkimiðum. 2484 01:38:08,096 --> 01:38:10,142 Ég tel mig að vera eðlilegur, 2485 01:38:10,174 --> 01:38:13,022 Hvað sem eðlilegt er. 2486 01:38:13,053 --> 01:38:15,452 En... Hvað ertu að fara að gera, ha? 2487 01:38:17,052 --> 01:38:20,123 Það var samningurinn. 2488 01:38:20,154 --> 01:38:21,946 Mm-hmm. 2489 01:38:21,978 --> 01:38:24,410 Gott. Mjög gott. 2490 01:38:24,442 --> 01:38:25,946 O.K. 2491 01:38:25,977 --> 01:38:28,377 Ó, ó, sjáðu, það var ekkert móðgað hér, o.K.? 2492 01:38:28,409 --> 01:38:30,840 Ég er bara að reyna að vera frjáls. Engar takmarkanir. 2493 01:38:30,872 --> 01:38:33,432 Það er það hlutverkið sem krafist er. 2494 01:38:33,463 --> 01:38:34,967 Hmm. 2495 01:38:34,999 --> 01:38:37,014 Ekkert brot tekið. 2496 01:38:39,317 --> 01:38:41,013 Úps. 2497 01:38:44,307 --> 01:38:47,827 *en allt gott, þeir segja * 2498 01:38:47,858 --> 01:38:50,738 * endast aldrei 2499 01:38:53,360 --> 01:38:56,560 *allt gott, þeir segja * 2500 01:38:56,592 --> 01:38:59,375 * endast aldrei 2501 01:39:01,998 --> 01:39:04,846 * og ást er ekki ást 2502 01:39:04,878 --> 01:39:07,885 *þar til það er liðið 2503 01:39:11,852 --> 01:39:13,931 * 1, 2 2504 01:39:13,962 --> 01:39:15,754 * 1, 2, 3 2505 01:39:15,786 --> 01:39:17,322 * stelpa 6 2506 01:39:17,354 --> 01:39:19,114 [Síminn hringir] 2507 01:39:19,146 --> 01:39:20,489 Ó, já. 2508 01:39:22,217 --> 01:39:23,528 [Hringur] 2509 01:39:23,560 --> 01:39:26,278 *já, hæ, hæ, hæ* 2510 01:39:26,311 --> 01:39:27,752 * stelpa 6 2511 01:39:29,222 --> 01:39:30,982 [Stúlka] Hæ. Hvað heitirðu? 2512 01:39:31,014 --> 01:39:32,292 * stelpa 6 2513 01:39:32,324 --> 01:39:34,021 Ó, já. 2514 01:39:35,780 --> 01:39:37,412 * stelpa 6 2515 01:39:37,444 --> 01:39:38,692 Ég er með dökkt hár. 2516 01:39:38,723 --> 01:39:40,611 Ég á virkilega frábær mynd. 2517 01:39:40,643 --> 01:39:42,147 * stelpa 6 2518 01:39:42,178 --> 01:39:43,107 Ó, já. 2519 01:39:43,138 --> 01:39:45,441 *ó, já, já 2520 01:39:45,473 --> 01:39:47,169 * stelpa 6 2521 01:39:47,200 --> 01:39:49,376 * alla leið frá gettóinu * 2522 01:39:52,191 --> 01:39:54,143 * litla rassinn minn gæti sveiflast * 2523 01:39:54,174 --> 01:39:55,806 Á-á-á. 2524 01:39:57,022 --> 01:40:00,093 * tár sem þú færð í gegnum borðið * 2525 01:40:01,372 --> 01:40:03,644 *ekkert verð of stór til að borga * 2526 01:40:03,676 --> 01:40:05,180 Já! 2527 01:40:05,212 --> 01:40:09,722 * hún heldur stolti sínu í fötu * 2528 01:40:09,753 --> 01:40:13,369 * við hliðina á mjólkurveginum 2529 01:40:13,400 --> 01:40:14,520 *hæ, hæ 2530 01:40:14,552 --> 01:40:16,375 * stelpa 6 2531 01:40:17,688 --> 01:40:19,543 * hvað gerir þú viltu heyra? * 2532 01:40:19,576 --> 01:40:21,430 * stelpa 6 2533 01:40:22,198 --> 01:40:24,470 * hlustaðu á ótta þinn 2534 01:40:24,502 --> 01:40:25,621 * stelpa 6 2535 01:40:25,653 --> 01:40:27,254 Ó, já. 2536 01:40:27,286 --> 01:40:29,268 * hlátur og tár 2537 01:40:29,300 --> 01:40:30,612 * stelpa 6 2538 01:40:30,644 --> 01:40:32,020 * Ég get gert það 2539 01:40:32,052 --> 01:40:35,059 * eins lengi eins og þú ert með mér * 2540 01:40:35,090 --> 01:40:37,330 * Guð, þú ert aumkunarverður 2541 01:40:37,361 --> 01:40:38,770 * þú getur hringt þennan dag 2542 01:40:38,802 --> 01:40:39,889 Ó, já. 2543 01:40:39,921 --> 01:40:41,073 *þú getur talað þinn sh... * 2544 01:40:41,104 --> 01:40:42,129 Haltu kjafti, nú þegar! 2545 01:40:42,160 --> 01:40:43,248 * sama hversu lélegur 2546 01:40:43,280 --> 01:40:44,655 Tamið. 2547 01:40:44,687 --> 01:40:46,831 * lendingar arnarins 2548 01:40:46,863 --> 01:40:49,455 * um tilkall til frægðar 2549 01:40:49,486 --> 01:40:51,565 * hún fékk númerið þitt 2550 01:40:51,597 --> 01:40:53,741 *þið öll eins 2551 01:40:53,773 --> 01:40:55,596 *þú veist það er allt í góðu * 2552 01:40:55,628 --> 01:40:58,092 * með fötunni þinni 2553 01:40:58,124 --> 01:41:02,122 * Aðeins himnaríkis símtal í burtu * 2554 01:41:02,154 --> 01:41:03,082 *hæ, hæ 2555 01:41:03,114 --> 01:41:05,897 * stelpa 6 2556 01:41:05,930 --> 01:41:07,945 * hvað gerir þú viltu vera, stelpa? * 2557 01:41:07,977 --> 01:41:09,800 * stelpa 6 2558 01:41:10,791 --> 01:41:12,743 * hlustaðu á ótta þinn 2559 01:41:12,775 --> 01:41:14,022 * stelpa 6 2560 01:41:14,054 --> 01:41:15,558 Ó, já. 2561 01:41:15,590 --> 01:41:17,542 * hlátur og tár 2562 01:41:17,573 --> 01:41:18,629 * stelpa 6 2563 01:41:18,660 --> 01:41:20,261 * Ég get gert það 2564 01:41:20,293 --> 01:41:22,403 * eins lengi eins og þú ert nálægt * 2565 01:41:22,436 --> 01:41:24,132 * stelpa 6 2566 01:41:30,370 --> 01:41:31,938 Svo gott. 2567 01:41:31,969 --> 01:41:33,473 * stelpa 6 2568 01:41:33,505 --> 01:41:35,105 Ó, já. 2569 01:41:42,238 --> 01:41:43,997 * hver er endirinn að leiðinni út? * 2570 01:41:44,030 --> 01:41:45,150 * leið út hvar? 2571 01:41:45,182 --> 01:41:46,397 * hvernig fáum við leiðarlýsing * 2572 01:41:46,430 --> 01:41:49,468 * til desember í kring? * 2573 01:41:49,501 --> 01:41:51,036 * hvað gerir þetta efni gera? * 2574 01:41:51,068 --> 01:41:54,842 * og ekki stríða allt sem hana dreymir um * 2575 01:41:54,875 --> 01:41:58,522 * stelpa 6 í vafa 2576 01:41:58,554 --> 01:42:01,943 *hæ, hæ, hæ, hæ, hæ, hæ, já* 2577 01:42:01,976 --> 01:42:05,207 Jimmy að horfa á leikinn, og ég er spenntur. 2578 01:42:05,240 --> 01:42:08,278 Sá drengur er helvítis fífl. Undir pressu dívur. 2579 01:42:08,311 --> 01:42:10,998 *hæ, hæ, já 2580 01:42:11,030 --> 01:42:13,749 * stelpa 6 2581 01:42:13,781 --> 01:42:15,764 Ég hef verið á fótum mér allan daginn. 2582 01:42:15,797 --> 01:42:16,948 * stelpa 6 2583 01:42:16,980 --> 01:42:20,115 Ég er niður á hendurnar og hné. 2584 01:42:20,147 --> 01:42:22,578 * stelpa 6 2585 01:42:25,330 --> 01:42:26,417 * stelpa 6 2586 01:42:26,450 --> 01:42:28,241 Aah! 2587 01:42:30,160 --> 01:42:32,303 * stelpa 6 2588 01:42:32,335 --> 01:42:35,023 * hvað viltu að heyra? * 2589 01:42:35,054 --> 01:42:36,815 * stelpa 6 2590 01:42:36,846 --> 01:42:39,821 * geturðu hlustað að ótta mínum? * 2591 01:42:39,853 --> 01:42:41,292 * stelpa 6 2592 01:42:41,325 --> 01:42:42,605 *hó 2593 01:42:42,637 --> 01:42:44,493 *komdu elskan 2594 01:42:44,524 --> 01:42:45,835 * stelpa 6 2595 01:42:45,867 --> 01:42:47,564 * Ég get gert það 2596 01:42:47,595 --> 01:42:49,578 * eins lengi eins og þú ert nálægt * 2597 01:42:49,610 --> 01:42:50,698 * stelpa 6 2598 01:42:50,730 --> 01:42:52,425 * Ég get gert það 2599 01:42:52,458 --> 01:42:54,377 * hvað viltu að heyra? * 2600 01:42:54,409 --> 01:42:55,496 * stelpa 6 2601 01:42:55,529 --> 01:42:57,288 * Ég get gert það 2602 01:42:57,320 --> 01:42:59,272 * hvað viltu að heyra? * 2603 01:42:59,303 --> 01:43:00,807 * stelpa 6 2604 01:43:00,839 --> 01:43:02,214 * Ég get gert það 2605 01:43:02,247 --> 01:43:04,102 * hvað viltu að heyra? * 2606 01:43:04,133 --> 01:43:05,317 * stelpa 6 2607 01:43:05,349 --> 01:43:06,885 * Ég get gert það 2608 01:43:06,916 --> 01:43:08,996 * eins lengi eins og þú ert nálægt * 2609 01:43:09,028 --> 01:43:09,955 * stelpa 6 2610 01:43:09,987 --> 01:43:11,907 *já, já, já 2611 01:43:13,667 --> 01:43:15,682 * stelpa 6 2612 01:43:18,498 --> 01:43:20,481 * stelpa 6 2613 01:43:23,424 --> 01:43:25,376 * stelpa 6 2614 01:43:28,094 --> 01:43:30,046 * stelpa 6